Hoppa till innehåll
F

Tunna

Uttal: [tụn:a]C2expert

Synonymer till Tunna

Vad betyder Tunna?

Tunna är ett adjektiv som beskriver något som är smalt, smäcker eller tunt i sin utformning eller form. Det kan också användas för att beskriva något som är ganska lätt eller inte särskilt robust. Ordet kan också användas som en verbform av verbet att tunna ut, vilket betyder att göra något mindre tätt eller mindre koncentrerat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Tunna

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Tunna

tunna = fsv., senisl. = ä. da. tunde, mlty. tunne (-o-), fhty. tunna (ty. tonne), ags. tunne (eng. tun, ton; se ton), motsv. mlat. tunna 800-t. = mir., ävensom fra. tonne (jfr tonnage). Oklart: enl. somliga egentl. keltiskt, till fir. tonn (av *tunnā), skinn, i så fall egentl.: lädersäck. Dunkelt är även förhållandet till fsv. þyn, som kunde representera ett tidigare lån, men enl. v. Friesen Xen. Lid. s. 241 är inhemskt o. hör till tänja, alltså egentl.: 'utspänd (hud) säck' el. 'kärl hophållet av omspända band'. — Om y (ö) i y. fsv. thynna, sv. dial. tönna, fda. tynne, da. tønde, nisl. þynna osv. se Seip 2: 32, Smedberg P. Månsson s. 18 f. (med litter.) o. Wadstein Skr. utg. av Hum. Vet.-samf. i Upps. XXI. 3: 10 (möjl. från fris). — Tunna guld, numera obr. benämning på 100,000 dal. smt (= 16,666 rd. 32 sk.) 1547, jfr t. ex. Bellman: 'Jag har så der till bästa / Tre, fyra tunnor guld', Aftonbl. 1831, K. af Kullberg: 'Arftagarinnan till tjogtals tunnor guld'; efter ty. tonne goldes, 100,000 gulden el. reichstaler. Ännu på 1880-t. (o. bland allmogen h. o. d. t. o. m. ännu) beräknades bland en äldre generation samtalsvis förmögenheter stundom efter 'tunnor guld'. — Tunnbindare, ä. nsv. o. sv. dial. tunnebindare, med -e- i obetonad ställning av -o-, fsv. tunnobindare, såsom flera andra yrkesbeteckningar först uppvisat från Stadslagen = da. tøndebinder. I ä. nsv. även bandare t. ex. Spegel, båndare Lex. Linc. 1640 under viator. Om likbetyd. sv. dial. böckare se burk o. jfr Böttiger. — Jfr tunnel o. tunnor.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Tunna

Substantiv

Böjningar av tunna Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ tunna tunnan tunnor tunnorna
Genitiv tunnas tunnans tunnors tunnornas

Verb

Böjningar av tunna Aktiv Passiv
Infinitiv tunna tunnas
Presens tunnar tunnas
Preteritum tunnade tunnades
Supinum tunnat tunnats
Imperativ tunna
Particip
Presens tunnande, tunnandes
Perfekt (tunnad)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

Exempel på användning av Tunna

  • Tunna Kornmjöl - Tunna Tullmjöl, hälften Räg och hälften Korn *, Källa: Norrköpings tidningar (1789-01-24).
  • : Ergon r-^dels tunna Korn, m half lunna Potates, as Swension e-4'dels tunna, Källa: Norrköpings tidningar (1807-05-13).
  • Tunna Hwete - - Tunna Räg - - Tunna Korn - - Tunna-Bland-Korn Tunna Hafre -, Källa: Norrköpings tidningar (1787-01-20).
  • Tunna Korn, 9 R:dr. Tunna Kornmjöl, 9 Rldr 33 >7., Källa: Norrköpings tidningar (1836-12-14).
  • Östergötlcinds Marktgäug för är 1767, faft* stäiv ven 30 December 1767. 1 Tunna, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-01-09).
  • Tunna Hwete * Tunna RZg ' 9 Tunna Korn Tunna »land.Ksrn > Tunna Hafre * Tunna, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-01-14).
  • Tunna Hwete Tunna Rag - - Tunna Korn - - Tunna Bland-Korn Tunna Hafre * Tunna, Källa: Norrköpings tidningar (1788-01-12).
  • Tunna Räg»jöl, 7 N:d., Källa: Norrköpings tidningar (1802-12-31).

Översättningar av Tunna

  • afrikaansVat
  • akanBarrel a wɔde yɛ nneɛma
  • amhariskaበርሜል (bērīmeል)
  • arabiskaبرميل (brmyl)
  • assamesiskaবেৰেল (bēraēla)
  • aymaraBarril ukax mä juk’a pachanakanwa (Barril ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskabarel
  • belarusiskaБочка (Bočka)
  • bulgariskaварел (varel)
  • bhojpuriबैरल के बा (bairala kē bā)
  • bambaraBarili ye
  • bengaliপিপা (pipā)
  • bosniskaBure
  • katalanskaBarril
  • cebuanoBarrel
  • centralkurdiskaبەرمیل (bەrmy̰l)
  • korsikanskaBarrel
  • tjeckiskaHlaveň (Hlaveň)
  • walesiskaCasgen
  • danskaTønde
  • tyskaFass
  • dogriबैरल दा (bairala dā)
  • divehiފީފާ އެވެ (fīfā ‘eve)
  • eweBarrel ƒe ʋuƒo
  • grekiskaΒαρέλι (Baréli)
  • engelskaBarrel
  • esperantoBarelo
  • spanskaBarril
  • estniskaTünn (Tünn)
  • baskiskaUpela
  • persiskaبشکه (bsẖḵh)
  • finskaTynnyri
  • filippinskaBarrel
  • franskaBaril
  • västfrisiskaBarrel
  • iriskaBairille
  • skotsk gaeliskaBaraille
  • galiciskaBarril
  • guaraníBarril rehegua
  • konkaniबॅरल हें नांव (bĕrala hēṁ nānva)
  • gujaratiબેરલ (bērala)
  • hausaGanga
  • hawaiiskaBarela
  • hebreiskaחָבִית (ẖábiyţ)
  • hindiबैरल (bairala)
  • hmongspråkchim
  • kroatiskaBarel
  • haitiskaBarik
  • ungerskaHordó (Hordó)
  • armeniskaՏակառ (Takaṙ)
  • indonesiskaBarel
  • igbogbọmgbọm (gbọmgbọm)
  • ilokoBarrel nga
  • isländskaTunna
  • italienskaBarile
  • japanskaたる (taru)
  • javanesiskaLaras
  • georgiskaბარელი (bareli)
  • kazakiskaБөшке (Bөške)
  • kambodjanskaធុង
  • kannadaಬ್ಯಾರೆಲ್ (byārel)
  • koreanska (tong)
  • krioBarɛl we dɛn kɔl
  • kurdiskaKûp (Kûp)
  • kirgiziskaбаррель (barrelʹ)
  • latinFerocactus
  • luxemburgiskaFaass
  • lugandaEppipa
  • lingalaBarril ya monene
  • laotiskaຖັງ
  • litauiskaStatinė (Statinė)
  • lushaiBarrel a ni
  • lettiskaMuca
  • maithiliबैरल (bairala)
  • malagassiskabarika
  • maoriPaera
  • makedonskaБуре (Bure)
  • malayalamബാരൽ (bāraൽ)
  • mongoliskaТорх (Torh)
  • marathiबंदुकीची नळी (bandukīcī naḷī)
  • malajiskatong
  • maltesiskaBarmil
  • burmesiskaစည် (hcai)
  • nepalesiskaब्यारेल (byārēla)
  • nederländskaLoop
  • norskaTønne
  • nordsothoBarrel ya go swara
  • nyanjaMgolo
  • oromoBarmeela
  • oriyaବ୍ୟାରେଲ୍ | (bẏārēl |)
  • punjabiਬੈਰਲ (bairala)
  • polskaBeczka
  • afghanskaبیرل (by̰rl)
  • portugisiskaBarril
  • quechuaBarril
  • rumänskaButoi
  • ryskaБочка (Bočka)
  • kinjarwandaBarrel
  • sanskritबैरल (bairala)
  • sindhiبيرل (byrl)
  • singalesiskaබැරල්
  • slovakiskaHlaveň (Hlaveň)
  • slovenskaBarrel
  • samoanskapaelo
  • shonaBharel
  • somaliskaFoosto
  • albanskaFuçi (Fuçi)
  • serbiskaБаррел (Barrel)
  • sydsothoMoqomo
  • sundanesiskaTong
  • swahiliPipa
  • tamilபீப்பாய் (pīppāy)
  • teluguబారెల్ (bārel)
  • tadzjikiskaБаррел (Barrel)
  • thailändskaบาร์เรล (bār̒rel)
  • tigrinjaበርሚል (bērīmiል)
  • turkmeniskaBarrel
  • filippinskaBarrel
  • turkiskaVaril
  • tsongaBarrel ya xirhendzevutani
  • tatariskaБаррель (Barrelʹ)
  • uiguriskaBarrel
  • ukrainskaБочка (Bočka)
  • urduبیرل (by̰rl)
  • uzbekiskaBochka
  • vietnamesiskathùng (thùng)
  • xhosaUmphanda
  • jiddischפאַס (pʼas)
  • yorubaAgba
  • kinesiska (tǒng)
  • zuluUmgqomo

Vad rimmar på Tunna?

Tunna i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 368 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring