Förtryta

Vad betyder Förtryta?

Besläktade ord till Förtryta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Förtryta

Exempel på användning av Förtryta

• Hwem stnllc det joni Swcnst förtryta? Mea ränck! jag tror at wekl-qlict,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-04-30).
• net nedlagt, hwad gäller, at mår tidö ftciffå' Fruntimmer sörja och liksom förtryta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-05-07).
• / sam tilförende berättat är.i i Och emedan Marstalkcrne af Frankrike det förtryta, Källa: Posttidningar (1705-02-14).
• At asunds tadel ej förtryta, Begärens dimbor genombryta Och söka sanning 3 menlös, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-01-28).
• Men det stal dock icke förtryta mig, om jag ibland Er finner nägra Utländningar, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-02-01).
• mycket smicker och annan förgyld osanning , sä at jag icke an nars kan än förtryta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-03-10).
• nt man billigt kan förtryta., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-09-01).
• lydigt Barn bör ej förtryta, Att Far wi'Z tgenw!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-03-09).
• ö-espri för fin trakt och hans Sockenprest skulle förtryta det om denne icke, Källa: Norrköpings tidningar (1819-06-02).
• fattar tycke för det ämne ötagit mig att afhandla, men bet skulle mex än mycket förtryta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-05-26).
• förnöja det allmänna Msina wärda sn-llefoster, och försäkrar at det ej ffall förtryta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-12-05).
• Stadsboes namn och blir der under rkjdt, ss lärer ;en rättsinnig Stadens Jnwänare förtryta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-04-10).
• Mcn hwatz mi förtryta, är at tvär Läkare nedlätit fig til beswarande af en ano, Källa: Norrköpings tidningar (1790-03-17).
• Ledainöterne rangerade sig pä wanligt sätt, li Bräkfelt, svin tycktes förtryta, Källa: Norrköpings tidningar (1831-02-12).
• han skall medgifva detta Hus liksom hvarje annan korporation rättigheten att förtryta, Källa: Aftonbladet (1835-07-16).
• nen, han kommer att succesiivt behandla 1:o sii lugnt, att ingen ma med stäl förtryta, Källa: Norrköpings tidningar (1839-10-23).
• honom ett; Likgodt örn sparfvarne vid jordens yta Behagade hans örneflykt förtryta, Källa: Norrbottens kuriren (1900-12-29).

Översättningar av Förtryta

• afrikaansBerou
• akanNnuhoɔ
• amhariskaጸጸት (tsētsētī)
• arabiskaندم (ndm)
• assamesiskaঅনুশোচনা কৰা (anuśōcanā karaā)
• aymaraAmtasiña (Amtasiña)
• azerbajdzjanskaTəəssüf (Təəssüf)
• belarusiskaШкадаванне (Škadavanne)
• bulgariskaРазкайвам се (Razkajvam se)
• bhojpuriमाफी (māphī)
• bambaraKa nimisa
• bengaliআফসোস (āphasōsa)
• bosniskaŽaljenje (Žaljenje)
• katalanskaLamentacions
• cebuanoPagmahay
• centralkurdiskaپەشیمانی (pەsẖy̰mạny̰)
• korsikanskadispiace
• tjeckiskaLitovat
• walesiskaGresyn
• danskaFortryde
• tyskaReue
• dogriअफसोस (aphasōsa)
• divehiހިތާމަ (hitāma)
• eweSe veve
• grekiskaΜετανιώνω (Metaniṓnō)
• engelskaRegret
• esperantoBedaŭri (Bedaŭri)
• spanskaLamentar
• estniskaKahetsemine
• baskiskaDamua
• persiskaپشیمان شدن. پشیمانی (psẖy̰mạn sẖdn. psẖy̰mạny̰)
• finskaPahoittelut
• filippinskaNanghihinayang
• franskaRegret
• västfrisiskaSpyt
• iriskaAiféala (Aiféala)
• skotsk gaeliskaTha aithreachas
• galiciskaLamento
• guaraníÑembyasy (Ñembyasy)
• konkaniखेद (khēda)
• gujaratiઅફસોસ (aphasōsa)
• hausaNadama
• hawaiiskaMinamina
• hebreiskaחֲרָטָה (ẖàrátáh)
• hindiखेद (khēda)
• hmongspråkTu siab
• kroatiskaŽaljenje (Žaljenje)
• haitiskaRegrè (Regrè)
• ungerskaMegbánás (Megbánás)
• armeniskaԱփսոսանք (Apʻsosankʻ)
• indonesiskaMenyesali
• igboNwute
• ilokoIbabawi
• isländskaEftirsjá (Eftirsjá)
• italienskaRimpiangere
• japanska後悔 (hòu huǐ)
• javanesiskaGetun
• georgiskaსინანული (sinanuli)
• kazakiskaӨкінішті (Өkíníští)
• kambodjanskaសោកស្ដាយ
• kannadaವಿಷಾದ (viṣāda)
• koreanska유감 (yugam)
• krioRigrɛt
• kurdiskaMixabanî (Mixabanî)
• kirgiziskaӨкүнүч (Өkүnүč)
• latinPoenitet
• luxemburgiskaBedaueren
• lugandaOkwejjusa
• lingalaMawa
• laotiskaເສຍໃຈ
• litauiskaapgailestauju
• lushaiInchhir
• lettiskaNožēlu (Nožēlu)
• maithiliपछतावा (pachatāvā)
• malagassiskahanenina
• maoriPouriuri
• makedonskaЖалење (Žalen̂e)
• malayalamഖേദം (khēdaṁ)
• mongoliskaХарамсаж байна (Haramsaž bajna)
• marathiखंत (khanta)
• malajiskaMenyesal
• maltesiskaJiddispjaċih (Jiddispjaċih)
• burmesiskaနောင်တ (naungt)
• nepalesiskaअफसोस (aphasōsa)
• nederländskaBetreuren
• norskaAngre
• nordsothoMaswabi
• nyanjaChisoni
• oromoGaabbuu
• oriyaଅନୁତାପ (anutāpa)
• punjabiਅਫਸੋਸ (aphasōsa)
• polskaŻal (Żal)
• afghanskaافسوس (ạfsws)
• portugisiskaArrepender
• quechuaWanay
• rumänskaRegret
• ryskaСожалеть (Sožaletʹ)
• kinjarwandaKwicuza
• sanskritखेदः (khēdaḥ)
• sindhiافسوس (ạfsws)
• singalesiskaකනගාටුයි
• slovakiskaĽútosť (Ľútosť)
• slovenskaobžalovanje (obžalovanje)
• samoanskaFa'anoanoa
• shonaZvidemba
• somaliskaQoomamo
• albanskaKeqardhje
• serbiskaПокајати се (Pokaǰati se)
• sydsothoMaikutlo
• sundanesiskaKaduhung
• swahiliMajuto
• tamilவருத்தம் (varuttam)
• teluguవిచారం (vicāraṁ)
• tadzjikiskaАфсус (Afsus)
• thailändskaเสียใจ (s̄eīycı)
• tigrinjaነስሓ (ነsīhha)
• turkmeniskaPuşman (Puşman)
• filippinskaNanghihinayang
• turkiskaPişmanlık (Pişmanlık)
• tsongaTisola
• tatariskaКызганыч (Kyzganyč)
• uiguriskaپۇشايمان قىلىڭ (pۇsẖạymạn qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaжаль (žalʹ)
• urduافسوس (ạfsws)
• uzbekiskaAfsus
• vietnamesiskaHối tiếc (Hối tiếc)
• xhosaUkuzisola
• jiddischבאַדויערן (bʼadwyʻrn)
• yorubaIbanujẹ (Ibanujẹ)
• kinesiska后悔 (hòu huǐ)
• zuluUkuzisola

Vad rimmar på Förtryta?

Fler ord