Snabb i händerna

Vad betyder Snabb i händerna?

Exempel på användning av Snabb i händerna

• - Han är träningsvillig och snabb i händerna och vill nu ta steget och testa, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-10).

Översättningar av Snabb i händerna

• afrikaansVinnig in die hande
• akanNtɛmntɛm wɔ nsa mu
• amhariskaበፍጥነት በእጆቹ (bēፍthīነtī bēʿījocu)
• arabiskaسريع في اليدين (sryʿ fy ạlydyn)
• assamesiskaহাতত দ্ৰুত (hātata drauta)
• aymaraJank’akiw amparanakapanx utji
• azerbajdzjanskaƏllərdə tez
• belarusiskaХуткі ў руках (Hutkí ŭ rukah)
• bulgariskaБързо в ръцете (Bʺrzo v rʺcete)
• bhojpuriहाथ में जल्दी से बा (hātha mēṁ jaldī sē bā)
• bambaraTeliya bɛ bolow la
• bengaliহাতে দ্রুত (hātē druta)
• bosniskaBrzo u ruke
• katalanskaRàpid a les mans (Ràpid a les mans)
• cebuanoDali sa mga kamot
• centralkurdiskaخێرا لە دەستەکان (kẖێrạ lە dەstەḵạn)
• korsikanskaRapidu in manu
• tjeckiskaRychle do rukou
• walesiskaYn gyflym yn y dwylo
• danskaHurtig i hænderne
• tyskaSchnell in den Händen (Schnell in den Händen)
• dogriजल्दी हाथों में (jaldī hāthōṁ mēṁ)
• divehiއަވަސް އަތުގައެވެ (‘avas ‘atuga‘eve)
• eweKabakaba le asiwo me
• grekiskaΓρήγορα στα χέρια (Grḗgora sta chéria)
• engelskaQuick in the hands
• esperantoRapide en la manoj
• spanskaRápido en las manos (Rápido en las manos)
• estniskaKiirelt käes (Kiirelt käes)
• baskiskaEskuetan azkarra
• persiskaسریع در دستان (sry̰ʿ dr dstạn)
• finskaNopeasti käsissä (Nopeasti käsissä)
• filippinskaMabilis sa mga kamay
• franskaRapide dans les mains
• västfrisiskaFluch yn 'e hannen
• iriskaTapa i lámha (Tapa i lámha)
• skotsk gaeliskaGu sgiobalta anns na làmhan (Gu sgiobalta anns na làmhan)
• galiciskaRápido nas mans (Rápido nas mans)
• guaraníPya’e ipópe (Pya’e ipópe)
• konkaniहातांत बेगीन (hātānta bēgīna)
• gujaratiહાથમાં ઝડપી (hāthamāṁ jhaḍapī)
• hausaMai sauri a hannu
• hawaiiskawikiwiki i ka lima
• hebreiskaמהיר בידיים (mhyr bydyym)
• hindiहाथों में जल्दी (hāthōṁ mēṁ jaldī)
• hmongspråkCeev ceev hauv tes
• kroatiskaBrzo u rukama
• haitiskaRapid nan men yo
• ungerskaGyorsan a kezekben
• armeniskaԱրագ ձեռքերում (Arag jeṙkʻerum)
• indonesiskaCepat di tangan
• igboNgwa ngwa n'aka
• ilokoNapartak kadagiti ima
• isländskaFljótur í höndunum (Fljótur í höndunum)
• italienskaVeloce nelle mani
• japanska手早く (shǒu zǎoku)
• javanesiskaCepet ing tangan
• georgiskaსწრაფად ხელში (stsʼrapad khelshi)
• kazakiskaҚолында жылдам (Kˌolynda žyldam)
• kambodjanskaរហ័សនៅក្នុងដៃ
• kannadaಕೈಯಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ (kaiyalli tvarita)
• koreanska손에 빨리 (son-e ppalli)
• krioKwik insay di an dɛn
• kurdiskaZû di destan de (Zû di destan de)
• kirgiziskaКолунда тез (Kolunda tez)
• latinVelox in manibus
• luxemburgiskaSchnell an den Hänn (Schnell an den Hänn)
• lugandaYanguwa mu ngalo
• lingalaNoki na maboko
• laotiskaໄວຢູ່ໃນມື
• litauiskaGreitai rankose
• lushaiKut ah chuan rang takin
• lettiskaĀtri rokās (Ātri rokās)
• maithiliहाथ मे जल्दी (hātha mē jaldī)
• malagassiskaHaingana amin'ny tanana
• maoriTere i roto i nga ringaringa
• makedonskaБрзо во рацете (Brzo vo racete)
• malayalamകൈകളിൽ വേഗം (kaikaḷiൽ vēgaṁ)
• mongoliskaГарт хурдан (Gart hurdan)
• marathiहातीं त्वरित (hātīṁ tvarita)
• malajiskaCepat di tangan
• maltesiskaMalajr fl-idejn
• burmesiskaလက်ထဲမှာ မြန်မြန် (laathtellmhar myanmyan)
• nepalesiskaहातमा छिटो (hātamā chiṭō)
• nederländskaSnel in de hand
• norskaRask i hendene
• nordsothoKa potlako ka diatleng
• nyanjaMwachangu mmanja
• oromoSaffisaan harka keessa
• oriyaହାତରେ ଶୀଘ୍ର | (hātarē śīghra |)
• punjabiਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ (hathāṁ vica jaladī)
• polskaSzybko w ręce (Szybko w ręce)
• afghanskaپه لاسونو کې چټک (ph lạswnw ḵې cẖټḵ)
• portugisiskarápido nas mãos (rápido nas mãos)
• quechuaMakikunapi utqaylla
• rumänskaRapid în mâini (Rapid în mâini)
• ryskaБыстрый в руках (Bystryj v rukah)
• kinjarwandaByihuse mumaboko
• sanskritहस्तेषु द्रुतम् (hastēṣu drutam)
• sindhiهٿن ۾ جلدي (hٿn ۾ jldy)
• singalesiskaඅතේ ඉක්මන් (අතේ ඉක්මන්)
• slovakiskaRýchlo v rukách (Rýchlo v rukách)
• slovenskaHitro v rokah
• samoanskaVave i lima
• shonaKurumidza mumaoko
• somaliskaSi degdeg ah gacmaha
• albanskaShpejt në duar (Shpejt në duar)
• serbiskaБрзо у руке (Brzo u ruke)
• sydsothoKa potlako matsohong
• sundanesiskaGancang dina leungeun
• swahiliHaraka katika mikono
• tamilகைகளில் விரைவு (kaikaḷil viraivu)
• teluguచేతుల్లో త్వరగా (cētullō tvaragā)
• tadzjikiskaЗуд дар даст (Zud dar dast)
• thailändskaอยู่ในมืออย่างรวดเร็ว (xyū̀ nı mụ̄x xỳāng rwdrĕw)
• tigrinjaቅልጡፍ ኣብ ኢድ (qīልthuፍ ʿabī ʿidī)
• turkmeniskaElinde çalt (Elinde çalt)
• filippinskaMabilis sa mga kamay
• turkiskaEllerde hızlı
• tsongaHi ku hatlisa emavokweni
• tatariskaКулларда тиз (Kullarda tiz)
• uiguriskaقولىدا تېز (qwly̱dạ tېz)
• ukrainskaШвидко в руках (Švidko v rukah)
• urduہاتھوں میں جلدی (ہạtھwں my̰ں jldy̰)
• uzbekiskaTez qo'lda
• vietnamesiskaNhanh tay
• xhosaNgokukhawuleza ezandleni
• jiddischשנעל אין די הענט (şnʻl ʼyn dy hʻnt)
• yorubaNi kiakia ni awọn ọwọ (Ni kiakia ni awọn ọwọ)
• kinesiska快到手 (kuài dào shǒu)
• zuluNgokushesha ezandleni

Fler ord