Hoppa till innehåll

Bytta

Synonymer till Bytta

Vad betyder Bytta?

Jag är en AI-assistent och jag kan berätta att ordet "bytta" kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget. Här är några exempel:

1. En bytta kan vara en behållare eller en hink som används för att bära eller förvara saker.
2. I vissa dialekter kan "bytta" användas som en synonym för ordet "burk".
3. Bytta är också ett uttryck som används för att beskriva en situation där någon har bytt plats med någon annan, till exempel "De bytte byten under matchen."
4. I vissa sammanhang kan "bytta" användas som ett slanguttryck för att beskriva någon som är klädd i en oväntad eller konstig outfit.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Bytta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Bytta

bytta = fsv., isl. = da. bøtte; jfr mlty. butte, budde, mht. büte, ty. bütte, butte; jfr även lty. böden, fhty. butin, mhty. büten, ags. byden, byðne. Ytterst invecklade släktskapsförh. Enl. somliga äro samtliga lån från roman, spr.: ital. bottino, vattenbehållare, mlat. butina, flaska, av grek. bytínē (p-), korgflaska, vinsäck, med dess grundord býtis (varav lat. buttis), o. vidare: ital. botte, span. bota, fra. botte, boute, fat, bytta, stövel (jfr bottfor, butelj). Men ags. byden, fhty. butin kunna svårligen skiljas från no. buna (av *budna) o. isl. Boðn, vilka i så fall också skulle utgå från samma gamla germ. lånord. Enl. andra äro de germanska orden inhemska (se Liden Upps.- stud. s. 82): *budd-, *butt-, *buðen-, till en germ. stam med betyd. 'avhuggen träklamp' (t. ex. no. butt) el. — föga troligt — 'det med botten försedda' (se botten o. burk), men ha i vissa fall rönt inverkan av de romanska orden, jfr t. ex. betyd. 'lädersäck' hos ags. bytt. Å andra sidan skola vissa av de romanska bildningarna till formen ha påverkats av de germanska, såsom ital. botte, span. bota, fra. boute (varav eng. butt, stort vinfat). För germansk härkomst av åtminstone en del av de nämnda orden talar got. biuþs = isl. bjóðr osv., bord, som av H. Petersson IF 23: 395 föres till ags. byden osv. med en grundbetyd. av något tillhugget el. dyl. - Om -bytta i skvallerbytta o. sv. dial., ä. nsv. rallbytta se under skvallra.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Bytta

Substantiv

Böjningar av bytta Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ bytta byttan byttor byttorna
Genitiv byttas byttans byttors byttornas

Exempel på användning av Bytta

  • tinade jordgubbar) 2.5 dl vispgrädde 1-2 msk florsocker (alt. vanligt socker) 1 bytta, Källa: Smålandsposten (2014-06-14).
  • Stammar o. fönster bytta., Källa: Avesta tidning (2016-07-01).
  • Stammar och fönster bytta. Rymlig balkong., Källa: Avesta tidning (2017-01-20).
  • Stammar o. fönster bytta. Mån.avg. 2.793: , internet ingår., Källa: Avesta tidning (2017-07-14).
  • ekvation ska lösas när den första halkan kommer och alla vill få sina däck bytta, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-14).
  • Fönster bytta o. nymålad fasad. Vidbyggt garage m. förråd., Källa: Avesta tidning (2017-02-24).
  • Stammaroch fönster är bytta. Inglasad balkong. Mån.avg. 2.905: ., Källa: Avesta tidning (2017-03-17).
  • Magnum i bytta - vilken klockren idé!, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-13).
  • Toyota Aygol,0-3dr Årsmodell:2007 Generator rem och vattenpump bytta 2013,framhjulslager, Källa: Barometern (2015-05-18).
  • Toyota Aygo l,0-3dr Årsmodell:2007 Generator rem och vattenpump bytta 2013,framhjulslager, Källa: Barometern (2015-05-19).
  • vad enl instr.bok, dragkrok, mycket bra vinterdäck, AC, Elspeglar, bromsar bytta, Källa: Barometern (2015-05-30).
  • bytta 2015,mil:12500, 30000- 070-2136406 Fagerhult, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-18).
  • Oubbdäck är tillåtna 1 oktober till 15 april och dubbfria vinterdäck bör vara bytta, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-13).
  • . - För de som har dubb däck är det bra att ha fått de bytta till den här dagen, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-15).
  • Dubbfria vinterdäck bör vara bytta till sommardäck senast den 30 april, örn, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-15).
  • Toyota Aygol,0-3dr Årsmodell:2007 Generator rem och vattenpump bytta 2013,framhjulsiager, Källa: Smålandsposten (2015-05-20).

