Smörtunna

Vad betyder Smörtunna?

Exempel på användning av Smörtunna

• Här hittar de en gam mal smörtunna i trä med diverse tillbehör för att kärna, Källa: Vimmerby tidning (2015-07-09).
• silkesduk nied diverse kläder, en läderkappsäck, c» destag.n kista och cu lomm smörtunna, Källa: Norrköpings tidningar (1833-12-11).
• Tullsnokarne hade nyss gjort ett kap för honom: en stor smörtunna, som han hade, Källa: Norrbottens kuriren (1897-07-16).
• 11 Du har en smörtunna, karl ... du tänker smuggla smör öfver åt svenskarne, Källa: Östersundsposten (1898-12-06).
• sände honom i samma ögonblick äfwen en rädd ningsplanka, under form af en smörtunna, Källa: Norrköpings tidningar (1864-09-15).
• Han gömda sig i en tern smörtunna, som hillis man un der en eller annan förevändning, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-26).
• Wid kajen land satte de en tom smörtunna., Källa: Norrbottens kuriren (1879-08-01).
• målsägare och vittnen — Två karlar anhöllos i 1 horsdags afton då de rul lade ca smörtunna, Källa: Aftonbladet (1842-11-26).
• alt den skulle genomlöpa hu sen lika lätt som en musköttkula far igenom en smörtunna, Källa: Aftonbladet (1849-04-05).

Översättningar av Smörtunna

• afrikaansBotter dun
• akanBɔta a ɛyɛ tratraa
• amhariskaቅቤ ቀጭን (qībe qēchīnī)
• arabiskaزبدة رقيقة (zbdẗ rqyqẗ)
• assamesiskaমাখন পাতল (mākhana pātala)
• aymaraMantequilla jisk’a
• azerbajdzjanskaKərə yağı incə (Kərə yağı incə)
• belarusiskaМасла тонкае (Masla tonkae)
• bulgariskaМасло тънко (Maslo tʺnko)
• bhojpuriमक्खन पतला हो जाला (makkhana patalā hō jālā)
• bambaraButɛri finman
• bengaliমাখন পাতলা (mākhana pātalā)
• bosniskaMaslac tanak
• katalanskaMantega fina
• cebuanoManipis nga mantekilya
• centralkurdiskaکەرە تەنک (ḵەrە tەnḵ)
• korsikanskaButter thin
• tjeckiskaMáslo řídké (Máslo řídké)
• walesiskaMenyn yn denau
• danskaSmør tyndt
• tyskaButterdünn (Butterdünn)
• dogriमक्खन पतला (makkhana patalā)
• divehiބަޓަރު ތުނިކޮށްލާށެވެ (baṭaru tunikošlāševe)
• eweBɔta si le sue
• grekiskaΒουτυρώνουμε αραιό (Boutyrṓnoume araió)
• engelskaButter thin
• esperantoButero maldika
• spanskaMantequilla delgada
• estniskaVõi õhuke (Või õhuke)
• baskiskaGurina mehea
• persiskaکره نازک (ḵrh nạzḵ)
• finskaVoita ohut
• filippinskaManipis ng mantikilya
• franskaBeurre fin
• västfrisiskaBoter tin
• iriskaIm tanaí (Im tanaí)
• skotsk gaeliskaIm tana
• galiciskaManteiga fina
• guaraníMantequilla ipire hũ (Mantequilla ipire hũ)
• konkaniलोणी पातळ (lōṇī pātaḷa)
• gujaratiમાખણ પાતળું (mākhaṇa pātaḷuṁ)
• hausaMai bakin ciki
• hawaiiskaPāpaʻa lahilahi (Pāpaʻa lahilahi)
• hebreiskaחמאה דקה (ẖmʼh dqh)
• hindiमक्खन पतला (makkhana patalā)
• hmongspråkButter nyias
• kroatiskaMaslac tanki
• haitiskaBè mens (Bè mens)
• ungerskaVaj vékony (Vaj vékony)
• armeniskaԿարագ բարակ (Karag barak)
• indonesiskaMentega tipis
• igboBọta dị mkpa (Bọta dị mkpa)
• ilokoManteka ti naingpis
• isländskaSmjör þunnt (Smjör þunnt)
• italienskaBurro sottile
• japanskaバター薄め (batā báome)
• javanesiskaMentega tipis
• georgiskaკარაქი თხელ (kʼaraki tkhel)
• kazakiskaСары май жұқа (Sary maj žұkˌa)
• kambodjanskaប៊ឺស្តើង
• kannadaಬೆಣ್ಣೆ ತೆಳುವಾದ (beṇṇe teḷuvāda)
• koreanska버터 씬 (beoteo ssin)
• krioBɔta tin
• kurdiskaRûnê tenik (Rûnê tenik)
• kirgiziskaМай жука (Maj žuka)
• latinButyrum tenue
• luxemburgiskaBotter dënn (Botter dënn)
• lugandaButto omugonvu
• lingalaManteka ya moke
• laotiskaເນີຍບາງ
• litauiskaSviestas plonas
• lushaiButter thin a ni
• lettiskaSviests plāns (Sviests plāns)
• maithiliमक्खन पतला (makkhana patalā)
• malagassiskaDibera manify
• maoriPata kikokore
• makedonskaПутер тенок (Puter tenok)
• malayalamവെണ്ണ നേർത്ത (veṇṇa nēർtta)
• mongoliskaЦөцгийн тос нимгэн (Cөcgijn tos nimgén)
• marathiलोणी पातळ (lōṇī pātaḷa)
• malajiskaMentega nipis
• maltesiskaButir irqiq
• burmesiskaထောပတ်ပါးပါး (htawpaatparrparr)
• nepalesiskaमक्खन पातलो (makkhana pātalō)
• nederländskaBoter dun
• norskaSmør tynt
• nordsothoBotoro tšesaane (Botoro tšesaane)
• nyanjaBatala woonda
• oromoDhadhaa haphii
• oriyaବଟର ପତଳା | (baṭara pataḷā |)
• punjabiਮੱਖਣ ਪਤਲਾ (makhaṇa patalā)
• polskaMasło cienkie
• afghanskaغوړي پتلي (gẖwړy ptly)
• portugisiskaManteiga fina
• quechuaMantequilla llañu (Mantequilla llañu)
• rumänskaUnt subțire (Unt subțire)
• ryskaМасло тонкое (Maslo tonkoe)
• kinjarwandaAmavuta yoroheje
• sanskritघृतं कृशम् (ghr̥taṁ kr̥śam)
• sindhiمکڻ پتلي (mḵڻ ptly)
• singalesiskaබටර් තුනී
• slovakiskaMaslo riedke
• slovenskaMaslo tanko
• samoanskaPa'u manifinifi
• shonaRuomba nhete
• somaliskaSubag khafiif ah
• albanskaGjalpë hollë (Gjalpë hollë)
• serbiskaМаслац танак (Maslac tanak)
• sydsothoBotoro e tšesaane (Botoro e tšesaane)
• sundanesiskaMentega ipis
• swahiliSiagi nyembamba
• tamilவெண்ணெய் மெல்லியது (veṇṇey melliyatu)
• teluguవెన్న సన్నని (venna sannani)
• tadzjikiskaРавған лоғар (Ravġan loġar)
• thailändskaเนยบาง (ney bāng)
• tigrinjaሓርጭ ቀጢን (hharīchī qēthinī)
• turkmeniskaSarymsak inçe (Sarymsak inçe)
• filippinskaManipis ng mantikilya
• turkiskaince tereyağı (ince tereyağı)
• tsongaBotere yi tontswa
• tatariskaМайлы нечкә (Majly nečkə)
• uiguriskaماي نېپىز (mạy nېpy̱z)
• ukrainskaМасло рідке (Maslo rídke)
• urduمکھن پتلا (mḵھn ptlạ)
• uzbekiskaYog 'nozik
• vietnamesiskaBơ mỏng (Bơ mỏng)
• xhosaIbhotolo ibhityile
• jiddischפּוטער דין (ṗwtʻr dyn)
• yorubaBota tinrin
• kinesiska黄油薄 (huáng yóu báo)
• zuluIbhotela lincane

Fler ord