Flyta ovanpå

Vad betyder Flyta ovanpå?

Exempel på användning av Flyta ovanpå

• KAN FLYTA. OVANPÅ, Källa: Karlskoga tidning (2018-07-28).
• OIN PAPPA HAR EN TALANG SOM GÖR ATT HAN KAN FLYTA OVANPÅ GENOM LIVET - MEN OET, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-17).
• KAN FLYTA, OVANPÅ PACK, Källa: Avesta tidning (2014-06-27).
• Vätskan ska dunsta och fettet kommer att flyta ovanpå., Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-06).
• leva längre, men hon ser ganska klart att hon och hennes fa milj inte ska flyta, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-23).
• gör det för att själva kunna flyta ovanpå. Här finns också en nai¬, Källa: Barometern (2022-01-14).
• bara gör det för att själva kunna flyta ovanpå., Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-15).
• Joel Kinnaman var trovärdig i sina försök att flyta ovanpå, även örn det även, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-27).
• Lika lite sorn på ett annat jobb kan nian flyta ovanpå och bara göra det man, Källa: Östersundsposten (2016-11-17).
• säga att när de övriga killama sluggar sig fram i löpspåret ser Erik ut att flyta, Källa: Vimmerby tidning (2016-03-18).
• Den, som kan flyta ovanpå, skattar sig lycklig.., Källa: Jämtlandsposten (1923-06-08).
• rörde vid en stor valmansgrupps intresse och anspråk på att få ekonomiskt flyta, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-06).
• skruvas upp över lag efter ryskt mön ster ; arbetsklassen skall upp, skall flyta, Källa: Jämtlandsposten (1919-07-12).

Översättningar av Flyta ovanpå

• afrikaansVryf bo-op
• akanFloat wɔ soro
• amhariskaከላይ ተንሳፈፍ (kēlayī tēnīsaፈፍ)
• arabiskaتطفو على القمة (tṭfw ʿly̱ ạlqmẗ)
• assamesiskaওপৰত ভাঁহি যাওক (ōparata bhām̐hi yā'ōka)
• aymaraUka patat jalnaqt’aña (Uka patat jalnaqt’aña)
• azerbajdzjanskaÜstündə üzmək (Üstündə üzmək)
• belarusiskaПаплавок зверху (Paplavok zverhu)
• bulgariskaПоплавък отгоре (Poplavʺk otgore)
• bhojpuriऊपर से तैर जाइए (ūpara sē taira jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ panpan a sanfɛ
• bengaliউপরে ভাসা (uparē bhāsā)
• bosniskaPlutajte na vrhu
• katalanskaFlota a sobre
• cebuanoLutaw sa ibabaw
• centralkurdiskaلەسەرەوە هەڵبفڕن (lەsەrەwە hەڵbfڕn)
• korsikanskaFloat in cima
• tjeckiskaPlavat nahoře (Plavat nahoře)
• walesiskaArnofio ar ei ben
• danskaFlyde ovenpå (Flyde ovenpå)
• tyskaOben schwimmen
• dogriऊपर तैरना (ūpara tairanā)
• divehiމަތީގައި ފްލޯޓް ކުރާށެވެ (matīga‘i flōṭ kurāševe)
• eweTsi tsia dzi le etame
• grekiskaΕπιπλέουν στην κορυφή (Epipléoun stēn koryphḗ)
• engelskaFloat on top
• esperantoFlosu supre
• spanskaflotar en la parte superior
• estniskaHõljuge peal (Hõljuge peal)
• baskiskaGainean flotatu
• persiskaشناور در بالا (sẖnạwr dr bạlạ)
• finskaKellu päälle (Kellu päälle)
• filippinskaLutang sa itaas
• franskaFlotte au dessus
• västfrisiskaFloat boppe
• iriskaSnámh ar an mbarr (Snámh ar an mbarr)
• skotsk gaeliskaFloat air mullach
• galiciskaFlota enriba
• guaraníOjepyso yvate gotyo
• konkaniवयल्यान तरंगप (vayalyāna taraṅgapa)
• gujaratiટોચ પર ફ્લોટ (ṭōca para phlōṭa)
• hausaYawo a saman
• hawaiiskaLana ma luna
• hebreiskaצף למעלה (ẕp lmʻlh)
• hindiऊपर तैरें (ūpara tairēṁ)
• hmongspråkntab saum toj
• kroatiskaLebdi na vrhu
• haitiskaFlote sou tèt (Flote sou tèt)
• ungerskaLebegjen a tetején (Lebegjen a tetején)
• armeniskaԼողալ վերևում (Loġal verevum)
• indonesiskaMengambang di atas
• igboFee n'elu
• ilokoAgtaytayab iti rabaw
• isländskaFljóta ofan á (Fljóta ofan á)
• italienskaGalleggia sopra
• japanska上に浮く (shàngni fúku)
• javanesiskaNgambang ing ndhuwur
• georgiskaცურვა თავზე (tsurva tavze)
• kazakiskaҮстінде қалқыңыз (Үstínde kˌalkˌyңyz)
• kambodjanskaអណ្តែតលើកំពូល
• kannadaಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತದೆ (mēle tēluttade)
• koreanska위에 뜨다 (wie tteuda)
• krioFlot pan di tap
• kurdiskaLi ser jorîn bifirin (Li ser jorîn bifirin)
• kirgiziskaҮстүндө сүзүү (Үstүndө sүzүү)
• latinSupernatet
• luxemburgiskaSchwammen uewen
• lugandaFloat waggulu
• lingalaFlotter na likolo
• laotiskaລອຍຢູ່ເທິງ
• litauiskaPlūduriuoti ant viršaus (Plūduriuoti ant viršaus)
• lushaiA chungah chuan float rawh
• lettiskaUzpeld virsū (Uzpeld virsū)
• maithiliऊपर स तैर जाउ (ūpara sa taira jā'u)
• malagassiskaMitsinkafona eo ambony
• maoriMānu ki runga (Mānu ki runga)
• makedonskaПлови на врвот (Plovi na vrvot)
• malayalamമുകളിൽ ഫ്ലോട്ട് (mukaḷiൽ phlēāṭṭ)
• mongoliskaДээрээс нь хөвөх (Dééréés nʹ hөvөh)
• marathiवर तरंगणे (vara taraṅgaṇē)
• malajiskaTerapung di atas
• maltesiskaFloat fuq nett
• burmesiskaအပေါ်ကို မျှောပါ။ (aapawko myahaawpar.)
• nepalesiskaशीर्ष मा फ्लोट (śīrṣa mā phlōṭa)
• nederländskaBovenop drijven
• norskaFlyt på toppen (Flyt på toppen)
• nordsothoPhaphamala ka godimo
• nyanjaYandani pamwamba
• oromoGubbaa irratti yaa'i
• oriyaଉପରେ ଭାସମାନ | (uparē bhāsamāna |)
• punjabiਸਿਖਰ 'ਤੇ ਫਲੋਟ (sikhara 'tē phalōṭa)
• polskaUnosić się na górze (Unosić się na górze)
• afghanskaپه سر کې تیر کړئ (ph sr ḵې ty̰r ḵړỷ)
• portugisiskaFlutuar em cima
• quechuaPatapi wayt’ay
• rumänskaPlutește deasupra (Plutește deasupra)
• ryskaПлавать сверху (Plavatʹ sverhu)
• kinjarwandaKureremba hejuru
• sanskritउपरि प्लवन्तु (upari plavantu)
• sindhiمٿي تي چڙهڻ (mٿy ty cẖڙhڻ)
• singalesiskaඋඩින් පාවෙන්න
• slovakiskaPlávať na vrchu (Plávať na vrchu)
• slovenskaLebdi na vrhu
• samoanskaOpeopea i luga
• shonaFonera pamusoro
• somaliskaDusha sabbaynaysa
• albanskaNotoni në krye (Notoni në krye)
• serbiskaПлутајте на врху (Plutaǰte na vrhu)
• sydsothoQoqa hodimo
• sundanesiskaNgambang di luhur
• swahiliKuelea juu
• tamilமேலே மிதக்க (mēlē mitakka)
• teluguపైన తేలుతుంది (paina tēlutundi)
• tadzjikiskaДар боло шино кунед (Dar bolo šino kuned)
• thailändskaลอยอยู่ด้านบน (lxy xyū̀ d̂ān bn)
• tigrinjaኣብ ልዕሊኡ ተንሳፋፊ (ʿabī ልʾīliʿu tēnīsaፋፊ)
• turkmeniskaÜstünde ýüzüň (Üstünde ýüzüň)
• filippinskaLutang sa itaas
• turkiskaÜstte yüzer (Üstte yüzer)
• tsongaFloat ehenhla
• tatariskaTopгарыда йөзегез (Topgaryda jөzegez)
• uiguriskaئۈستىدە لەيلەڭ (ỷۈsty̱dە lەylەṉg)
• ukrainskaПоплавок зверху (Poplavok zverhu)
• urduاوپر تیرنا (ạwpr ty̰rnạ)
• uzbekiskaYuqorida suzib yuring
• vietnamesiskaNổi trên đầu (Nổi trên đầu)
• xhosaDanda ngaphezulu
• jiddischלאָזנ שווימען אויף שפּיץ (lʼázn şwwymʻn ʼwyp şṗyẕ)
• yorubaLeefofo lori oke
• kinesiska浮在上面 (fú zài shàng miàn)
• zuluNntanta phezulu

Fler ord