Hoppa till innehåll

Klyva

Uttal: [klỵ:ver]

Synonymer till Klyva

Vad betyder Klyva?

Att klyva betyder att dela eller separera något i två delar med en vass eller stark rörelse. Det kan också betyda att dela en åsikt eller ståndpunkt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Klyva

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Klyva

klyva = fsv. = isl. kljúfa (klauf), fsax. clioƀan, fhty. klioban (ty. klieben), ags. cléofan (eng. cleave); i avljudsförh. till mlty. klûven, klyva, plocka, skala (se klyvare). Kausativum: no. kløyva = da. kløve. Inkoativum: fsv. klufna, sv. dial. klomna = isl. klofna, klyvas, jfr fsv. part. kluvin; da. kløvne är ombildat efter kløve. Ie. rot glub i lat. glūbo, skalar, grek. glýphō, skär, inristar. Jfr klove, klyft(a), klöv, klövja, ävensom under klyka.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Klyva

Verb

Böjningar av klyva Aktiv Passiv
Infinitiv klyva klyvas
Presens klyver klyvs (klyves)
Preteritum klyvde klyvdes
Supinum klyvt klyvts
Imperativ klyv –
Particip
Presens klyvande, klyvandes
Perfekt klyvd
Not: svag böjning

Verb

Böjningar av klyva Aktiv Passiv
Infinitiv klyva klyvas
Presens klyver klyvs (klyves)
Preteritum klöv klövs
Supinum kluvit kluvits
Imperativ klyv –
Particip
Presens klyvande, klyvandes
Perfekt kluven
Not: stark böjning

Exempel på användning av Klyva

  • han klöv vedträet med yxan, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Under helikop tern dånar 10 stycken minst sagt brutala såg klingor som kan klyva, Källa: Östersundsposten (2016-02-06).
  • bakuti högra örat och en klyva i det vänstra är att återfå etc.» — — — Det är, Källa: Västerbottenskuriren (1906-10-23).
  • . - Jag får nog klyva den i kväll och i natt, säger pappa Erik som förutom att, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-01).

Översättningar av Klyva

  • afrikaansKloof
  • akanNkyekyɛmu mu
  • amhariskaክፈት። (kīፈtī።)
  • arabiskaينشق (ynsẖq)
  • assamesiskaক্লিভ কৰক (klibha karaka)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaParçalamaq (Parçalamaq)
  • belarusiskaРасколваць (Raskolvacʹ)
  • bulgariskaРазцепете (Razcepete)
  • bhojpuriचीर-फाड़ कर दिहल जाला (cīra-phāṛa kara dihala jālā)
  • bambaraCleave (Dɔgɔtɔrɔso).
  • bengaliক্লিভ (klibha)
  • bosniskaCleave
  • katalanskaAdherir-se
  • cebuanoCleave
  • centralkurdiskaبڕین (bڕy̰n)
  • korsikanskaCleave
  • tjeckiskaRozštípnout (Rozštípnout)
  • walesiskaHollt
  • danskaKløve
  • tyskaSpalten
  • dogriफटना (phaṭanā)
  • divehiކްލީވް ކޮށްލާށެވެ (klīv košlāševe)
  • eweKlãe (Klãe)
  • grekiskaΣχίζω (Schízō)
  • engelskaCleave
  • esperantoFendi
  • spanskaAdherirse
  • estniskaLõhkuge (Lõhkuge)
  • baskiskaGarbitu
  • persiskaشکافتن (sẖḵạftn)
  • finskaCleave
  • filippinskaCleave
  • franskaFendre
  • västfrisiskaCleave
  • iriskaGlan
  • skotsk gaeliskaGlan
  • galiciskaFender
  • guaraníOjepe’a
  • konkaniफाडून उडोवप (phāḍūna uḍōvapa)
  • gujaratiક્લીવ (klīva)
  • hausaTsalle
  • hawaiiskaCleave
  • hebreiskaלִדבּוֹק (lidḃwòq)
  • hindiफोड़ना (phōṛanā)
  • hmongspråkCleev
  • kroatiskaRascijepiti
  • haitiskaKleve
  • ungerskaHasít (Hasít)
  • armeniskaՃեղքել (Čeġkʻel)
  • indonesiskaMembelah
  • igboNwepu
  • ilokoAgpisi
  • isländskaKljúfa (Kljúfa)
  • italienskaScivolare
  • japanskaクリーブ (kurību)
  • javanesiskaCleave
  • georgiskaდაჭერა (dachʼera)
  • kazakiskaБөліну (Bөlínu)
  • kambodjanskaខាត់
  • kannadaಸೀಳು (sīḷu)
  • koreanska쪼개다 (jjogaeda)
  • krioKliv
  • kurdiskaCleave
  • kirgiziskaCleave
  • latinInhaere
  • luxemburgiskaKlappt
  • lugandaYawukana
  • lingalaKokabwana
  • laotiskaແຍກ
  • litauiskaCleave
  • lushaiCleave rawh
  • lettiskaCleave
  • maithiliचीर-फाड़ करब (cīra-phāṛa karaba)
  • malagassiskamifikira
  • maoriTapahi
  • makedonskaРасцепи (Rascepi)
  • malayalamപിളരുക (piḷaruka)
  • mongoliskaХагалах (Hagalah)
  • marathiक्लीव्ह (klīvha)
  • malajiskaCleave
  • maltesiskaAqsam
  • burmesiskaခုတ်ထစ် (hkotehtait)
  • nepalesiskaक्लीभ (klībha)
  • nederländskasplijten
  • norskaKlyv
  • nordsothoKgaogana
  • nyanjaChotsani
  • oromoCiccituu
  • oriyaକ୍ଲିଭ୍ | (klibh |)
  • punjabiਕਲੀਵ (kalīva)
  • polskaRozszczepiać (Rozszczepiać)
  • afghanskaکلیوی (ḵly̰wy̰)
  • portugisiskaFenda
  • quechuaK’utuy
  • rumänskaDespica
  • ryskaРасколоть (Raskolotʹ)
  • kinjarwandaCleave
  • sanskritविच्छेदं कुरुत (vicchēdaṁ kuruta)
  • sindhiچِٽي (cẖiٽy)
  • singalesiskaක්ලීව්
  • slovakiskaŠtiepte (Štiepte)
  • slovenskaCepi
  • samoanskapipii
  • shonaCleave
  • somaliskaKala bax
  • albanskaTë çarë (Të çarë)
  • serbiskaЦлеаве (Cleave)
  • sydsothoHlakola
  • sundanesiskaBeulah
  • swahiliPanga
  • tamilபிளவு (piḷavu)
  • teluguచీలిక (cīlika)
  • tadzjikiskaКушодан (Kušodan)
  • thailändskaผ่า (p̄h̀ā)
  • tigrinjaቅንጥብጣብ (qīnīthībīthabī)
  • turkmeniskaArassa
  • filippinskaCleave
  • turkiskabölmek (bölmek)
  • tsongaKu hambanyisa
  • tatariskaЧистарту (Čistartu)
  • uiguriskaCleave
  • ukrainskaРозколювати (Rozkolûvati)
  • urduکلیو (ḵly̰w)
  • uzbekiskaYirmoq
  • vietnamesiskaCleave
  • xhosaUkucanda
  • jiddischCleave
  • yorubaṢọ (Ṣọ)
  • kinesiska劈开 (pī kāi)
  • zuluSula

Vad rimmar på Klyva?

Klyva i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 458 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring