Flyta samman

Synonymer till Flyta samman

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Flyta samman?

Att flyta samman betyder att olika delar, element eller komponenter förenas till en enhet eller helhet. Det kan också betyda att olika idéer eller åsikter sammanförs till en gemensam synpunkt eller plan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Flyta samman

Presens indikativ aktiv 1:1-2	flyter
Presens indikativ aktiv 1:2-2	samman
Presens indikativ s-form 1:1-2	flytes
Presens indikativ s-form 1:2-2	samman
Presens indikativ s-form 2:1-2	flyts
Presens indikativ s-form 2:2-2	samman
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2	flyte
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2	samman
Presens konjunktiv s-form 1:1-2	flytes
Presens konjunktiv s-form 1:2-2	samman
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	flöt
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	samman
Preteritum indikativ s-form 1:1-2	flöts
Preteritum indikativ s-form 1:2-2	samman
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2	flöte
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2	samman
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2	flötes
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2	samman
Imperativ 1:1-2	flyt
Imperativ 1:2-2	samman
Infinitiv aktiv 1:1-2	flyta
Infinitiv aktiv 1:2-2	samman
Infinitiv s-form 1:1-2	flytas
Infinitiv s-form 1:2-2	samman
Supinum aktiv 1:1-2	flutit
Supinum aktiv 1:2-2	samman
Supinum s-form 1:1-2	flutits
Supinum s-form 1:2-2	samman
Presens particip 1:1-2	flytande
Presens particip 1:2-2	samman
Presens particip genitiv 1:1-2	flytandes
Presens particip genitiv 1:2-2	samman
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2	fluten
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2	samman
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1	sammanfluten
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2	flutens
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2	samman
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1	sammanflutens
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2	flutet
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2	samman
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1	sammanflutet
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2	flutets
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2	samman
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1	sammanflutets
Pret_part obestämd plural 1:1-2	flutna
Pret_part obestämd plural 1:2-2	samman
Pret_part obestämd plural 2:1-1	sammanflutna
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2	flutnas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2	samman
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1	sammanflutnas
Pret_part bestämd singular 1:1-2	flutna
Pret_part bestämd singular 1:2-2	samman
Pret_part bestämd singular 2:1-1	sammanflutna
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2	flutnas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2	samman
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1	sammanflutnas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2	flutne
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2	samman
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1	sammanflutne
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2	flutnes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2	samman
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1	sammanflutnes
Pret_part bestämd plural 1:1-2	flutna
Pret_part bestämd plural 1:2-2	samman
Pret_part bestämd plural 2:1-1	sammanflutna
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2	flutnas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2	samman
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1	sammanflutnas

Exempel på användning av Flyta samman

Här låter de fritid och arbete flyta samman till en helhet., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-05).
samman med blomsterkreationer., Källa: Smålandsposten (2021-06-12).
samman med grekiska diton och var vas med egenskrivet mate rial., Källa: Avesta tidning (2019-12-20).
Tomter na ska flyta samman med den omgivande skogen och dessutom skötas därefter, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-12).
samman när de ligger på rygg och spanar efter flyg plan över det slutna sjukhusom, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-24).
De första åren som chef lät han företagets affärer flyta samman med pri vata, Källa: Barometern (2019-11-04).
Att se ”Folkets tjänare” är att se verklighet och fiktion flyta samman., Källa: Upsala nya tidning (2022-04-22).
PM:s tanke är att ytorna med blommorna ska flyta samman med de övriga serveringsytorna, Källa: Smålandsposten (2020-04-06).
Dikt och verklighet - låt det flyta samman. Om inte annat för skojs skull., Källa: Arvika nyheter (2020-10-28).
Bryder Gallery i Lund ofta låtit det doku mentära och fiktiva sugges tivt flyta, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-17).
Det grå tvåvåningshuset på den pitto reska innergården verkar nästan flyta samman, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-29).
För lyssnaren som inte har stenkoil på låtarna kan allt lätt flyta samman men, Källa: Östersundsposten (2015-12-08).
Vanna Rosenberg låter möten avlösa varandra och drömmar flyta samman med verklighet, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-30).
Och någonstans i trakten av Saint Louis lär de faktiskt flyta samman., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-20).
samman. ”Hon som vaknar” är ett avskalat psykologiskt dra ma, där allt handlar, Källa: Smålandsposten (2017-09-28).
Tanken är att ytorna med blommorna ska flyta samman med de övriga serveringsytoma, Källa: Smålandsposten (2020-07-11).

Översättningar av Flyta samman

afrikaansSweef saam
akanMommom nsensɛn nsu mu
amhariskaአብረው ይንሳፈፉ (ʿēbīrēው yīnīsaፈፉ)
arabiskaتطفو معًا (tṭfw mʿaⁿạ)
assamesiskaএকেলগে ভাঁহি যাওক (ēkēlagē bhām̐hi yā'ōka)
aymaraMayacht’asisaw umax jalsuñapa (Mayacht’asisaw umax jalsuñapa)
azerbajdzjanskaBirlikdə üzmək (Birlikdə üzmək)
belarusiskaПлывуць разам (Plyvucʹ razam)
bulgariskaПлавайте заедно (Plavajte zaedno)
bhojpuriएक संगे तैरत बानी (ēka saṅgē tairata bānī)
bambaraAw bɛ panpan ɲɔgɔn fɛ
bengaliএকসাথে ভাসা (ēkasāthē bhāsā)
bosniskaPlutajte zajedno
katalanskaFlotar junts
cebuanoMagdungan og lutaw
centralkurdiskaپێکەوە هەڵبفڕن (pێḵەwە hەڵbfڕn)
korsikanskaFloat inseme
tjeckiskaPlavte společně (Plavte společně)
walesiskaArnofio gyda'i gilydd
danskaFlyde sammen
tyskaGemeinsam schweben
dogriएक साथ तैरना (ēka sātha tairanā)
divehiއެކުގައި ފްލޯޓް ކުރާށެވެ (‘ekuga‘i flōṭ kurāševe)
eweMiƒu tsi ɖekae
grekiskaΕπιπλέουν μαζί (Epipléoun mazí)
engelskaFloat together
esperantoFlosu kune
spanskaflotar juntos
estniskaHõljuge koos (Hõljuge koos)
baskiskaFlozatu elkarrekin
persiskaبا هم شناور شوید (bạ hm sẖnạwr sẖwy̰d)
finskaKellua yhdessä (Kellua yhdessä)
filippinskaLutang magkasama
franskaFlottez ensemble
västfrisiskaFloat tegearre
iriskaSnámh le chéile (Snámh le chéile)
skotsk gaeliskaFloat còmhla (Float còmhla)
galiciskaFlota xuntos
guaraníOveve oñondive (Oveve oñondive)
konkaniएकठांय तरंगतात (ēkaṭhānya taraṅgatāta)
gujaratiએકસાથે ફ્લોટ કરો (ēkasāthē phlōṭa karō)
hausaYi iyo tare
hawaiiskalana pū (lana pū)
hebreiskaצפים יחד (ẕpym yẖd)
hindiएक साथ तैरें (ēka sātha tairēṁ)
hmongspråkntab ua ke
kroatiskaPlutajte zajedno
haitiskaFlote ansanm
ungerskaLebegjen együtt (Lebegjen együtt)
armeniskaԼողալ միասին (Loġal miasin)
indonesiskaMengambang bersama
igboFee ọnụ (Fee ọnụ)
ilokoAgkakadua nga agtaytayab
isländskaFljóta saman (Fljóta saman)
italienskaGalleggia insieme
japanska一緒に浮かぶ (yī xùni fúkabu)
javanesiskaNgambang bebarengan
georgiskaცურვა ერთად (tsurva ertad)
kazakiskaБірге жүзіңіз (Bírge žүzíңíz)
kambodjanskaអណ្តែតជាមួយគ្នា
kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ತೇಲುತ್ತವೆ (oṭṭige tēluttave)
koreanska함께 뜨다 (hamkke tteuda)
krioFlot togɛda
kurdiskaBi hev re diherikin
kirgiziskaБирге сүзүү (Birge sүzүү)
latinSimul natat
luxemburgiskaSchwammen zesummen
lugandaMulengejja wamu
lingalaBopumbwa elongo
laotiskaລອຍໄປພ້ອມກັນ
litauiskaPlaukioti kartu
lushaiFloat dun rawh
lettiskaPeldiet kopā (Peldiet kopā)
maithiliएक संग बहब (ēka saṅga bahaba)
malagassiskaMiaraka mitsingevana
maoriManu tahi
makedonskaПлови заедно (Plovi zaedno)
malayalamഒരുമിച്ച് ഒഴുകുക (orumicc oḻukuka)
mongoliskaХамтдаа хөв (Hamtdaa hөv)
marathiएकत्र तरंगणे (ēkatra taraṅgaṇē)
malajiskaTerapung bersama
maltesiskaFloat flimkien
burmesiskaအတူမျှောပါ။ (aatuumyahaawpar.)
nepalesiskaसँगै तैर्नुहोस् (sam̐gai tairnuhōs)
nederländskaSamen drijven
norskaFlyte sammen
nordsothoPhaphamala mmogo
nyanjaYandani pamodzi
oromoWaliin yaa'aa
oriyaଏକତ୍ର ଭାସିବା | (ēkatra bhāsibā |)
punjabiਇਕੱਠੇ ਫਲੋਟ (ikaṭhē phalōṭa)
polskaUnosić się razem (Unosić się razem)
afghanskaیوځای تیر کړئ (y̰wځạy̰ ty̰r ḵړỷ)
portugisiskaFlutuar juntos
quechuaKuska wayt’ay
rumänskaPlutește împreună (Plutește împreună)
ryskaПлыть вместе (Plytʹ vmeste)
kinjarwandaKureremba hamwe
sanskritएकत्र प्लवन्तु (ēkatra plavantu)
sindhiگڏجي ترڻ (gڏjy trڻ)
singalesiskaඑකට පාවෙන්න
slovakiskaPlávať spolu (Plávať spolu)
slovenskaLebdite skupaj
samoanskaOpeopea faatasi
shonaKuyangarara pamwe chete
somaliskaWada sabbayn
albanskaLundroni së bashku (Lundroni së bashku)
serbiskaПлутајте заједно (Plutaǰte zaǰedno)
sydsothoQoqa mmoho
sundanesiskaNgambang babarengan
swahiliKuelea pamoja
tamilஒன்றாக மிதக்க (oṉṟāka mitakka)
teluguకలిసి ఫ్లోట్ (kalisi phlōṭ)
tadzjikiskaЯкҷоя шино кунед (Âkҷoâ šino kuned)
thailändskaลอยกระทงกัน (lxy krathng kạn)
tigrinjaብሓባር ይንሳፈፉ (bīhhabarī yīnīsaፈፉ)
turkmeniskaBile ýüzüň (Bile ýüzüň)
filippinskaLutang magkasama
turkiskaBirlikte süzülün (Birlikte süzülün)
tsongaPapamala swin’we
tatariskaБергә йөзегез (Bergə jөzegez)
uiguriskaبىللە لەيلەڭ (by̱llە lەylەṉg)
ukrainskaПлавати разом (Plavati razom)
urduایک ساتھ تیرنا (ạy̰ḵ sạtھ ty̰rnạ)
uzbekiskaBirgalikda suzing
vietnamesiskaNổi cùng nhau (Nổi cùng nhau)
xhosaDanda kunye
jiddischשווימען צוזאַמען (şwwymʻn ẕwzʼamʻn)
yorubaLefo papọ (Lefo papọ)
kinesiska一起漂浮 (yī qǐ piào fú)
zuluNntanta ndawonye

Fler ord

Flyta ut Flyta ymnigt Flytande Flytande fett Flytande vara Flytande ämne Flytbehandling Flytboj Flytdocka Flytetyg Flytgas Flytkropp

Den här sidan har visats 351 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring