Flyta igenom

Synonymer till Flyta igenom

Vad betyder Flyta igenom?

Det finns flera sätt att tolka uttrycket "Flyta igenom", men vanligtvis används det för att beskriva en situation där någon eller något passerar genom ett område eller en situation utan att ha några större hinder eller problem. Det kan också betyda att någon eller något går igenom en process på ett smidigt och enkelt sätt utan några större svårigheter. Exempel på användning kan vara "Hon flyter igenom sin dagliga rutin utan några större problem" eller "Båten flöt igenom den lugna sjön utan att stöta på några hinder".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Flyta igenom

Presens indikativ aktiv 1:1-2	flyter
Presens indikativ aktiv 1:2-2	igenom
Presens indikativ s-form 1:1-2	flytes
Presens indikativ s-form 1:2-2	igenom
Presens indikativ s-form 2:1-2	flyts
Presens indikativ s-form 2:2-2	igenom
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2	flyte
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2	igenom
Presens konjunktiv s-form 1:1-2	flytes
Presens konjunktiv s-form 1:2-2	igenom
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	flöt
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	igenom
Preteritum indikativ s-form 1:1-2	flöts
Preteritum indikativ s-form 1:2-2	igenom
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2	flöte
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2	igenom
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2	flötes
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2	igenom
Imperativ 1:1-2	flyt
Imperativ 1:2-2	igenom
Infinitiv aktiv 1:1-2	flyta
Infinitiv aktiv 1:2-2	igenom
Infinitiv s-form 1:1-2	flytas
Infinitiv s-form 1:2-2	igenom
Supinum aktiv 1:1-2	flutit
Supinum aktiv 1:2-2	igenom
Supinum s-form 1:1-2	flutits
Supinum s-form 1:2-2	igenom
Presens particip 1:1-2	flytande
Presens particip 1:2-2	igenom
Presens particip genitiv 1:1-2	flytandes
Presens particip genitiv 1:2-2	igenom
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2	fluten
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2	igenom
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1	igenomfluten
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2	flutens
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2	igenom
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1	igenomflutens
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2	flutet
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2	igenom
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1	igenomflutet
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2	flutets
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2	igenom
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1	igenomflutets
Pret_part obestämd plural 1:1-2	flutna
Pret_part obestämd plural 1:2-2	igenom
Pret_part obestämd plural 2:1-1	igenomflutna
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2	flutnas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2	igenom
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1	igenomflutnas
Pret_part bestämd singular 1:1-2	flutna
Pret_part bestämd singular 1:2-2	igenom
Pret_part bestämd singular 2:1-1	igenomflutna
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2	flutnas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2	igenom
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1	igenomflutnas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2	flutne
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2	igenom
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1	igenomflutne
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2	flutnes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2	igenom
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1	igenomflutnes
Pret_part bestämd plural 1:1-2	flutna
Pret_part bestämd plural 1:2-2	igenom
Pret_part bestämd plural 2:1-1	igenomflutna
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2	flutnas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2	igenom
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1	igenomflutnas

Exempel på användning av Flyta igenom

. - Jag hade tänkt försöka springa på 95 procent och bara flyta igenom loppet, Källa: Smålandsposten (2017-03-04).
hade varit att inte göra någonting och låta Trumpadministrationens beslut flyta, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-12).
Alternativet hade varit att inte göra något och låta Trump administrationens beslut flyta, Källa: Östersundsposten (2017-07-12).
igenom lika graciöst som deras speldirigent Isco stundtals gjorde med bollen, Källa: Avesta tidning (2018-07-02).
nativet hade varit att inte göra något och låta Trump administrationens beslut flyta, Källa: Vimmerby tidning (2017-07-12).
bcrcd stap, för att lätta de wäntade liniestcppen, pa dct dctze ina kunna flyta, Källa: Norrköpings tidningar (1847-06-26).
igenom slättmarken ut i hafvet, ock ifrån det ena hafvet ut i det andra; oell, Källa: Norra Skåne (1883-05-29).
Breda strömmar flyta igenom det; täta, lummiga skogar omhägna och beskugga det, Källa: Kristianstadsbladet (1900-06-26).
bot ten och sidor ej släppa igenom gödsel vattnet Om grunden ej låter det flyta, Källa: Aftonbladet (1896-04-25).
Meningen var mi jttt denne skulle flyta igenom kvarnrännan och den tid, som, Källa: Avesta tidning (1903-04-07).
igenom den uppmudd rado r .innau in till Norrköping Sednare underrättelser, Källa: Aftonbladet (1864-12-12).
igenom slättmarken ut i hafvet, ock ifrån det ena hafvet ut i det andra; och, Källa: Barometern (1883-05-30).
igenom Det tyckes som om blott en ringa förhöjning af luftens vär megrad skulle, Källa: Aftonbladet (1861-02-18).

Översättningar av Flyta igenom

afrikaansVloei deur
akanFlow fa mu
amhariskaበኩል ፍሰቱ (bēkuል ፍsētu)
arabiskaتتدفق من خلال (ttdfq mn kẖlạl)
assamesiskaতাৰ মাজেৰে বৈ যাওক (tāra mājēraē bai yā'ōka)
aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaAxın keçir (Axın keçir)
belarusiskaПрацякаць (Pracâkacʹ)
bulgariskaТече през (Teče prez)
bhojpuriके माध्यम से बहत बा (kē mādhyama sē bahata bā)
bambaraFlow ka tɛmɛ
bengaliদিয়ে প্রবাহিত (diẏē prabāhita)
bosniskaProtok kroz
katalanskaFluir a través (Fluir a través)
cebuanoAgos pinaagi
centralkurdiskaبەناودا بڕژێت (bەnạwdạ bڕzẖێt)
korsikanskaFlussu à traversu (Flussu à traversu)
tjeckiskaProtékat (Protékat)
walesiskaLlif drwodd
danskaFlow igennem
tyskaDurchströmen (Durchströmen)
dogriबहने के माध्यम से (bahanē kē mādhyama sē)
divehiފްލޯ ތްރޫ (flō trū)
eweSisi to eme
grekiskaΡοή μέσω (Roḗ mésō)
engelskaFlow through
esperantoFlui tra
spanskafluir a través (fluir a través)
estniskaLäbi voolata (Läbi voolata)
baskiskaIsuria
persiskaجریان از طریق (jry̰ạn ạz ṭry̰q)
finskaVirrata lävitse (Virrata lävitse)
filippinskaDaloy
franskaS'écouler à travers (S'écouler à travers)
västfrisiskaTrochstreame
iriskaSreabhadh tríd (Sreabhadh tríd)
skotsk gaeliskaSruth troimhe
galiciskaFluír a través (Fluír a través)
guaraníOsyry rupive
konkaniव्हांवून वचप (vhānvūna vacapa)
gujaratiદ્વારા વહે છે (dvārā vahē chē)
hausaTafiya
hawaiiskaKahe ma
hebreiskaלזרום דרך (lzrwm drk)
hindiके माध्यम से प्रवाह (kē mādhyama sē pravāha)
hmongspråkNtws dhau
kroatiskaProtok kroz
haitiskaKoule nan
ungerskaÁtfolyó (Átfolyó)
armeniskaՀոսել ինչ որ բանի միջով (Hosel inčʻ or bani miǰov)
indonesiskaMengaliri
igboNa-agafe
ilokoAgayus babaen ti
isländskaFlæði í gegnum (Flæði í gegnum)
italienskaFlusso attraverso
japanskaフロースルー (furōsurū)
javanesiskaAliran liwat
georgiskaმიედინება (miedineba)
kazakiskaАғын (Aġyn)
kambodjanskaហូរកាត់
kannadaಮೂಲಕ ಹರಿಯುವಂತೆ (mūlaka hariyuvante)
koreanska플로우 스루 (peullou seulu)
krioFlɔ tru
kurdiskaBiherike
kirgiziskaАгып өтүү (Agyp өtүү)
latinInfluunt per
luxemburgiskaFlow duerch
lugandaFlow okuyita mu
lingalaKosopana na nzela
laotiskaໄຫຼຜ່ານ
litauiskaPratekėti (Pratekėti)
lushaiFlow through rawh
lettiskaPlūst cauri (Plūst cauri)
maithiliप्रवाह के माध्यम से (pravāha kē mādhyama sē)
malagassiskaMikoriana
maoriRere atu
makedonskaТече низ (Teče niz)
malayalamഒഴുകുന്നത് (oḻukunnat)
mongoliskaУрсгана (Ursgana)
marathiद्वारे प्रवाह (dvārē pravāha)
malajiskaMengalir melalui
maltesiskaFluss permezz
burmesiskaဖြတ်သန်းစီးဆင်း (hpyatsaannhceesainn)
nepalesiskaमार्फत प्रवाह गर्नुहोस् (mārphata pravāha garnuhōs)
nederländskaDoorstromen
norskaFlyte gjennom
nordsothoPhallo ka gare
nyanjaYendani modutsa
oromoKaraa yaa'aa
oriyaପ୍ରବାହିତ (prabāhita)
punjabiਦੁਆਰਾ ਵਹਿਣਾ (du'ārā vahiṇā)
polskaPrzepływ przez
afghanskaله لارې بهیږي (lh lạrې bhy̰ږy)
portugisiskaFluir através (Fluir através)
quechuaMayu puriy
rumänskaCurge prin
ryskaПротекать (Protekatʹ)
kinjarwandaGenda
sanskritप्रवाहतः (pravāhataḥ)
sindhiذريعي وهڻ (dẖryʿy whڻ)
singalesiskaහරහා ගලා යන්න
slovakiskaPretekať (Pretekať)
slovenskaPretok skozi
samoanskaFa'asolo atu
shonaFlow through
somaliskaSocod dhex mara
albanskaRrjedh përmes (Rrjedh përmes)
serbiskaТеку кроз (Teku kroz)
sydsothoPhallang
sundanesiskaNgalir ngaliwatan
swahiliTiririka kupitia
tamilவழியாக பாயும் (vaḻiyāka pāyum)
teluguద్వార ప్రవహించు (dvāra pravahin̄cu)
tadzjikiskaГузариш тавассути (Guzariš tavassuti)
thailändskaไหลผ่าน (h̄ịl p̄h̀ān)
tigrinjaብውሕጅ ውሕጅ (bīውhhījī ውhhījī)
turkmeniskaGeçiň (Geçiň)
filippinskaDaloy
turkiskaAkış (Akış)
tsongaKu khuluka hi le xikarhi
tatariskaАгым (Agym)
uiguriskaFlow through
ukrainskaПротікати (Protíkati)
urduکے ذریعے بہاؤ (ḵے dẖry̰ʿے bہạw̉)
uzbekiskaOqim orqali
vietnamesiskaChảy qua (Chảy qua)
xhosaPhumla ngapha
jiddischלויפן דורך (lwypn dwrk)
yorubaSisan nipasẹ (Sisan nipasẹ)
kinesiska流过 (liú guò)
zuluHamba udlule

Fler ord

Flyta in Flyta ovanpå Flyta på Flyta rikligt Flyta rikt Flyta samman Flyta ut Flyta ymnigt Flytande Flytande fett Flytande vara Flytande ämne

Den här sidan har visats 359 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring