Tolerera
Uttal: [tolerẹ:rar]C1mycket avancerad
Synonymer till Tolerera
Vad betyder Tolerera?
Att tolerera betyder att acceptera eller tillåta något som man kanske inte håller med om eller som man inte själv föredrar. Det handlar om att ha respekt för andras åsikter, idéer, tro och handlingar även om man själv inte delar dem. Att tolerera innebär att man försöker undvika konflikter och istället söka efter en fredlig samexistens.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Tolerera
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Tolerera
tolerera = ty. tolerieren, av lat. tolerāre, föredraga, urbesl. med tåla. — Härtill: tolerans, av fra. tolérance, av lat. tolerantia, tålighet o. d.; ävensom tolerant, av fra. tolérant.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tolerera
Verb
| Böjningar av tolerera | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | tolerera | tolereras |
| Presens | tolererar | tolereras |
| Preteritum | tolererade | tolererades |
| Supinum | tolererat | tolererats |
| Imperativ | tolerera | – |
| Particip | ||
| Presens | tolererande, tolererandes | |
| Perfekt | (tolererad)? | |
Exempel på användning av Tolerera
- skolan tolererar ingen som helst mobbning, Källa: Lexin (Språkbanken).
- LRF håller på att ta fram mått för hur stora vilt skador lantbrukare får tolerera, Källa: Barometern (2021-10-07).
- Sävar skola: - Det är att tolerera och acceptera andra., Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-28).
- tre fartygen är ytterligare ett steg i en riktning som omvärlden inte får tolerera, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-28).
Översättningar av Tolerera
- afrikaansVerdra
- akanSosɔ so
- amhariskaመታገስ (mētagēsī)
- arabiskaتحمل (tḥml)
- assamesiskaসহনশীল (sahanaśīla)
- aymaraSuyt'aña (Suyt'aña)
- azerbajdzjanskadözmək (dözmək)
- belarusiskaЦярпець (Cârpecʹ)
- bulgariskaТолерирайте (Tolerirajte)
- bhojpuriबरदाश्त कईल (baradāśta ka'īla)
- bambaraKa yafa
- bengaliসহ্য করা (sahya karā)
- bosniskaTolerisati
- katalanskaTolerar
- cebuanoTugoti
- centralkurdiskaلێبووردن (lێbwwrdn)
- korsikanskaTolerà (Tolerà)
- tjeckiskaTolerovat
- walesiskaGoddef
- danskaTolerere
- tyskaTolerieren
- dogriबरदाश्त करना (baradāśta karanā)
- divehiކެތްކުރުން (ketkurun)
- eweƉe mɔ
- grekiskaΑνέχομαι (Anéchomai)
- engelskaTolerate
- esperantoToleri
- spanskaTolerar
- estniskaTolereerida
- baskiskaToleratu
- persiskaتحمل كردن (tḥml krdn)
- finskaSietää (Sietää)
- filippinskaMagtitiis
- franskaTolérer (Tolérer)
- västfrisiskaTolerearje
- iriskafhulaingt
- skotsk gaeliskaGabhail
- galiciskaTolerar
- guaraníPu'aka
- konkaniसहन (sahana)
- gujaratiસહન કરો (sahana karō)
- hausaYi haƙuri
- hawaiiskaHoʻomanawanui
- hebreiskaלִסְבּוֹל (lisĕḃwòl)
- hindiसहन (sahana)
- hmongspråkUa siab ntev
- kroatiskaTolerirati
- haitiskaTolere
- ungerskaTűrni (Tűrni)
- armeniskaՀանդուրժել (Handuržel)
- indonesiskaMentolerir
- igboAnagide
- ilokoIbturen
- isländskaÞola
- italienskaTollerare
- japanska許容する (xǔ róngsuru)
- javanesiskasabar
- georgiskaმოითმენს (moitmens)
- kazakiskaТөзуге (Tөzuge)
- kambodjanskaអត់ធ្មត់
- kannadaಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (sahisikoḷḷi)
- koreanska참다 (chamda)
- krioAlaw
- kurdiskaBêhnfirgirtin (Bêhnfirgirtin)
- kirgiziskaСабыр кылуу (Sabyr kyluu)
- latintolerare
- luxemburgiskaToleréieren (Toleréieren)
- lugandaOkuguminkiriza
- lingalaKopesa nzela
- laotiskaທົນທານ
- litauiskaToleruoti
- lushaiTuar hram hram
- lettiskaPaciest
- maithiliसहनशील (sahanaśīla)
- malagassiskahandefitra
- maoriWhakaae
- makedonskaТолерирајте (Toleriraǰte)
- malayalamസഹിക്കുക (sahikkuka)
- mongoliskaТэвчих (Tévčih)
- marathiसहन करा (sahana karā)
- malajiskabertolak ansur
- maltesiskaIttollera
- burmesiskaသည်းခံပါ။ (saeehkanpar.)
- nepalesiskaसहने (sahanē)
- nederländskaTolereren
- norskaTolerere
- nordsothoKgotlelela
- nyanjaKulekerera
- oromoObsaan danda'uu
- oriyaସହନଶୀଳ | (sahanaśīḷa |)
- punjabiਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰੋ (baradāśata karō)
- polskaTolerować (Tolerować)
- afghanskaزغمل (zgẖml)
- portugisiskaTolerar
- quechuaHarkarina
- rumänskaTolera
- ryskaТерпеть (Terpetʹ)
- kinjarwandaIhangane
- sanskritसहन (sahana)
- sindhiبرداشت ڪرڻ (brdạsẖt ڪrڻ)
- singalesiskaඉවසනවා
- slovakiskaTolerovať (Tolerovať)
- slovenskaTolerirati
- samoanskaFa'apalepale
- shonaTolerate
- somaliskaDulqaad
- albanskaTë tolerojë (Të tolerojë)
- serbiskaТолерате (Tolerate)
- sydsothoMamella
- sundanesiskaSabar
- swahiliKuvumilia
- tamilபொறுத்துக்கொள் (poṟuttukkoḷ)
- teluguసహించండి (sahin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaТаҳаммул (Taҳammul)
- thailändskaทนต่อ (thn t̀x)
- tigrinjaምፅዋር (ምፅwarī)
- turkmeniskaÇydamly (Çydamly)
- filippinskaMagtitiis
- turkiskaHoşgörü (Hoşgörü)
- tsongaTiyisela
- tatariskaТолерат (Tolerat)
- uiguriskaTolerate
- ukrainskaТерпіти (Terpíti)
- urduبرداشت کرنا (brdạsẖt ḵrnạ)
- uzbekiskaChidash
- vietnamesiskaTha thứ (Tha thứ)
- xhosaNyamezela
- jiddischדערלאָזן (dʻrlʼázn)
- yorubaFarada
- kinesiska容忍 (róng rěn)
- zuluBekezela
Vad rimmar på Tolerera?
AdderaAgeraAlltmeraApteraArmeraBagheeraBaseraBisseraBlameraBlancheraBlesseraBlinderaBlockeraBlonderaBogseraBorneraBraveraBriljeraBriseraBroderaBronseraBroscheraBruneraBräseraCederaCentreraCerneraChangeraChargeraCharmeraChiffreraChockeraCiteraDateraDikteraDineraDoceraDomderaDompteraDoneraDoseraDoteraDrageraDraperaDresseraDräneraDubbleraDuperaEderaEraFalleraFaneraFastmeraFeteraFiltreraFineraFingeraFixeraFlamberaFlaneraFlankeraFlekteraFleraFloreraFonderaForceraFormeraFrankeraFrapperaFraseraFriseraFriteraFronderaFrotteraFrustreraFunderaFungeraFurneraFärseraFörmeraGarderaGarneraGasteraGeneraGireraGlaseraGoffreraGraderaGrasseraGraveraGriljeraGrunderaGrupperaGummeraGuteraHalveraHeraLeraMeraSera
Fler ord
Den här sidan har visats 380 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.