Flyta på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Flyta på?

Jag antar att du menar "flyta på" som en fras. Det kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget.

1) Om det gäller en aktivitet eller en process kan det betyda att fortsätta utan hinder eller avbrott, till exempel "Vi hoppas att projektet kommer att flyta på smidigt utan några problem."

2) Det kan också ha en mer avslappnad innebörd och betyda att "bara vara" och inte bekymra sig för mycket, till exempel "Jag tänker försöka flyta på och ta dagen som den kommer."

3) I en mer bokstavlig mening kan "flyta på" betyda att drevas med strömmen, till exempel "Kanoten började flyta på med strömmen och vi kunde bara luta oss tillbaka och njuta av resan."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Flyta på

Antonymer (motsatsord) till Flyta på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Flyta på

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Flyta på?

AF Afrikaans: Dryf op

AK Twi: Float on

AM Amhariska: ተንሳፈፍ (tēnīsaፈፍ)

AR Arabiska: تطفو على (tṭfw ʿly̱)

AS Assamiska: ফ্ল'ট অন (phla'ṭa ana)

AY Aymara: Flot ukat juk’ampinaka

AZ Azerbajdzjanska: Üzərində üzmək (Üzərində üzmək)

BE Vitryska: Плыць далей (Plycʹ dalej)

BG Bulgariska: Плувай на (Pluvaj na)

BHO Bhojpuri: पर तैर जाइए (para taira jā'i'ē)

BM Bambara: Float ka kan

BN Bengaliska: ভাসা (bhāsā)

BS Bosniska: Plutaj dalje

CA Katalanska: Flota endavant

CEB Cebuano: Lutaw sa

CKB Kurdiska: فلۆت لەسەر (flۆt lەsەr)

CO Korsikanska: Float nantu

CS Tjeckiska: Plavte dál (Plavte dál)

CY Walesiska: Arnofio ymlaen

DA Danska: Flyde på (Flyde på)

DE Tyska: Schwebe weiter

DOI Dogri: पर तैरना (para tairanā)

DV Dhivehi: ފްލޯޓް އޮން (flōṭ ‘on)

EE Ewe: Tsi dzi yi edzi

EL Grekiska: Επιπλέει σε (Epipléei se)

EN Engelska: Float on

EO Esperanto: Flosu plu

ES Spanska: Flotar en

ET Estniska: Hõljuge edasi (Hõljuge edasi)

EU Baskiska: Flota gainean

FA Persiska: شناور بودن روی (sẖnạwr bwdn rwy̰)

FI Finska: Kellu päällä (Kellu päällä)

FIL Filippinska: Lutang sa

FR Franska: Flotter sur

FY Frisiska: Driuwe op

GA Irländska: Snámh ar (Snámh ar)

GD Skotsk gaeliska: Slaod air adhart

GL Galiciska: Flota

GN Guarani: Ojepyso yvate gotyo

GOM Konkani: फ्लोट ऑन (phlōṭa ŏna)

GU Gujarati: ફ્લોટ પર (phlōṭa para)

HA Hausa: Tafiya kan

HAW Hawaiian: lana ma

HE Hebreiska: לצוף על (lẕwp ʻl)

HI Hindi: तैरें (tairēṁ)

HMN Hmong: ntab rau

HR Kroatiska: Lebdi dalje

HT Haitiska: Flote sou

HU Ungerska: Lebeg

HY Armeniska: Լողալ վրա (Loġal vra)

ID Indonesiska: Mengapung

IG Igbo: Fee n'elu

ILO Ilocano: Float on

IS Isländska: Fljóta áfram (Fljóta áfram)

IT Italienska: Galleggiare su

JA Japanska: 浮かぶ (fúkabu)

JV Javanesiska: Ngambang ing

KA Georgiska: ცურვა (tsurva)

KK Kazakiska: Жүзу (Žүzu)

KM Khmer: អណ្តែតលើ

KN Kannada: ತೇಲುತ್ತಿರು (tēluttiru)

KO Koreanska: 뜨다 (tteuda)

KRI Krio: Flot pan am

KU Kurdiska: Li ser diherikin

KY Kirgiziska: Float on

LA Latin: Supernatet

LB Luxemburgiska: Float weider

LG Luganda: Float ku

LN Lingala: Flotter na likolo

LO Lao: ລອຍຢູ່ເທິງ

LT Litauiska: Plūduriuoti ant (Plūduriuoti ant)

LUS Mizo: Float on rawh

LV Lettiska: Peldiet tālāk (Peldiet tālāk)

MAI Maithili: तैर जाउ (taira jā'u)

MG Madagaskar: Mitsinkafona

MI Maori: Mānu i runga (Mānu i runga)

MK Makedonska: Плови на (Plovi na)

ML Malayalam: ഫ്ലോട്ട് ഓൺ (phlēāṭṭ ōൺ)

MN Mongoliska: Хөв (Hөv)

MR Marathi: वर तरंगणे (vara taraṅgaṇē)

MS Malajiska: Terapung atas

MT Maltesiska: Float fuq

MY Myanmar: မျှောပါ။ (myahaawpar.)

NE Nepalesiska: तैर्नुहोस् (tairnuhōs)

NL Holländska: Drijven op

NO Norska: Flyte på (Flyte på)

NSO Sepedi: Phaphamala godimo

NY Nyanja: Yandani pa

OM Oromo: Float on

OR Odia: ଭାସମାନ (bhāsamāna)

PA Punjabi: 'ਤੇ ਫਲੋਟ ('tē phalōṭa)

PL Polska: Unosić się na (Unosić się na)

PS Pashto: تیریږي (ty̰ry̰ږy)

PT Portugisiska: Flutuar sobre

QU Quechua: Flotar en

RO Rumänska: Plutește mai departe (Plutește mai departe)

RU Ryska: Плавать на (Plavatʹ na)

RW Kinyarwanda: Kureremba hejuru

SA Sanskrit: प्लवतु (plavatu)

SD Sindhi: فليٽ تي (flyٽ ty)

SI Singalesiska: මත පාවෙන

SK Slovakiska: Plávať na (Plávať na)

SL Slovenska: Lebdi naprej

SM Samoan: Opeopea i luga

SN Shona: Fonera pamusoro

SO Somaliska: dul sabbayn

SQ Albanska: Noton mbi

SR Serbiska: Плутају на (Plutaǰu na)

ST Sesotho: Qoqa

SU Sundanesiska: Ngambang dina

SW Swahili: Kuelea juu

TA Tamil: மிதக்கின்றன (mitakkiṉṟaṉa)

TE Telugu: పైన తేలుతూ (paina tēlutū)

TG Tadzjikiska: Шино кунед (Šino kuned)

TH Thailändska: ลอยอยู่บน (lxy xyū̀ bn)

TI Tigrinya: ንቕድሚት ተንሳፍፍ (nīqhīdīmitī tēnīsaፍፍ)

TK Turkmeniska: Floüzüň (Floüzüň)

TL Tagalog: Lutang sa

TR Turkiska: Üzerinde yüzer (Üzerinde yüzer)

TS Tsonga: Float on

TT Tatariska: Йөзегез (Jөzegez)

UG Uiguriska: Float on

UK Ukrainska: Плисти далі (Plisti dalí)

UR Urdu: پر تیرنے لگتے ہیں (pr ty̰rnے lgtے ہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Suzib yuring

VI Vietnamesiska: Nổi trên mặt (Nổi trên mặt)

XH Xhosa: Danda phezu

YI Jiddisch: שווימען אויף (şwwymʻn ʼwyp)

YO Yoruba: Fo lori

ZH Kinesiska: 浮在 (fú zài)

ZU Zulu: Nntanta

Exempel på användning av Flyta på

"Det kändes bra redan på träningen i går och nu hoppas jag att det ska flyta, Källa: Barometern (2013-06-26).

För att arbe tet ska flyta på väldigt bra kan det vara aktuellt att flytta om, Källa: Barometern (2021-03-18).

och vi sommarjob bare får mycket ansvar för att allt ska flyta på., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-19).

på ganska smärt fritt, säger Claes Dahlgren., Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-25).

Mitt på dagen, under en timmes tid, är det hon som svarar tor att allt ska flyta, Källa: Östersundsposten (2013-09-11).

Allt ser ut att flyta på bra och det känns angeläget att vi får möjlighet till, Källa: Barometern (2022-04-28).

på vattnet., Källa: Smålandsposten (2015-08-17).

på, faktiskt ska flyta på., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-25).

Det verkar flyta på väldigt bra., Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-14).

-1 slutet på veckan kommer det nog flyta på riktigt bra, säger projektledaren, Källa: Barometern (2017-08-30).

Många funktionärer och ide ella krafter bidrar för att få det att flyta på., Källa: Vimmerby tidning (2019-07-25).

mäste det flyta på, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-07).

. - Vi hoppas att det ska flyta på bra så kan vi i den bästa av världar kanske, Källa: Östersundsposten (2018-10-30).

Efter cirka 40 minuter var branden släckt och trafiken kunde flyta på som vanligt, Källa: Karlskoga tidning (2016-03-16).

. - Det är också viktigt att det ska flyta på bra mellan den ad¬, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-16).

Var för kan det inte flyta på?", Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-19).

på så bra som möjligt för dem., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-19).

Men det kändes bra redan på träningen i går och nu hoppas jag att det ska flyta, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-26).

och trafiken kunde flyta på igen. - Det finns inga person skador inrapporterade, Källa: Avesta tidning (2021-08-13).

Följer efter Flyta på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Flyta på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 244 gånger och uppdaterades senast kl. 07:48 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?