Tolka

Uttal: [²tạ̊l:kar]A1nybörjare

Synonymer till Tolka

Tyda Uttolka Uttyda Översätta Translitterera Förtydliga Uttrycka i ord Ge uttryck åt Förklara Gestalta Interpretera Återge Hänga på släp Åka skidor efter Utläsa Analysera Uppfatta

Vad betyder Tolka?

Att tolka betyder att förstå och ge en mening åt något, exempelvis en text, en symbol eller en handling. Det kan också innebära att översätta från ett språk till ett annat eller att förklara en situation eller en händelse på ett sätt som är lätt att förstå.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Tolka

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Kommentar Kommentera Förklaring Version Definition Beskrivning Tolkning Belysa Klargöra Not Illustrera Lexikon

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Tolka

Verb

Böjningar av tolka	Aktiv	Passiv
Infinitiv	tolka	tolkas
Presens	tolkar	tolkas
Preteritum	tolkade	tolkades
Supinum	tolkat	tolkats
Imperativ	tolka	–
Particip
Presens	tolkande, tolkandes
Perfekt	tolkad

Exempel på användning av Tolka

Gunnar Ekelöf har tolkat fransk poesi till svenska, Källa: Lexin (Språkbanken).
Fem konstnärer om hur de vill tolka Umeå och Väven., Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-20).
-För den som ändå kör fast i texterna finns det gott om endagskurser i att tolka, Källa: Smålandsposten (2017-07-21).
Lisa Ekdahl, Little Jinder, Dan ny Saucedo, Jill Johnson och Tommy Nilsson tolka, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-13).