Översättningar av Bytta

  • afrikaansBad
  • akanTub
  • amhariskaገንዳ (gēnīda)
  • arabiskaحوض (ḥwḍ)
  • assamesiskaটাব (ṭāba)
  • aymaraTub
  • azerbajdzjanskaçəllək (çəllək)
  • belarusiskaВанна (Vanna)
  • bulgariskaвана (vana)
  • bhojpuriटब के बा (ṭaba kē bā)
  • bambaraTubabukan na
  • bengaliটব (ṭaba)
  • bosniskaTub
  • katalanskaBanyera
  • cebuanoTub
  • centralkurdiskaتانکی (tạnḵy̰)
  • korsikanskaVasca
  • tjeckiskaVana
  • walesiskatwb
  • danskabadekar
  • tyskaWanne
  • dogriटब (ṭaba)
  • divehiޓަބް (ṭab)
  • eweTub
  • grekiskaΜπάνιο (Mpánio)
  • engelskaTub
  • esperantoKuvo
  • spanskaTina
  • estniskaVann
  • baskiskaTina
  • persiskaوان (wạn)
  • finskaTub
  • filippinskaTub
  • franskaBaignoire
  • västfrisiskaTobbe
  • iriskatub
  • skotsk gaeliskaTuba
  • galiciskaBañeira (Bañeira)
  • guaraníTina
  • konkaniटब (ṭaba)
  • gujaratiટબ (ṭaba)
  • hausaTuba
  • hawaiiskaPahu
  • hebreiskaאמבטיה (ʼmbtyh)
  • hindiटब (ṭaba)
  • hmongspråkTub
  • kroatiskaKada
  • haitiskaBasen
  • ungerskaKád (Kád)
  • armeniskaԼողանալ (Loġanal)
  • indonesiskaBak mandi
  • igboTub
  • ilokoTub
  • isländskaBaðkar
  • italienskaVasca
  • japanskaたらい (tarai)
  • javanesiskabak
  • georgiskaაბანო (abano)
  • kazakiskaВанна (Vanna)
  • kambodjanskaអាង
  • kannadaಟಬ್ (ṭab)
  • koreanska (tong)
  • krioTub
  • kurdiskaTeşta serşo (Teşta serşo)
  • kirgiziskaванна (vanna)
  • latinTub
  • luxemburgiskaDëppchen (Dëppchen)
  • lugandaTub
  • lingalaTub
  • laotiskaອ່າງ
  • litauiskaKubilas
  • lushaiTub
  • lettiskaVanna
  • maithiliटब (ṭaba)
  • malagassiskaKovetabe fandroana
  • maoriPupu
  • makedonskaКада (Kada)
  • malayalamടബ് (ṭab)
  • mongoliskaУсанд орох (Usand oroh)
  • marathiटब (ṭaba)
  • malajiskatab
  • maltesiskaTub
  • burmesiskaစည်ပိုင်း (hcaipine)
  • nepalesiskaटब (ṭaba)
  • nederländskabadkuip
  • norskaBadekar
  • nordsothoTub
  • nyanjaMphepete mwa nyanja
  • oromoTub
  • oriyaଟବ୍ | (ṭab |)
  • punjabiਟੱਬ (ṭaba)
  • polskaWanna
  • afghanskaټب (ټb)
  • portugisiskaBanheira
  • quechuaTub
  • rumänskaCadă (Cadă)
  • ryskaВанна (Vanna)
  • kinjarwandaIgituba
  • sanskritतुब (tuba)
  • sindhiٽيوب (ٽywb)
  • singalesiskaටබ්
  • slovakiskaVaňa (Vaňa)
  • slovenskakad
  • samoanskaTub
  • shonaTub
  • somaliskatubbada
  • albanskaVaskë (Vaskë)
  • serbiskaТуб (Tub)
  • sydsothoTub
  • sundanesiskabak
  • swahiliTub
  • tamilதொட்டி (toṭṭi)
  • teluguటబ్ (ṭab)
  • tadzjikiskaванна (vanna)
  • thailändskaอ่าง (x̀āng)
  • tigrinjaቱቦ (tubo)
  • turkmeniskaTurbalar
  • filippinskaTub
  • turkiskaKüvet (Küvet)
  • tsongaTub
  • tatariskaТруб (Trub)
  • uiguriskaTub
  • ukrainskaванна (vanna)
  • urduٹب (ٹb)
  • uzbekiskaVanna
  • vietnamesiskaBồn tắm (Bồn tắm)
  • xhosaItyhubhu
  • jiddischטאב (tʼb)
  • yorubaIwẹ (Iwẹ)
  • kinesiska浴缸 (yù gāng)
  • zuluUbhavu

Vad rimmar på Bytta?

Bytta i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 336 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring