Övertolka
Synonymer till Övertolka
Vad betyder Övertolka?
Övertolka betyder att man tolkar något på ett överdrivet eller felaktigt sätt, ofta genom att läsa in egna tolkningar eller associationer som egentligen inte finns.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Övertolka
| Presens indikativ aktiv | övertolkar |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | övertolkas |
| Preteritum indikativ aktiv | övertolkade |
| Preteritum indikativ s-form | övertolkades |
| Imperativ | övertolka |
| Infinitiv aktiv | övertolka |
| Infinitiv s-form | övertolkas |
| Supinum aktiv | övertolkat |
| Supinum s-form | övertolkats |
| Presens particip | övertolkande |
| Presens particip genitiv | övertolkandes |
Exempel på användning av Övertolka
- Sverige är bäst i klassen när det gäller att övertolka EU-regler., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-24).
- A AI sin studie hamnar Mikael van Reis 7 7 i den vanliga fallan att övertolka, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-13).
- Försök att inte övertolka det., Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-17).
- Vad det betyder är lätt att övertolka som att de är gla da, men det kan vi inte, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-26).
- . - Jag tycker inte man ska övertolka några streck på ett, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-08).
- . ■ Övertolka inte djurets be teende., Källa: Karlskoga tidning (2016-02-25).
- . - Man ska inte övertolka sta tistik., Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-17).
- stötta barn från fattiga fa miljer för att undvika hjärt sjukdom, det är att övertolka, Källa: Karlskoga tidning (2017-06-28).
- Kanske är det att övertolka - men ”The Irishman” känns som ett tack och farväl, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-22).
- så här långt förvånande, till och med imponerande, även örn det är lätt att övertolka, Källa: Barometern (2013-02-04).
- Men viska inte övertolka detsomståri vattendirektivet., Källa: Smålandsposten (2021-05-04).
- för söka hitta ett slags mening i den dementas tal, utan att för den skull övertolka, Källa: Smålandsposten (2017-01-30).
- Man bör hel ler inte övertolka rapporten som bygger på enkäter och där frågorna, Källa: Avesta tidning (2019-05-17).
- Det är lätt att övertolka tendenserna. ”1 år har vi sett en trötthet hos konsumen, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-09).
- som blir alltmer absurd och skrämmande för varje dag, är det kanske lätt att övertolka, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-06).
- är inte skolöppning en och elever i skolan som drivit pandemin, det är att övertolka, Källa: Avesta tidning (2020-08-17).
Översättningar av Övertolka
- afrikaansOorinterpreteer
- akanKyerɛkyerɛ ase boro so
- amhariskaከመጠን በላይ መተርጎም (kēmēthēnī bēlayī mētērīgoም)
- arabiskaأفرط في التفسير (ạ̉frṭ fy ạltfsyr)
- assamesiskaঅতিমাত্ৰা ব্যাখ্যা কৰা (atimātraā byākhyā karaā)
- aymaraSinti amuyt’ayaña (Sinti amuyt’ayaña)
- azerbajdzjanskaHəddindən artıq şərh etmək (Həddindən artıq şərh etmək)
- belarusiskaПератлумачыць (Peratlumačycʹ)
- bulgariskaПретълкувам (Pretʺlkuvam)
- bhojpuriओवरइंटरप्रेट कर दिहल जाव (ōvara'iṇṭaraprēṭa kara dihala jāva)
- bambaraFasiri kɛ ka tɛmɛ
- bengaliঅতিরিক্ত ব্যাখ্যা (atirikta byākhyā)
- bosniskaOverinterpret
- katalanskaSobreinterpretar
- cebuanoSobra ang interpretasyon
- centralkurdiskaزیاد لە پێویست لێکدانەوە (zy̰ạd lە pێwy̰st lێḵdạnەwە)
- korsikanskaOverinterprete
- tjeckiskaPřeinterpretovat (Přeinterpretovat)
- walesiskaGor-ddehongli
- danskaOverfortolke
- tyskaÜberinterpretieren (Überinterpretieren)
- dogriओवरइंटरप्रेट कर दे (ōvara'iṇṭaraprēṭa kara dē)
- divehiއޯވަރއިންޓަޕްރިޓް ކުރުން (‘ōvar‘inṭapriṭ kurun)
- eweGɔmeɖeɖe wògbɔ eme (Gɔmeɖeɖe wògbɔ eme)
- grekiskaΥπερερμηνεία (Yperermēneía)
- engelskaOverinterpret
- esperantoTrointerpreti
- spanskaSobreinterpretar
- estniskaÜle tõlgendada (Üle tõlgendada)
- baskiskaGehiegi interpretatu
- persiskaبیش از حد تفسیر کنید (by̰sẖ ạz ḥd tfsy̰r ḵny̰d)
- finskaYlitulkinta
- filippinskaOverinterpret
- franskaSurinterpréter (Surinterpréter)
- västfrisiskaOverinterpretearje
- iriskaForléirmhíniú (Forléirmhíniú)
- skotsk gaeliskaEadar-mhìneachadh (Eadar-mhìneachadh)
- galiciskaSobreinterpretar
- guaraníOñeinterpretaiterei (Oñeinterpretaiterei)
- konkaniचड अर्थ लावप (caḍa artha lāvapa)
- gujaratiઅતિશય અર્થઘટન (atiśaya arthaghaṭana)
- hausaMaimaita fassarar
- hawaiiskaOverinterpret
- hebreiskaלפרש יתר על המידה (lprş yţr ʻl hmydh)
- hindiअतिव्याख्या (ativyākhyā)
- hmongspråkTshaj txhais
- kroatiskaPretjerano tumačiti (Pretjerano tumačiti)
- haitiskaOverinterprete
- ungerskaTúlértelmezés (Túlértelmezés)
- armeniskaԳերմեկնաբանել (Germeknabanel)
- indonesiskaMenafsirkan secara berlebihan
- igboNtụgharị asụsụ karịa (Ntụgharị asụsụ karịa)
- ilokoNalabes ti panangipatarus
- isländskaOftúlka (Oftúlka)
- italienskaSovrainterpretare
- japanska過剰解釈 (guò shèng jiě shì)
- javanesiskaOverinterpret
- georgiskaზედმეტად ინტერპრეტაცია (zedmetʼad intʼerpʼretʼatsia)
- kazakiskaШамадан тыс түсіндіру (Šamadan tys tүsíndíru)
- kambodjanskaបកស្រាយលើស
- kannadaಅತಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ (atiyāgi arthaisikoḷḷi)
- koreanska과도하게 해석하다 (gwadohage haeseoghada)
- krioƆva intaprit
- kurdiskaOverinterpret
- kirgiziskaАшыкча интерпретациялоо (Ašykča interpretaciâloo)
- latinOverinterpret
- luxemburgiskaIwwerinterpretéieren (Iwwerinterpretéieren)
- lugandaOkuvvuunula ekisukkiridde
- lingalaKolimbola koleka ndelo
- laotiskaຕີຄວາມໝາຍເກີນ
- litauiskaPer daug interpretuoti
- lushaiOverinterpret tih hi a ni
- lettiskaPārtulkot (Pārtulkot)
- maithiliअतिव्याख्या करब (ativyākhyā karaba)
- malagassiskaOverinterpret
- maoriWhakamaori nui
- makedonskaПретерано толкување (Preterano tolkuvan̂e)
- malayalamഅമിതമായി വ്യാഖ്യാനിക്കുക (amitamāyi vyākhyānikkuka)
- mongoliskaХэт их тайлбарлах (Hét ih tajlbarlah)
- marathiअतिव्याख्या (ativyākhyā)
- malajiskaTerlebih tafsir
- maltesiskaInterpreta żżejjed (Interpreta żżejjed)
- burmesiskaအဓိပါယ်လွန်သည်။ (aadhiparallwansai.)
- nepalesiskaअति व्याख्या (ati vyākhyā)
- nederländskaOverinterpreteren
- norskaOvertolke
- nordsothoHlatholla ka mo go feteletšego (Hlatholla ka mo go feteletšego)
- nyanjaKutanthauzira mopambanitsa
- oromoGarmalee hiikuu
- oriyaଅତ୍ୟଧିକ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (atẏadhika bẏākhẏā)
- punjabiਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ (zi'ādā vi'ākhi'ā karō)
- polskanadinterpretować (nadinterpretować)
- afghanskaډیر تشریح کول (ډy̰r tsẖry̰ḥ ḵwl)
- portugisiskaSuperinterpretar
- quechuaLlumpay t’ikray
- rumänskaSuprainterpretează (Suprainterpretează)
- ryskaЧрезмерная интерпретация (Črezmernaâ interpretaciâ)
- kinjarwandaIbisobanuro birenze
- sanskritअतिव्याख्या (ativyākhyā)
- sindhiگهڻي تعريف ڪرڻ (ghڻy tʿryf ڪrڻ)
- singalesiskaඅධි අර්ථකථනය
- slovakiskaOverinterpretovať (Overinterpretovať)
- slovenskaPretiravati
- samoanskaOva le faauigaina
- shonaOverinterpret
- somaliskaSi xad dhaaf ah u fasiray
- albanskaMbiinterpretoni
- serbiskaОверинтерпрет (Overinterpret)
- sydsothoPhetolelo e feteletseng
- sundanesiskaOverinterpretasi
- swahiliTafsiri kupita kiasi
- tamilமிகை விளக்கம் (mikai viḷakkam)
- teluguఅతిగా వ్యాఖ్యానించండి (atigā vyākhyānin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaАз ҳад зиёд шарҳ додан (Az ҳad ziëd šarҳ dodan)
- thailändskaตีความเกินจริง (tīkhwām kein cring)
- tigrinjaልዕሊ ዓቐን ምትርጓም (ልʾīli ʾaቐnī ምtīrīgwaም)
- turkmeniskaDüşündiriş (Düşündiriş)
- filippinskaOverinterpret
- turkiskaaşırı yorumlamak (aşırı yorumlamak)
- tsongaHlamusela ku tlula mpimo
- tatariskaАңлатма (Aңlatma)
- uiguriskaOverinterpret
- ukrainskaПеретлумачувати (Peretlumačuvati)
- urduحد سے زیادہ تشریح کرنا (ḥd sے zy̰ạdہ tsẖry̰ḥ ḵrnạ)
- uzbekiskaOrtiqcha talqin qilish
- vietnamesiskadiễn giải quá mức (diễn giải quá mức)
- xhosaUkutolika ngokugqithisileyo
- jiddischאָוווערינטערפּרעט (ʼáwwwʻryntʻrṗrʻt)
- yorubaItumọ pupọ (Itumọ pupọ)
- kinesiska过度解读 (guò dù jiě dú)
- zuluHumusha ngokwedlulele
Vad rimmar på Övertolka?
Fler ord
Den här sidan har visats 298 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.