Flyta ut - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Flyta ut?

"Flyta ut" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att sprida sig eller expandera utan hänsyn till begränsningar eller ramar. Till exempel: "Företaget har vuxit så mycket att de behöver flyta ut till en större lokal."

2. Att bli utkastad eller avvisad från en plats eller situation. Till exempel: "Han blev flyttad från sitt jobb efter att ha känt sig uttryckt av chefen."

3. Att tappa kontrollen över sig själv eller situationen. Till exempel: "När hon hörde nyheterna började hon gråta och flyta ut totalt."

4. Att flyta på vatten utan att sjunka. Till exempel: "Båten var välbyggd och kunde flyta ut på det djupa havet."

Som AI språkmodell har jag inte känsloregister så jag kan inte avgöra betydelser baserat på tonfall eller sammanhang.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Flyta ut

Antonymer (motsatsord) till Flyta ut

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Flyta ut

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Flyta ut?

AF Afrikaans: Vryf uit

AK Twi: Float fi adi

AM Amhariska: ወደ ውጭ ተንሳፈፈ (wēdē ውchī tēnīsaፈፈ)

AR Arabiska: تطفو خارج (tṭfw kẖạrj)

AS Assamiska: ভাঁহি ওলাই আহিব (bhām̐hi ōlā'i āhiba)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Üzmək (Üzmək)

BE Vitryska: Выплыць (Vyplycʹ)

BG Bulgariska: Изплувайте (Izpluvajte)

BHO Bhojpuri: बह के बाहर निकल जाला (baha kē bāhara nikala jālā)

BM Bambara: Aw bɛ pan ka bɔ

BN Bengaliska: ফ্লোট আউট (phlōṭa ā'uṭa)

BS Bosniska: Isplivaj

CA Katalanska: Flota fora

CEB Cebuano: Lutaw sa gawas

CKB Kurdiska: هەڵفڕین بۆ دەرەوە (hەڵfڕy̰n bۆ dەrەwە)

CO Korsikanska: Flotta fora

CS Tjeckiska: Vyplavat ven

CY Walesiska: Arnofio allan

DA Danska: Flyde ud

DE Tyska: Schwebe heraus

DOI Dogri: बाहर बह जाओ (bāhara baha jā'ō)

DV Dhivehi: ފްލޯޓް އައުޓް (flōṭ ‘a‘uṭ)

EE Ewe: Tsi tsia dzi do goe

EL Grekiska: Επιπλέουν έξω (Epipléoun éxō)

EN Engelska: Float out

EO Esperanto: Flosu eksteren

ES Spanska: Flotar

ET Estniska: Hõljuge välja (Hõljuge välja)

EU Baskiska: Flota atera

FA Persiska: شناور بیرون (sẖnạwr by̰rwn)

FI Finska: Kellu ulos

FIL Filippinska: Lutang palabas

FR Franska: Flotter

FY Frisiska: Float út (Float út)

GA Irländska: Snámh amach (Snámh amach)

GD Skotsk gaeliska: Cuir air bhog

GL Galiciska: Flota fóra (Flota fóra)

GN Guarani: Oveve okápe (Oveve okápe)

GOM Konkani: भायर तरंगतात (bhāyara taraṅgatāta)

GU Gujarati: બહાર ફ્લોટ (bahāra phlōṭa)

HA Hausa: Yawo waje

HAW Hawaiian: Lana i waho

HE Hebreiska: לצוף החוצה (lẕwp hẖwẕh)

HI Hindi: तैर कर बाहर निकलना (taira kara bāhara nikalanā)

HMN Hmong: ntab tawm

HR Kroatiska: Isplivati

HT Haitiska: Flote deyò (Flote deyò)

HU Ungerska: Lebegni

HY Armeniska: Դուրս լողալ (Durs loġal)

ID Indonesiska: Mengambang keluar

IG Igbo: Fee n'elu

ILO Ilocano: Agtaytayab a rummuar

IS Isländska: Fljóta út (Fljóta út)

IT Italienska: Galleggia fuori

JA Japanska: 浮き出る (fúki chūru)

JV Javanesiska: Ngambang metu

KA Georgiska: გამოაცურე (gamoatsure)

KK Kazakiska: Жүзіп шығу (Žүzíp šyġu)

KM Khmer: អណ្តែតចេញ

KN Kannada: ಹೊರಗೆ ತೇಲಿ (horage tēli)

KO Koreanska: 플로트 아웃 (peulloteu aus)

KRI Krio: Flot kɔmɔt na do

KU Kurdiska: Avêtin derve (Avêtin derve)

KY Kirgiziska: Чыккыла (Čykkyla)

LA Latin: Supernatet

LB Luxemburgiska: Schwammen eraus

LG Luganda: Float out

LN Lingala: Flotter libanda

LO Lao: ລອຍອອກ

LT Litauiska: Išplaukti (Išplaukti)

LUS Mizo: Float chhuak rawh

LV Lettiska: Izpeldēt (Izpeldēt)

MAI Maithili: बाहर बहब (bāhara bahaba)

MG Madagaskar: Mitsinkafona

MI Maori: Mānu atu (Mānu atu)

MK Makedonska: Излезете (Izlezete)

ML Malayalam: പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുക (puṟattēkk oḻukuka)

MN Mongoliska: Гарч хөвөх (Garč hөvөh)

MR Marathi: बाहेर तरंगणे (bāhēra taraṅgaṇē)

MS Malajiska: Terapung keluar

MT Maltesiska: Float barra

MY Myanmar: မျှောလိုက် (myahaawlite)

NE Nepalesiska: बाहिर फ्लोट (bāhira phlōṭa)

NL Holländska: Zweven

NO Norska: Flyte ut

NSO Sepedi: Phaphamala ka ntle

NY Nyanja: Yandani panja

OM Oromo: Float out

OR Odia: ଫ୍ଲୋଟ୍ ଆଉଟ୍ | (phlōṭ ā'uṭ |)

PA Punjabi: ਬਾਹਰ ਫਲੋਟ (bāhara phalōṭa)

PL Polska: Wypłynąć (Wypłynąć)

PS Pashto: بهر تیریږي (bhr ty̰ry̰ږy)

PT Portugisiska: Flutuar para fora

QU Quechua: Flotar hawaman lluqsiy

RO Rumänska: Plutește afară (Plutește afară)

RU Ryska: Выплыть (Vyplytʹ)

RW Kinyarwanda: Kureremba

SA Sanskrit: बहिः प्लवन्तु (bahiḥ plavantu)

SD Sindhi: ٻاھر نڪرڻ (ٻạھr nڪrڻ)

SI Singalesiska: පිටතට පාවෙන්න

SK Slovakiska: Vyplávať (Vyplávať)

SL Slovenska: Izplavajte

SM Samoan: Opeopea i fafo

SN Shona: Fonera kunze

SO Somaliska: Sabbaynaysa

SQ Albanska: Fluturoj jashtë (Fluturoj jashtë)

SR Serbiska: Испливај (Isplivaǰ)

ST Sesotho: Qoqa

SU Sundanesiska: Ngambang kaluar

SW Swahili: Kuelea nje

TA Tamil: வெளியே மிதக்க (veḷiyē mitakka)

TE Telugu: బయటకు తేలండి (bayaṭaku tēlaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба берун шино кунед (Ba berun šino kuned)

TH Thailändska: ลอยออกไป (lxy xxk pị)

TI Tigrinya: ተንሳፊፍካ ውጻእ (tēnīsaፊፍka ውtsaʿī)

TK Turkmeniska: Floüzüň (Floüzüň)

TL Tagalog: Lutang palabas

TR Turkiska: Yüzmek (Yüzmek)

TS Tsonga: Ku papamala u huma

TT Tatariska: Йөзегез (Jөzegez)

UG Uiguriska: Float out

UK Ukrainska: Випливати (Viplivati)

UR Urdu: باہر تیرنا (bạہr ty̰rnạ)

UZ Uzbekiska: Suzib chiqing

VI Vietnamesiska: Nổi ra (Nổi ra)

XH Xhosa: Danda uphume

YI Jiddisch: פלאָוט אויס (plʼáwt ʼwys)

YO Yoruba: leefofo jade

ZH Kinesiska: 浮出水面 (fú chū shuǐ miàn)

ZU Zulu: Nntanta uphume

Exempel på användning av Flyta ut

De kommer att flyta ut och bli platta, och de är klara när de är gyllenbnma., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-16).

De kommer att flyta ut och bli platta, och de är klara när de är gyllenbruna, Källa: Barometern (2013-02-16).

marängsmeten i cirkeln, men håll dig några cm innan för linjen, för den kommer att flyta, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-27).

håll dig några cm innanför lim' jen, för den kommer att flyta ut något., Källa: Smålandsposten (2014-12-27).

ryggbenet från den stora fisken som nu ba ra var avfall ocn väntade på att flyta, Källa: Arvika nyheter (2018-01-03).

Dess särmärke torde vara, att strömmen får flyta ut genom en mängd spetsar,, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-11-21).

. - Det kommer att flyta ut Ute. Tyvärr, får man säga., Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-24).

Han skapar bilder där färgerna får flyta ut och spela mot tydliga hus, trädstammar, Källa: Östersundsposten (2014-03-25).

ut i en enhet med bryg gan, där man även skulle kunna ha lite mer matbord., Källa: Arvika nyheter (2014-11-14).

Mycket färg i degen kan göra den lös vil ket får kakorna att flyta ut ordentligt, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-24).

ut med tidvattnet., Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-16).

Frukosten tillåts flyta ut under hela förmiddagen och fastnar man i en bok så, Källa: Smålandsposten (2017-07-21).

mer det att börja flyta ut ordentligt här och då får vi öka tempot., Källa: Smålandsposten (2018-01-27).

Kolan ska vara mjuk men inte flyta ut. 3Rör ner vaniljsocker och smör., Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-24).

Kolan ska vara mjuk men inte flyta ut. 3 Rör ner vaniljsocker och smör., Källa: Vimmerby tidning (2021-06-24).

På Strandgatan ska de flyta ut cykelvägen från husväg gen för att bilister lättare, Källa: Östersundsposten (2021-08-14).

Häll upp i en burk med låga kanter så att glassmeten får flyta ut., Källa: Avesta tidning (2015-08-03).

ut och stöka till det., Källa: Östersundsposten (2015-10-09).

Följer efter Flyta ut

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Flyta ut. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 243 gånger och uppdaterades senast kl. 07:48 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?