Spjälka
Uttal: [²spjạ̈l:kar]
Synonymer till Spjälka
Vad betyder Spjälka?
Spjälka betyder att öppna eller dela upp något i mindre delar, vanligtvis med hjälp av spjälor eller spjälk. Det kan också användas för att beskriva att öppna eller dela upp en dörr, fönster eller ventil för att släppa in luft eller ljus.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Spjälka
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Spjälka
spjälka, vb, fsv. spicelka '= no. spjelka; jfr isl. spelkja (av *spalkian el. sammanblandning av *spelka o. *spilkja) o. sv. dial. *spälkja; avledn. av sv. dial. spjalk f., tunn träspade för bakning, tunn spjäle i ränningen (= dalm. spjåk, spjäle), ä. nsv. spielkar plur., spjälar, Schroderus o. 1640, no. spjelk, spjäle, span.are vid vävnad m. m., (n)isl. spjalk ds., av germ. *spelkö-, jfr ags. spelc m., j skena för brutet ben, i avljudsförh. till ! fris., holl. spalk f. ds., även: bom, osv., [ av en germ. rot spelk, utvidgning av i spel (se spjäla). j
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Spjälka
Verb
| Böjningar av spjälka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | spjälka | spjälkas |
| Presens | spjälkar | spjälkas |
| Preteritum | spjälkade | spjälkades |
| Supinum | spjälkat | spjälkats |
| Imperativ | spjälka | – |
| Particip | ||
| Presens | spjälkande, spjälkandes | |
| Perfekt | spjälkad | |
Exempel på användning av Spjälka
- benet spjälkades med en käpp, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Leif Hammarström forskar örn solbränsle, vilket handlar örn att spjälka upp, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-10).
- K = qq ^ , hvilket i ord uttryckt vill säga, att ljusenergien skulle spjälka, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-02-16).
- alla enzym vid sidan af sitt egentliga verkningssätt skulle äga förmågan att spjälka, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-09-15).
Översättningar av Spjälka
- afrikaansVerdeel
- akanKyɛ mu
- amhariskaተከፈለ (tēkēፈlē)
- arabiskaانشق، مزق (ạnsẖq, mzq)
- assamesiskaভগাই দিয়া (bhagā'i diẏā)
- aymaraJaljaña (Jaljaña)
- azerbajdzjanskabölün (bölün)
- belarusiskaРаскол (Raskol)
- bulgariskaСплит (Split)
- bhojpuriतूरल (tūrala)
- bambaraKa cɛci
- bengaliবিভক্ত (bibhakta)
- bosniskaPodijeliti
- katalanskaDividir
- cebuanoNabahin
- centralkurdiskaلەتکردن (lەtḵrdn)
- korsikanskaSplit
- tjeckiskaRozdělit (Rozdělit)
- walesiskaHollti
- danskaDele
- tyskaTeilt
- dogriबंडना (baṇḍanā)
- divehiބައިކުރުން (ba‘ikurun)
- eweMa
- grekiskaΔιαίρεση (Diaíresē)
- engelskaSplit
- esperantoSplit
- spanskaSeparar
- estniskaLõhestatud (Lõhestatud)
- baskiskaZatitu
- persiskaشکاف (sẖḵạf)
- finskaJakaa
- filippinskaHatiin
- franskaDiviser
- västfrisiskaSpjalte
- iriskaScoilt
- skotsk gaeliskaSgoilt
- galiciskaPartir
- guaraníJeho
- konkaniफूट (phūṭa)
- gujaratiવિભાજન (vibhājana)
- hausaRaba
- hawaiiskaMāhele (Māhele)
- hebreiskaלְפַצֵל (lĕpaẕél)
- hindiविभाजित करना (vibhājita karanā)
- hmongspråkSib cais
- kroatiskaPodjela
- haitiskaSplit
- ungerskaHasított (Hasított)
- armeniskaՊառակտում (Paṙaktum)
- indonesiskaMembelah
- igboKewaa
- ilokoBingayen
- isländskaSkipta
- italienskaDiviso
- japanskaスプリット (supuritto)
- javanesiskaPisah
- georgiskaგაყოფა (gaqʼopa)
- kazakiskaСызат (Syzat)
- kambodjanskaបំបែក
- kannadaವಿಭಜನೆ (vibhajane)
- koreanska나뉘다 (nanwida)
- krioSheb to tu
- kurdiskaQelişandin (Qelişandin)
- kirgiziskaБөлүнүү (Bөlүnүү)
- latinSplit
- luxemburgiskaSplit
- lugandaYatika
- lingalaKokabola
- laotiskaແຍກ
- litauiskaPadalinti
- lushaiThenhrang
- lettiskaSadalīt (Sadalīt)
- maithiliबांटल (bāṇṭala)
- malagassiskaSaraho
- maoriWehea
- makedonskaПодели (Podeli)
- malayalamരണ്ടായി പിരിയുക (raṇṭāyi piriyuka)
- mongoliskaсалгах (salgah)
- marathiस्प्लिट (spliṭa)
- malajiskaBerpisah
- maltesiskaSplit
- burmesiskaကွဲ (kwal)
- nepalesiskaविभाजन (vibhājana)
- nederländskaSplitsen
- norskaDele
- nordsothoKgaoganya
- nyanjaGawa
- oromoBaqaqsuu
- oriyaବିଭାଜନ (bibhājana)
- punjabiਵੰਡ (vaḍa)
- polskaRozdzielać (Rozdzielać)
- afghanskaوېشل شوى (wېsẖl sẖwy̱)
- portugisiskaDividir
- quechuaRakiy
- rumänskaDespică (Despică)
- ryskaРасколоть (Raskolotʹ)
- kinjarwandaGutandukanya
- sanskritभंज (bhan̄ja)
- sindhiورهائڻ (wrhạỷڻ)
- singalesiskaබෙදුණු
- slovakiskaRozdeliť (Rozdeliť)
- slovenskaSplit
- samoanskaVaevae
- shonaSplit
- somaliskaKala qaybsan
- albanskaNdarë (Ndarë)
- serbiskaРазделити (Razdeliti)
- sydsothoArohane
- sundanesiskaBeulah
- swahiliGawanya
- tamilபிளவு (piḷavu)
- teluguవిభజించండి (vibhajin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaЗада шикастан (Zada šikastan)
- thailändskaแยก (yæk)
- tigrinjaምቀል (ምqēል)
- turkmeniskaBölün (Bölün)
- filippinskaHatiin
- turkiskaBölmek (Bölmek)
- tsongaHambanyisa
- tatariskaБүленү (Bүlenү)
- uiguriskaSplit
- ukrainskaСпліт (Splít)
- urduتقسیم (tqsy̰m)
- uzbekiskaSplit
- vietnamesiskaTách ra (Tách ra)
- xhosaUmehlulelwano
- jiddischשפּאַלטן (şṗʼaltn)
- yorubaPin
- kinesiska分裂 (fēn liè)
- zuluHlukanisa
Vad rimmar på Spjälka?
Spjälka i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.