Hoppa till innehåll

Klyva

Uttal: [klỵ:ver]

Synonymer till Klyva

Vad betyder Klyva?

Att klyva betyder att dela eller separera något i två delar med en vass eller stark rörelse. Det kan också betyda att dela en åsikt eller ståndpunkt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Klyva

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Klyva

klyva = fsv. = isl. kljúfa (klauf), fsax. clioƀan, fhty. klioban (ty. klieben), ags. cléofan (eng. cleave); i avljudsförh. till mlty. klûven, klyva, plocka, skala (se klyvare). Kausativum: no. kløyva = da. kløve. Inkoativum: fsv. klufna, sv. dial. klomna = isl. klofna, klyvas, jfr fsv. part. kluvin; da. kløvne är ombildat efter kløve. Ie. rot glub i lat. glūbo, skalar, grek. glýphō, skär, inristar. Jfr klove, klyft(a), klöv, klövja, ävensom under klyka.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Klyva

Verb

Böjningar av klyva Aktiv Passiv
Infinitiv klyva klyvas
Presens klyver klyvs (klyves)
Preteritum klyvde klyvdes
Supinum klyvt klyvts
Imperativ klyv
Particip
Presens klyvande, klyvandes
Perfekt klyvd
Not: svag böjning

Verb

Böjningar av klyva Aktiv Passiv
Infinitiv klyva klyvas
Presens klyver klyvs (klyves)
Preteritum klöv klövs
Supinum kluvit kluvits
Imperativ klyv
Particip
Presens klyvande, klyvandes
Perfekt kluven
Not: stark böjning

Exempel på användning av Klyva

  • han klöv vedträet med yxan, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Under helikop tern dånar 10 stycken minst sagt brutala såg klingor som kan klyva, Källa: Östersundsposten (2016-02-06).
  • bakuti högra örat och en klyva i det vänstra är att återfå etc.» — — — Det är, Källa: Västerbottenskuriren (1906-10-23).
  • . - Jag får nog klyva den i kväll och i natt, säger pappa Erik som förutom att, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-01).

Översättningar av Klyva

  • afrikaansKloof
  • akanNkyekyɛmu mu
  • amhariskaክፈት። (kīፈtī።)
  • arabiskaينشق (ynsẖq)
  • assamesiskaক্লিভ কৰক (klibha karaka)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaParçalamaq (Parçalamaq)
  • belarusiskaРасколваць (Raskolvacʹ)
  • bulgariskaРазцепете (Razcepete)
  • bhojpuriचीर-फाड़ कर दिहल जाला (cīra-phāṛa kara dihala jālā)
  • bambaraCleave (Dɔgɔtɔrɔso).
  • bengaliক্লিভ (klibha)
  • bosniskaCleave
  • katalanskaAdherir-se
  • cebuanoCleave
  • centralkurdiskaبڕین (bڕy̰n)
  • korsikanskaCleave
  • tjeckiskaRozštípnout (Rozštípnout)
  • walesiskaHollt
  • danskaKløve
  • tyskaSpalten
  • dogriफटना (phaṭanā)
  • divehiކްލީވް ކޮށްލާށެވެ (klīv košlāševe)
  • eweKlãe (Klãe)
  • grekiskaΣχίζω (Schízō)
  • engelskaCleave
  • esperantoFendi
  • spanskaAdherirse
  • estniskaLõhkuge (Lõhkuge)
  • baskiskaGarbitu
  • persiskaشکافتن (sẖḵạftn)
  • finskaCleave
  • filippinskaCleave
  • franskaFendre
  • västfrisiskaCleave
  • iriskaGlan
  • skotsk gaeliskaGlan
  • galiciskaFender
  • guaraníOjepe’a
  • konkaniफाडून उडोवप (phāḍūna uḍōvapa)
  • gujaratiક્લીવ (klīva)
  • hausaTsalle
  • hawaiiskaCleave
  • hebreiskaלִדבּוֹק (lidḃwòq)
  • hindiफोड़ना (phōṛanā)
  • hmongspråkCleev
  • kroatiskaRascijepiti
  • haitiskaKleve
  • ungerskaHasít (Hasít)
  • armeniskaՃեղքել (Čeġkʻel)
  • indonesiskaMembelah
  • igboNwepu
  • ilokoAgpisi
  • isländskaKljúfa (Kljúfa)
  • italienskaScivolare
  • japanskaクリーブ (kurību)
  • javanesiskaCleave
  • georgiskaდაჭერა (dachʼera)
  • kazakiskaБөліну (Bөlínu)
  • kambodjanskaខាត់
  • kannadaಸೀಳು (sīḷu)
  • koreanska쪼개다 (jjogaeda)
  • krioKliv
  • kurdiskaCleave
  • kirgiziskaCleave
  • latinInhaere
  • luxemburgiskaKlappt
  • lugandaYawukana
  • lingalaKokabwana
  • laotiskaແຍກ
  • litauiskaCleave
  • lushaiCleave rawh
  • lettiskaCleave
  • maithiliचीर-फाड़ करब (cīra-phāṛa karaba)
  • malagassiskamifikira
  • maoriTapahi
  • makedonskaРасцепи (Rascepi)
  • malayalamപിളരുക (piḷaruka)
  • mongoliskaХагалах (Hagalah)
  • marathiक्लीव्ह (klīvha)
  • malajiskaCleave
  • maltesiskaAqsam
  • burmesiskaခုတ်ထစ် (hkotehtait)
  • nepalesiskaक्लीभ (klībha)
  • nederländskasplijten
  • norskaKlyv
  • nordsothoKgaogana
  • nyanjaChotsani
  • oromoCiccituu
  • oriyaକ୍ଲିଭ୍ | (klibh |)
  • punjabiਕਲੀਵ (kalīva)
  • polskaRozszczepiać (Rozszczepiać)
  • afghanskaکلیوی (ḵly̰wy̰)
  • portugisiskaFenda
  • quechuaK’utuy
  • rumänskaDespica
  • ryskaРасколоть (Raskolotʹ)
  • kinjarwandaCleave
  • sanskritविच्छेदं कुरुत (vicchēdaṁ kuruta)
  • sindhiچِٽي (cẖiٽy)
  • singalesiskaක්ලීව්
  • slovakiskaŠtiepte (Štiepte)
  • slovenskaCepi
  • samoanskapipii
  • shonaCleave
  • somaliskaKala bax
  • albanskaTë çarë (Të çarë)
  • serbiskaЦлеаве (Cleave)
  • sydsothoHlakola
  • sundanesiskaBeulah
  • swahiliPanga
  • tamilபிளவு (piḷavu)
  • teluguచీలిక (cīlika)
  • tadzjikiskaКушодан (Kušodan)
  • thailändskaผ่า (p̄h̀ā)
  • tigrinjaቅንጥብጣብ (qīnīthībīthabī)
  • turkmeniskaArassa
  • filippinskaCleave
  • turkiskabölmek (bölmek)
  • tsongaKu hambanyisa
  • tatariskaЧистарту (Čistartu)
  • uiguriskaCleave
  • ukrainskaРозколювати (Rozkolûvati)
  • urduکلیو (ḵly̰w)
  • uzbekiskaYirmoq
  • vietnamesiskaCleave
  • xhosaUkucanda
  • jiddischCleave
  • yorubaṢọ (Ṣọ)
  • kinesiska劈开 (pī kāi)
  • zuluSula

Vad rimmar på Klyva?

Klyva i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 458 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring