Efterlåten

Vad betyder Efterlåten?

Besläktade ord till Efterlåten

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Efterlåten

Exempel på användning av Efterlåten

• utan nödwändizt masie försörjas af allmänna medel; men da är ikwäl en sädan efterlåten, Källa: Norrköpings tidningar (1806-04-16).
• utan nödwändigt mäste försörjas af allmänna medel; men da r likwäl en sadan efterlåten, Källa: Norrköpings tidningar (1805-01-30).
• sam mansättning af barbarisk grymhet (t ex stadgandet om spöstraff och fal efterlåten, Källa: Aftonbladet (1831-11-15).
• sådan misshandling så bade jag ej tillåtit den Mitt fel Sr att ha varit för efterlåten, Källa: Aftonbladet (1832-01-23).
• när jag tänker därpå.” ”Hvad Ni kallar dårskaper, käre fader,” svarade sonen efterlåten, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-14).
• griller” , utbrast tsaren vredgad. — ”Nej, jag mälker att jag varit alldeles för efterlåten, Källa: Norra Skåne (1889-03-01).
• 27 Febr anledning till ett förfärligt exempel af otack samhet och förräderi Efterlåten, Källa: Aftonbladet (1832-04-09).
• himmelriket sade han vän de sig med skadefröjd åt sidan och log "om du är så efterlåten, Källa: Aftonbladet (1832-09-13).
• metoder och all ospard möda lika fri från pedantiska åtgärder som fördomsfull efterlåten, Källa: Aftonbladet (1833-10-23).
• Det blir ett svårt arbete, oeh ni skall i mig finna en allt annat än efterlåten, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-09).
• sätter mig i förvåning,» säde Kaster. »Ni har alltid tyckts mig vara en mycket efterlåten, Källa: Norrköpings tidningar (1876-02-26).
• metoder och all ospard möda lika fri fran pedantiska åtgärder »om fördomsfull efterlåten, Källa: Aftonbladet (1833-10-26).
• leswa på; hail war en bra karl, kanste något rå, svin soldater äro, men jag är efterlåten, Källa: Norrköpings tidningar (1846-06-23).
• trädandet gör ia ofantligen mycket, och det ej duger att wara grannlaga eller efterlåten, Källa: Norrbottens kuriren (1868-06-25).
• Men han skulle ej vara efterlåten mot henne., Källa: Karlskoga tidning (1884-01-09).
• ett beslut, som må ste vara kärt äfven för henne, men som bon var alltför efterlåten, Källa: Smålandsposten (1875-04-22).
• En efterlåten mor presenterar sig med sin son, som gäspar rätt enfaldigt: »Han, Källa: Avisen (1890-06-25).
• Tvärtom, han var i hög grad örn och efterlåten emot dem på sitt sätt, och efter, Källa: Kristianstadsbladet (1895-02-14).
• . — Har jag varit allt för efterlåten? Eller kanske allt för sträng?, Källa: Kristianstadsbladet (1896-06-18).

Översättningar av Efterlåten

• afrikaansVergewe
• akanWɔde akyɛ
• amhariskaይቅር ይባላል (yīqīrī yībalaል)
• arabiskaمغفور (mgẖfwr)
• assamesiskaক্ষমা কৰা হৈছে (kṣamā karaā haichē)
• aymaraPerdonatäjjewa (Perdonatäjjewa)
• azerbajdzjanskaBağışlanmış (Bağışlanmış)
• belarusiskaДаравана (Daravana)
• bulgariskaпростено (prosteno)
• bhojpuriमाफ कर दिहल गइल बा (māpha kara dihala ga'ila bā)
• bambaraYafara
• bengaliক্ষমা করা হয়েছে (kṣamā karā haẏēchē)
• bosniskaOprošteno (Oprošteno)
• katalanskaPerdonat
• cebuanoGipasaylo
• centralkurdiskaلێی خۆش بوو (lێy̰ kẖۆsẖ bww)
• korsikanskaPardunatu
• tjeckiskaOdpuštěno (Odpuštěno)
• walesiskaMaddeu
• danskaTilgivet
• tyskaVergeben
• dogriमाफ कर दिया (māpha kara diyā)
• divehiމާފުކޮށްފިން (māfukošfin)
• eweWotsɔe ke
• grekiskaΣυγχωρεμένος (Synchōreménos)
• engelskaForgiven
• esperantoPardonita
• spanskaPerdonado
• estniskaAndestatud
• baskiskaBarkatua
• persiskaبخشیده شد (bkẖsẖy̰dh sẖd)
• finskaAnteeksi annettu
• filippinskaPinatawad
• franskaPardonné (Pardonné)
• västfrisiskaFerjûn (Ferjûn)
• iriskaMaith
• skotsk gaeliskaMaitheanas
• galiciskaPerdoado
• guaraníOñeperdona (Oñeperdona)
• konkaniमाफ केला (māpha kēlā)
• gujaratiક્ષમા (kṣamā)
• hausaAn gafarta
• hawaiiskaKalaia
• hebreiskaנסלח (nslẖ)
• hindiमाफ़ कर दिया (māfa kara diyā)
• hmongspråkzam txim
• kroatiskaoprošteno (oprošteno)
• haitiskaPadone
• ungerskaMegbocsátott (Megbocsátott)
• armeniskaՆերված (Nervac)
• indonesiskadiampuni
• igboAgbagharala
• ilokoNapakawan
• isländskaFyrirgefið
• italienskaPerdonato
• japanska許された (xǔsareta)
• javanesiskangapura
• georgiskaაპატიე (apʼatʼie)
• kazakiskaКешірілді (Kešíríldí)
• kambodjanskaលើកលែងទោស
• kannadaಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿದೆ (kṣamisalāgide)
• koreanska용서 (yongseo)
• krioDɛn dɔn fɔgiv am
• kurdiskaBexşandin (Bexşandin)
• kirgiziskaКечирилген (Kečirilgen)
• latinremissus
• luxemburgiskaVerzeien
• lugandaBasonyiyibwa
• lingalaBalimbisami
• laotiskaໃຫ້ອະໄພ
• litauiskaAtleista
• lushaiNgaidam a ni
• lettiskaPiedots
• maithiliक्षमा कयल गेल (kṣamā kayala gēla)
• malagassiskafamelan-keloka
• maoriKua murua
• makedonskaПростено (Prosteno)
• malayalamക്ഷമിച്ചു (kṣamiccu)
• mongoliskaӨршөөгдсөн (Өršөөgdsөn)
• marathiक्षमा केली (kṣamā kēlī)
• malajiskaDimaafkan
• maltesiskaMaħfur
• burmesiskaခွင့်လွှတ်ပါ။ (hkwnglwhaatpar.)
• nepalesiskaमाफ गरियो (māpha gariyō)
• nederländskavergeven
• norskaTilgitt
• nordsothoO swaretšwe (O swaretšwe)
• nyanjaAnakhululukidwa
• oromoDhiifama
• oriyaକ୍ଷମା କର | (kṣamā kara |)
• punjabiਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ (māfa kara ditā)
• polskaWybaczony
• afghanskaبښل (bsˌl)
• portugisiskaPerdoado
• quechuaPampachasqa
• rumänskaIertat
• ryskaПрощен (Proŝen)
• kinjarwandaBabarira
• sanskritक्षमितम् (kṣamitam)
• sindhiبخشيل (bkẖsẖyl)
• singalesiskaසමාව දුන්නා
• slovakiskaOdpustené (Odpustené)
• slovenskaodpuščeno (odpuščeno)
• samoanskaFa'amagaloina
• shonaKukanganwirwa
• somaliskaCafis
• albanskaI falur
• serbiskaОпроштено (Oprošteno)
• sydsothoTshwarelo
• sundanesiskadihampura
• swahiliKusamehewa
• tamilமன்னிக்கப்பட்டது (maṉṉikkappaṭṭatu)
• teluguక్షమింపబడింది (kṣamimpabaḍindi)
• tadzjikiskaбахшида шудааст (bahšida šudaast)
• thailändskaยกโทษให้ (yk thos̄ʹ h̄ı̂)
• tigrinjaይቕረ ይግበረልና (yīqhīrē yīግbērēልna)
• turkmeniskaBagyşla (Bagyşla)
• filippinskaPinatawad
• turkiskaaffedildi
• tsongaKu rivaleriwa
• tatariskaКичер (Kičer)
• uiguriskaكەچۈرۈڭ (kەcẖۈrۈṉg)
• ukrainskaПрощено (Proŝeno)
• urduمعاف کر دیا۔ (mʿạf ḵr dy̰ạ۔)
• uzbekiskaKechirilgan
• vietnamesiskaĐược tha thứ (Được tha thứ)
• xhosaUxolelwe
• jiddischמוחל (mwẖl)
• yorubadariji
• kinesiska宽恕 (kuān shù)
• zuluUthethelelwe

Vad rimmar på Efterlåten?

Efterlåten i sammansättningar

Fler ord