Bryta
Uttal: [brỵ:ter]A1nybörjare
Synonymer till Bryta
KnäckaAvUtvinnaExtraheraSkördaTrasigDefektKaputtPajSönderBräckaHa sönderDela häftigtBöjaBändaVeckaBringa ur kontaktAvbrytaStänga avSkiljasBli oenseForcera ett motståndBana vägRöjaBryta lossKrossaTillintetgöraKomma i konflikt medKränkaÖverträdaReflekteraÅterkastaSpeglaBlandaGe nyans åtSmaksättaTala med accentMärkbart sticka avBryta ihopKollapsaFalla ihopAvtågaUrladdasTa sin början
Vad betyder Bryta?
Bryta kan betyda flera olika saker beroende på sammanhanget. Vanliga betydelser är att avbryta, att förstöra eller att bända isär. Det kan också användas som ett uttryck för att bryta en regel eller norm.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Bryta
Besläktade ord till Bryta
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Bryta
bryta = fsv. = isl. brjóta, da. bryde, urnord. b(a)riutiþ 3 p. sg. pres. (Stentofta), ags. bréotan ds., mhty. briezen, bryta ut; till en ie. rot bhreud, säkerligen av ljudhärmande upprinnelse o. liksom flera andra rötter på bhr med likartade betyd. (jfr bråk, braka, brista) urspr. betecknande ett brakande ljud. — Bryta staven över, motsv. i da. o. ty., från bruket att domaren efter dödsdomens avkunnande sönderbröt domarstaven över den skyldige till tecken att han utfört sitt värv.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bryta
Verb
| Böjningar av bryta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | bryta | brytas |
| Presens | bryter | bryts (brytes) |
| Preteritum | bröt | bröts |
| Supinum | brutit | brutits |
| Imperativ | bryt | – |
| Particip | ||
| Presens | brytande, brytandes | |
| Perfekt | bruten | |
Exempel på användning av Bryta
- hon ramlade i backen och bröt benet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- han bröt en bit av grenen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Adam Andersson tvingades bryta Novemberkåsan i Eskilstu na., Källa: Upsala nya tidning (2019-12-01).
- förblir höga för en lång tid framöver för bo lag ska intressera sig för att bryta, Källa: Östersundsposten (2022-03-16).
Översättningar av Bryta
- afrikaansBreek
- akanBu
- amhariskaመስበር (mēsībērī)
- arabiskaفترة راحة (ftrẗ rạḥẗ)
- assamesiskaভঙা (bhaṅā)
- aymaraP'akhiña (P'akhiña)
- azerbajdzjanskaFasilə
- belarusiskaПерапынак (Perapynak)
- bulgariskaпочивка (počivka)
- bhojpuriतोड़ल (tōṛala)
- bambaraKa a kari
- bengaliবিরতি (birati)
- bosniskaPauza
- katalanskaTrencar
- cebuanoBreak
- centralkurdiskaشکاندن (sẖḵạndn)
- korsikanskaBreak
- tjeckiskaPřestávka (Přestávka)
- walesiskaEgwyl
- danskaPause
- tyskaUnterbrechung
- dogriबकफा (bakaphā)
- divehiހަލާކުވުން (halākuvun)
- eweGbã (Gbã)
- grekiskaΔιακοπή (Diakopḗ)
- engelskaBreak
- esperantoRompo
- spanskaRomper
- estniskaKatkesta
- baskiskaAtsedenaldia
- persiskaزنگ تفريح (zng tfryḥ)
- finskaTauko
- filippinskaPahinga
- franskaCasser
- västfrisiskaBrekke
- iriskaBriseadh
- skotsk gaeliskaBriseadh
- galiciskaDescanso
- guaraníPytu'u
- konkaniखेडीत करप (khēḍīta karapa)
- gujaratiબ્રેક (brēka)
- hausaKarya
- hawaiiskaHaʻihaʻi
- hebreiskaלשבור (lşbwr)
- hindiटूटना (ṭūṭanā)
- hmongspråkSo
- kroatiskaPauza
- haitiskaKraze
- ungerskaSzünet (Szünet)
- armeniskaԸնդմիջում (Əndmiǰum)
- indonesiskaMerusak
- igbogbajie
- ilokoIbarsak
- isländskaHlé (Hlé)
- italienskaRompere
- japanska壊す (huàisu)
- javanesiskaBreak
- georgiskaშესვენება (shesveneba)
- kazakiskaҮзіліс (Үzílís)
- kambodjanskaសម្រាក
- kannadaಬ್ರೇಕ್ (brēk)
- koreanska부서지다 (buseojida)
- krioPwɛl
- kurdiskaŞikesta (Şikesta)
- kirgiziskaТыныгуу (Tynyguu)
- latinFrange
- luxemburgiskaPaus
- lugandaOkumenya
- lingalaKobuka
- laotiskaພັກຜ່ອນ
- litauiskaPertrauka
- lushaiKeh
- lettiskaPārtraukums (Pārtraukums)
- maithiliविराम (virāma)
- malagassiskaBreak
- maoriWhatiwhati
- makedonskaПауза (Pauza)
- malayalamബ്രേക്ക് (brēkk)
- mongoliskaЗавсарлага (Zavsarlaga)
- marathiब्रेक (brēka)
- malajiskaRehat
- maltesiskaBreak
- burmesiskaချိုး (hkyoe)
- nepalesiskaब्रेक (brēka)
- nederländskaPauze
- norskaGå i stykker (Gå i stykker)
- nordsothoThuba
- nyanjaKuswa
- oromoCabsuu
- oriyaବ୍ରେକ୍ (brēk)
- punjabiਤੋੜਨਾ (tōṛanā)
- polskaPrzerwanie
- afghanskaماتول (mạtwl)
- portugisiskaParar
- quechuaPakiy
- rumänskaPauză (Pauză)
- ryskaЛомать (Lomatʹ)
- kinjarwandaKuruhuka
- sanskritभङ्गः (bhaṅgaḥ)
- sindhiڀڃڻ
- singalesiskaකඩන්න
- slovakiskaPrestávka (Prestávka)
- slovenskaZlom
- samoanskaMalosi
- shonaBreak
- somaliskaNasasho
- albanskaPushim
- serbiskaПауза (Pauza)
- sydsothoQhobotsa
- sundanesiskaPegat
- swahiliKuvunja
- tamilஇடைவேளை (iṭaivēḷai)
- teluguబ్రేక్ (brēk)
- tadzjikiskaТанаффус (Tanaffus)
- thailändskaหยุดพัก (h̄yud phạk)
- tigrinjaስበር (sībērī)
- turkmeniskaArakesme
- filippinskaPahinga
- turkiskaKırmak
- tsongaTshova
- tatariskaТәнәфес (Tənəfes)
- uiguriskaBreak
- ukrainskaПерерву (Perervu)
- urduتوڑنا (twڑnạ)
- uzbekiskaTanaffus
- vietnamesiskaPhá vỡ (Phá vỡ)
- xhosaIkhefu
- jiddischברעכן (brʻkn)
- yorubaAdehun
- kinesiska休息 (xiū xī)
- zuluIkhefu
Vad rimmar på Bryta?
Bryta i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 407 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.