Översättningar av Tolka

afrikaansInterpreteer
akanKyerɛ mu
amhariskaመተርጎም (mētērīgoም)
arabiskaيفسر (yfsr)
assamesiskaব্যাখ্যা (byākhyā)
aymaraAmuyt'aña (Amuyt'aña)
azerbajdzjanskaTərcümə et (Tərcümə et)
belarusiskaІнтэрпрэтаваць (Íntérprétavacʹ)
bulgariskaтълкувам (tʺlkuvam)
bhojpuriव्याख्या कईल (vyākhyā ka'īla)
bambaraKa dalaminɛli kɛ
bengaliব্যাখ্যা করুন (byākhyā karuna)
bosniskaInterpretirati
katalanskaInterpretar
cebuanoPaghubad
centralkurdiskaلێکدانەوە (lێḵdạnەwە)
korsikanskaInterprete
tjeckiskaInterpretovat
walesiskaDehongli
danskaFortolke
tyskaInterpretieren
dogriव्याख्या (vyākhyā)
divehiބަސްދޭހަ (basdēha)
eweƉe nya me
grekiskaΕρμηνεύω (Ermēneúō)
engelskaInterpret
esperantoInterpreti
spanskaInterpretar
estniskaTõlgenda (Tõlgenda)
baskiskaInterpretatu
persiskaتفسیر (tfsy̰r)
finskaTulkita
filippinskaMagbigay kahulugan
franskaInterpréter (Interpréter)
västfrisiskaYnterpretearje
iriskaLéirmhíniú (Léirmhíniú)
skotsk gaeliskaMìnich (Mìnich)
galiciskaInterpretar
guaraníÑeikũmby (Ñeikũmby)
konkaniअणकार करप (aṇakāra karapa)
gujaratiઅર્થઘટન કરો (arthaghaṭana karō)
hausaFassara
hawaiiskaWehewehe
hebreiskaלפרש (lprş)
hindiव्याख्या करना (vyākhyā karanā)
hmongspråkTxhais
kroatiskaTumačiti (Tumačiti)
haitiskaEntèprete (Entèprete)
ungerskaÉrtelmez (Értelmez)
armeniskaՄեկնաբանել (Meknabanel)
indonesiskaMenafsirkan
igboTụgharịa asụsụ (Tụgharịa asụsụ)
ilokoItarus
isländskaTúlka (Túlka)
italienskaInterpretare
japanska解釈 (jiě shì)
javanesiskanerjemahake
georgiskaინტერპრეტაცია (intʼerpʼretʼatsia)
kazakiskaТүсіндіру (Tүsíndíru)
kambodjanskaបកស្រាយ
kannadaವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿ (vyākhyānisi)
koreanska해석하다 (haeseoghada)
krioIntaprit
kurdiskaJêderxistin (Jêderxistin)
kirgiziskaInterpret
latinInterprete
luxemburgiskaInterpretéieren (Interpretéieren)
lugandaOkuvvunnula
lingalaKobongola
laotiskaແປ
litauiskaInterpretuoti
lushaiLetling
lettiskaInterpretēt (Interpretēt)
maithiliअनुवाद करनाइ (anuvāda karanā'i)
malagassiskaMahalaza ny Hevitry ny
maoriWhakamaori
makedonskaТолкувајте (Tolkuvaǰte)
malayalamവ്യാഖ്യാനിക്കുക (vyākhyānikkuka)
mongoliskaТайлбарлах (Tajlbarlah)
marathiअर्थ लावणे (artha lāvaṇē)
malajiskaMentafsir
maltesiskaInterpreta
burmesiskaအဓိပါယ် (aadhiparal)
nepalesiskaव्याख्या गर्नुहोस् (vyākhyā garnuhōs)
nederländskaInterpreteren
norskaTolke
nordsothoHlatholla
nyanjaTanthauzirani
oromoHiikuu
oriyaବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ (bẏākhẏā karantu)
punjabiਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ (vi'ākhi'ā karō)
polskaInterpretować (Interpretować)
afghanskaتشریح کول (tsẖry̰ḥ ḵwl)
portugisiskaInterpretar
quechuaTikraq
rumänskaInterpreta
ryskaИнтерпретировать (Interpretirovatʹ)
kinjarwandaSobanura
sanskritव्याख्याति (vyākhyāti)
sindhiتفسير (tfsyr)
singalesiskaඅර්ථකථනය කරන්න
slovakiskatlmočiť (tlmočiť)
slovenskaTolmačiti (Tolmačiti)
samoanskaFa'amatala
shonaDudzira
somaliskaFasir
albanskaInterpretoni
serbiskaИнтерпрет (Interpret)
sydsothoHlalosa
sundanesiskaNafsirkeun
swahiliTafsiri
tamilவிளக்குவது (viḷakkuvatu)
teluguఅర్థం చేసుకోండి (arthaṁ cēsukōṇḍi)
tadzjikiskaТарҷумон (Tarҷumon)
thailändskaตีความ (tīkhwām)
tigrinjaምትርጓም (ምtīrīgwaም)
turkmeniskaDüşündiriş (Düşündiriş)
filippinskaMagbigay kahulugan
turkiskaYorumlamak
tsongaToloka
tatariskaТәрҗемә итү (Tərҗemə itү)
uiguriskaتەرجىمان (tەrjy̱mạn)
ukrainskaІнтерпретувати (Ínterpretuvati)
urduتشریح کرنا (tsẖry̰ḥ ḵrnạ)
uzbekiskaTarjimon
vietnamesiskaThông dịch (Thông dịch)
xhosaTolika
jiddischינטערפּריט (yntʻrṗryt)
yorubaItumọ (Itumọ)
kinesiska解释 (jiě shì)
zuluHumusha

Vad rimmar på Tolka?

Befolka Folka Holka Kolka Polka Skolka Solka

Tolka i sammansättningar

Feltolka Intolka Misstolka Tolkare Uttolka Vantolka Övertolka

Fler ord

Tolka chiffer Tolka efter bokstaven Tolka fel Tolka felaktigt Tolka in Tolka in för mycket i Tolka om Tolkare Tolkning Tolta Toluen Tolv

Den här sidan har visats 478 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring