Hoppa till innehåll
F

Gryta

Uttal: [grỵ:ta]C1mycket avancerad

Synonymer till Gryta

Vad betyder Gryta?

Gryta är ett köksredskap som används för att tillaga mat, vanligtvis i form av en djup panna med lock. Termen kan också referera till en maträtt som lagas i en gryta, till exempel grytor med kött, grönsaker och sås. Ordet "gryta" härstammar från det fornnordiska ordet "grautr" som betyder gröt eller potatismos.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Gryta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Gryta

gryta = fsv. = isl. grýta, da. gryde; avledn. av gryt; alltså: stenkärl. Ett ord som stengryta är sålunda, etymologiskt sett, en tavtologi, liksom t. ex. järngryta är en s. k. katakres. — Äldre tiders grytor tillverkades ofta av täljsten, som i Norge ännu kallas grøtsten (ä. *grjótsteinn).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Gryta

Substantiv

Böjningar av gryta 1-2. Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ gryta grytan grytor grytorna
Genitiv grytas grytans grytors grytornas

Exempel på användning av Gryta

  • ■ Allt i en gryta, praktiskt till lunch lådan., Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-24).
  • klassiska smakerna i burgundisk gryta bäst., Källa: Smålandsposten (2018-10-25).
  • Söndag: Kalops med kokt potatis och grönsaker eller persikodoftande gryta med, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-30).
  • Kålpuddding med kokt potatis, brunsås och grönsaker eller persikodof tande gryta, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-12).
  • Kastrull 1.3 liter Gryta 2.2 liter Gryta 4.0 liter Grillpanna 28x28 cm Rek ca, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-31).
  • Kastrull 1.4 Uter, Gryta 5.0 Uter samt Stekpanna 28 cm Tefal - cook & cool, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-19).
  • persikodoftande gryta med quorn, kokt potatis och grön saker., Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-07).
  • Persikodoftande gryta, kokt potatis och grönsaker. Ambro siakaka., Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-31).
  • Fredag: Rimmad fläskbog med rotmos och grönsaker eller persikodoftande gryta, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-16).
  • Gryta rund 4.0 Uter endast 295: Gryta oval 6.0 Uter endast 395:-, Källa: Östersundsposten (2019-12-19).
  • Per sikodoftande gryta, kokt pota tis och grönsaker., Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-22).
  • Gryta 2.0 lit. Gryta 3.3 lit Med glaslock PRIS ENDAST!, Källa: Östersundsposten (2021-03-26).
  • Gryta med glaslock 14 och 17 liter Rek ca-pris 399:- och 499: ., Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-08).
  • Kastrull 1.3 lit, Gryta 2.5 lit, Gryta 4.3 lit. Med glaslock. PRIS ENDAST!, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-25).
  • Persikodoftande gryta och potatis. Ägglikörmousse., Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-15).
  • Fräs lök och vitlök i en gryta med olja, tills löken mjuknar., Källa: Avesta tidning (2021-10-22).
  • Tili detta; en italiensk gryta så klart!, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-09).
  • Per sikodoftande gryta, kokt potatis och grönsaker. Nyponsoppa., Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-04).

Översättningar av Gryta

  • afrikaansBredie
  • akanStew a wɔde yɛ aduan
  • amhariskaወጥ (wēthī)
  • arabiskaحساء (ḥsạʾ)
  • assamesiskaষ্টু (ṣṭu)
  • aymaraUkaxa mä juk’a pachanakwa (Ukaxa mä juk’a pachanakwa)
  • azerbajdzjanskagüveç (güveç)
  • belarusiskaРагу (Ragu)
  • bulgariskaЯхния (Âhniâ)
  • bhojpuriस्टू के बा (sṭū kē bā)
  • bambaraStew (Sɔgɔsɔgɔninjɛ).
  • bengaliস্টু (sṭu)
  • bosniskaGulaš (Gulaš)
  • katalanskaEstofat
  • cebuanoGiluto
  • centralkurdiskaستیو (sty̰w)
  • korsikanskaStufatu
  • tjeckiskaDusit
  • walesiskaStiw
  • danskagryderet
  • tyskaEintopf
  • dogriस्टू करना (sṭū karanā)
  • divehiސްޓޫ އެވެ (sṭū ‘eve)
  • eweStew si wotsɔ lãgbalẽ wɔe (Stew si wotsɔ lãgbalẽ wɔe)
  • grekiskaΣτιφάδο (Stiphádo)
  • engelskaStew
  • esperantoStufaĵo (Stufaĵo)
  • spanskaGuiso
  • estniskaHautis
  • baskiskaErregosia
  • persiskaخورشت (kẖwrsẖt)
  • finskaMuhennos
  • filippinskanilaga
  • franskaRagoût (Ragoût)
  • västfrisiskaStew
  • iriskaStobhach
  • skotsk gaeliskaStobhach
  • galiciskaGuiso
  • guaraníGuiso
  • konkaniस्ट्यू करप (sṭyū karapa)
  • gujaratiસ્ટયૂ (sṭayū)
  • hausaStew
  • hawaiiskaStew
  • hebreiskaנזיד (nzyd)
  • hindiमछली पालने का जहाज़ (machalī pālanē kā jahāza)
  • hmongspråkStew
  • kroatiskaPaprikaš (Paprikaš)
  • haitiskabouyon
  • ungerskaPörkölt (Pörkölt)
  • armeniskaՇոգեխաշել (Šogexašel)
  • indonesiskarebus
  • igboStew
  • ilokoStew ti linambong
  • isländskaPlokkfiskur
  • italienskastufato
  • japanskaシチュー (shichū)
  • javanesiskagodhok
  • georgiskaჩაშუშული (chashushuli)
  • kazakiskaБұқтырылған (Bұkˌtyrylġan)
  • kambodjanskaStew
  • kannadaಸ್ಟ್ಯೂ (sṭyū)
  • koreanska스튜 (seutyu)
  • krioStew we dɛn kɔl Stew
  • kurdiskaStew
  • kirgiziskaСтю (Stû)
  • latinStew
  • luxemburgiskaStew
  • lugandaSituloberi
  • lingalaEloko oyo batyaka na loso
  • laotiskaສະເຕັກ
  • litauiskaTroškinti (Troškinti)
  • lushaiStew a ni
  • lettiskaSautējums (Sautējums)
  • maithiliस्टू (sṭū)
  • malagassiskahanina
  • maoriTunu
  • makedonskaМанџа (Mand̂a)
  • malayalamപായസം (pāyasaṁ)
  • mongoliskaШөл (Šөl)
  • marathiस्टू (sṭū)
  • malajiskarebus
  • maltesiskaStew
  • burmesiskaစွပ်ပြုတ် (hcwutpyuat)
  • nepalesiskaस्टु (sṭu)
  • nederländskaStoofpot
  • norskalapskaus
  • nordsothoStew
  • nyanjaMsuzi
  • oromoStew
  • oriyaଷ୍ଟି (ṣṭi)
  • punjabiਸਟੂਅ (saṭū'a)
  • polskaGulasz
  • afghanskaسټیو (sټy̰w)
  • portugisiskaEnsopado
  • quechuaGuiso
  • rumänskaTocană (Tocană)
  • ryskaТушить (Tušitʹ)
  • kinjarwandaStew
  • sanskritस्टू (sṭū)
  • sindhiاسٽيو (ạsٽyw)
  • singalesiskaඉස්ටුවක්
  • slovakiskaDusiť (Dusiť)
  • slovenskaenolončnica (enolončnica)
  • samoanskaSiu
  • shonaStew
  • somaliskafuud
  • albanskaZierje
  • serbiskaПаприкаш (Paprikaš)
  • sydsothoSechu
  • sundanesiskaSemur
  • swahiliKitoweo
  • tamilகுண்டு (kuṇṭu)
  • teluguవంటకం (vaṇṭakaṁ)
  • tadzjikiskaСтю (Stû)
  • thailändskaสตูว์ (s̄tū w̒)
  • tigrinjaሽሮ (shīro)
  • turkmeniskaStew
  • filippinskanilaga
  • turkiskaGüveç (Güveç)
  • tsongaXigwitsirisi
  • tatariskaСтю (Stû)
  • uiguriskaStew
  • ukrainskaтушонка (tušonka)
  • urduسٹو (sٹw)
  • uzbekiskaStew
  • vietnamesiskamón thịt hầm (món thịt hầm)
  • xhosaIsityu
  • jiddischטשאלענט (tşʼlʻnt)
  • yorubaIpẹtẹ (Ipẹtẹ)
  • kinesiska (dùn)
  • zuluIsitshulu

Vad rimmar på Gryta?

Gryta i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 338 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring