Hoppa till innehåll
F

Flyta

Uttal: [flỵ:ter]B1medel

Synonymer till Flyta

Vad betyder Flyta?

Att flyta betyder att sväva eller röra sig ovanpå vatten eller annan vätska. Det kan också betyda att vara lättrörlig eller enkel att hantera.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Flyta

Besläktade ord till Flyta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Flyta

flyta = fsv. = isl. fljóta, da. flyde, fsax. fliotan, fhty. fliozzan (ty. fliessen), ags. fléotan (eng. fleet); ej i got.; till den ie. roten plud i lett. pludēt, flyta ovanpå, litau. plústi, komma att flyta (av *plud-t-); jfr flott l, 3; d-utvidgning av roten plu (se flod), av samma slag som i gjuta till roten i grek. khéō el. i lut till roten i lat. lavo, tvättar, badar. Jfr flytta.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Flyta

Verb

Böjningar av flyta Aktiv Passiv
Infinitiv flyta flytas
Presens flyter flyts (flytes)
Preteritum flöt flöts
Supinum flutit flutits
Imperativ flyt
Particip
Presens flytande, flytandes
Perfekt (fluten)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

Exempel på användning av Flyta

  • bäcken flöt genom en skog, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • ■ Så lär du små barn flyta, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-19).
  • Här får barnen lära sig simma, dyka och flyta, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-15).
  • “blodfyllda” slangar som ska påminna örn vener och ådror och skräp som ska flyta, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-12).

Översättningar av Flyta

  • afrikaansVlot
  • akanDa nsuo ani
  • amhariskaተንሳፋፊ (tēnīsaፋፊ)
  • arabiskaيطفو (yṭfw)
  • assamesiskaউপঙি থকা (upaṅi thakā)
  • aymaraQaquña (Qaquña)
  • azerbajdzjanskaSal
  • belarusiskaПаплавок (Paplavok)
  • bulgariskaПоплавък (Poplavʺk)
  • bhojpuriडोंगा (ḍōṅgā)
  • bambaraFilotɛri
  • bengaliভাসা (bhāsā)
  • bosniskaFloat
  • katalanskaFlotar
  • cebuanoLutaw
  • centralkurdiskaسەرئاو کەوتن (sەrỷạw ḵەwtn)
  • korsikanskaFloat
  • tjeckiskaPlovák (Plovák)
  • walesiskaArnofio
  • danskaFlyde
  • tyskaSchweben
  • dogriतरना (taranā)
  • divehiބީއްސުން (bī‘sun)
  • eweNɔ tsi dzi
  • grekiskaΦλοτέρ (Phlotér)
  • engelskaFloat
  • esperantoFlosilo
  • spanskaFlotar
  • estniskaUjuk
  • baskiskaKarroza
  • persiskaشناور (sẖnạwr)
  • finskaKellua
  • filippinskaLumutang
  • franskaFlotteur
  • västfrisiskaDriuwe
  • iriskaSnámh (Snámh)
  • skotsk gaeliskaFlùr (Flùr)
  • galiciskaFlotar
  • guaraníOmbovevúiva (Ombovevúiva)
  • konkaniउफेवप (uphēvapa)
  • gujaratiફ્લોટ (phlōṭa)
  • hausaYawo
  • hawaiiskaLanakila
  • hebreiskaלָצוּף (láẕẇp)
  • hindiपानी पर तैरना (pānī para tairanā)
  • hmongspråkntab
  • kroatiskaPlutati
  • haitiskaFlote
  • ungerskaÚszó (Úszó)
  • armeniskaԲոց (Bocʻ)
  • indonesiskaMengambang
  • igboFee n'elu
  • ilokoLumtaw
  • isländskaFljóta (Fljóta)
  • italienskaGalleggiante
  • japanska浮く (fúku)
  • javanesiskangambang
  • georgiskaათწილადი (attsʼiladi)
  • kazakiskaҚалқымалы (Kˌalkˌymaly)
  • kambodjanskaអណ្តែត
  • kannadaಫ್ಲೋಟ್ (phlōṭ)
  • koreanska뜨다 (tteuda)
  • krioPantap
  • kurdiskaAvbazîn (Avbazîn)
  • kirgiziskaFloat
  • latinFloat
  • luxemburgiskaSchwammen
  • lugandaOkuseeyeeya
  • lingalaKotepa
  • laotiskaລອຍ
  • litauiskaPlūdė (Plūdė)
  • lushaiLang
  • lettiskaPludiņš (Pludiņš)
  • maithiliतैरनाइ (tairanā'i)
  • malagassiskamitsingevana
  • maoriMānu (Mānu)
  • makedonskaПлови (Plovi)
  • malayalamഫ്ലോട്ട് (phlēāṭṭ)
  • mongoliskaХөвөгч (Hөvөgč)
  • marathiतरंगणे (taraṅgaṇē)
  • malajiskaTerapung
  • maltesiskaFloat
  • burmesiskaမျှောပါ။ (myahaawpar.)
  • nepalesiskaफ्लोट (phlōṭa)
  • nederländskaVlot
  • norskaFlyte
  • nordsothoPhaphama
  • nyanjaKuyandama
  • oromoBololi'uu
  • oriyaଭାସମାନ | (bhāsamāna |)
  • punjabiਫਲੋਟ (phalōṭa)
  • polskaPlatforma
  • afghanskaفلوټ (flwټ)
  • portugisiskaFlutuador
  • quechuaTuytuy
  • rumänskaPluti
  • ryskaПлавать (Plavatʹ)
  • kinjarwandaKureremba
  • sanskritतारण (tāraṇa)
  • sindhiفلوٽ (flwٽ)
  • singalesiskaපාවෙන
  • slovakiskaPlavák (Plavák)
  • slovenskaLebdi
  • samoanskaOpeopea
  • shonaFloat
  • somaliskaSabayn
  • albanskanoton
  • serbiskaПловак (Plovak)
  • sydsothoPhallana
  • sundanesiskaNgambang
  • swahiliKuelea
  • tamilமிதவை (mitavai)
  • teluguఫ్లోట్ (phlōṭ)
  • tadzjikiskaшино кардан (šino kardan)
  • thailändskaลอย (lxy)
  • tigrinjaምንስፋፍ (ምnīsīፋፍ)
  • turkmeniskaFloat
  • filippinskaLumutang
  • turkiskaBatmadan yüzmek (Batmadan yüzmek)
  • tsongaPhaphamala
  • tatariskaЙөзү (Jөzү)
  • uiguriskaFloat
  • ukrainskaПоплавок (Poplavok)
  • urduتیرنا (ty̰rnạ)
  • uzbekiskaFloat
  • vietnamesiskaTrôi nổi (Trôi nổi)
  • xhosaUkudada
  • jiddischפלאָוט (plʼáwt)
  • yorubaLeefofo
  • kinesiska漂浮 (piào fú)
  • zuluNtanta

Vad rimmar på Flyta?

Flyta i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 318 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring