Snabb att finna utvägar

Vad betyder Snabb att finna utvägar?

Översättningar av Snabb att finna utvägar

• afrikaansVinnig om uitweg te vind
• akanNtɛm ara hwehwɛ akwan a wobɛfa so afi mu
• amhariskaመውጫ መንገዶችን ለማግኘት ፈጣን (mēውcha mēnīgēdocīnī lēmaግnyētī ፈthanī)
• arabiskaسريع في إيجاد طرق للخروج (sryʿ fy ạ̹yjạd ṭrq llkẖrwj)
• assamesiskaদ্ৰুতভাৱে ওলাই অহাৰ উপায় বিচাৰি উলিয়াব পাৰে (drautabhāraē ōlā'i ahāra upāẏa bicārai uliẏāba pāraē)
• aymaraJank’akiw mistuñ thakhinak jikxataña (Jank’akiw mistuñ thakhinak jikxataña)
• azerbajdzjanskaÇıxış yollarını tez tapın (Çıxış yollarını tez tapın)
• belarusiskaХутка знаходзіць выхады (Hutka znahodzícʹ vyhady)
• bulgariskaБързо намиране на изход (Bʺrzo namirane na izhod)
• bhojpuriजल्दी से निकले के रास्ता खोजल जाला (jaldī sē nikalē kē rāstā khōjala jālā)
• bambaraTeliya ka bɔyɔrɔw ɲini
• bengaliউপায় খুঁজে বের করতে দ্রুত (upāẏa khum̐jē bēra karatē druta)
• bosniskaBrzo pronalaženje izlaza (Brzo pronalaženje izlaza)
• katalanskaRàpid per trobar sortides (Ràpid per trobar sortides)
• cebuanoDali sa pagpangita og mga paagi sa paggawas
• centralkurdiskaخێرا بۆ دۆزینەوەی ڕێگاکانی دەربازبوون (kẖێrạ bۆ dۆzy̰nەwەy̰ ڕێgạḵạny̰ dەrbạzbwwn)
• korsikanskaRapidu à truvà modi fora (Rapidu à truvà modi fora)
• tjeckiskaRychle najít cesty ven (Rychle najít cesty ven)
• walesiskaYn gyflym i ddarganfod ffyrdd allan
• danskaHurtig til at finde veje ud
• tyskaAuswege schnell finden
• dogriजल्दी निकलने दे रस्ते ढूंढने (jaldī nikalanē dē rastē ḍhūṇḍhanē)
• divehiއަވަހަށް ނިކުމެވޭނެ ގޮތްތައް ހޯދާށެވެ (‘avahaš nikumevēne gotta‘ hōdāševe)
• eweDi mɔ siwo dzi nàto ado le eme kaba (Di mɔ siwo dzi nàto ado le eme kaba)
• grekiskaΓρήγορα να βρεις τρόπους εξόδου (Grḗgora na breis trópous exódou)
• engelskaQuick to find ways out
• esperantoRapide trovi elirejojn
• spanskaRápido para encontrar salidas (Rápido para encontrar salidas)
• estniskaKiire väljapääsu leidmine (Kiire väljapääsu leidmine)
• baskiskaIrteera azkarrak aurkitzeko
• persiskaسریع برای یافتن راه های خروج (sry̰ʿ brạy̰ y̰ạftn rạh hạy̰ kẖrwj)
• finskaNopeasti löytää keinoja ulos (Nopeasti löytää keinoja ulos)
• filippinskaMabilis na makahanap ng mga paraan
• franskaRapide pour trouver des moyens de sortir
• västfrisiskaFluch om útwei te finen (Fluch om útwei te finen)
• iriskaTapa bealaí amach a fháil (Tapa bealaí amach a fháil)
• skotsk gaeliskaGu sgiobalta gus dòighean a lorg a-mach (Gu sgiobalta gus dòighean a lorg a-mach)
• galiciskaRápido para atopar saídas (Rápido para atopar saídas)
• guaraníPya’e oheka tape osẽ haĝua (Pya’e oheka tape osẽ haĝua)
• konkaniबेगीन भायर सरपाचीं मार्गां सोदपाक (bēgīna bhāyara sarapācīṁ mārgāṁ sōdapāka)
• gujaratiમાર્ગો શોધવા માટે ઝડપી (mārgō śōdhavā māṭē jhaḍapī)
• hausaSaurin nemo hanyoyin fita
• hawaiiskaE ʻimi wikiwiki i nā ala (E ʻimi wikiwiki i nā ala)
• hebreiskaמהר למצוא דרכים לצאת (mhr lmẕwʼ drkym lẕʼţ)
• hindiजल्दी से उपाय खोजो (jaldī sē upāya khōjō)
• hmongspråkCeev nrooj nrhiav txoj hauv kev
• kroatiskaBrzo pronalaženje izlaza (Brzo pronalaženje izlaza)
• haitiskaRapide jwenn fason pou sòti (Rapide jwenn fason pou sòti)
• ungerskaGyorsan megtalálja a kiutat (Gyorsan megtalálja a kiutat)
• armeniskaԱրագ ելքեր գտնելու համար (Arag elkʻer gtnelu hamar)
• indonesiskaCepat mencari jalan keluar
• igboNgwa ngwa ịchọta ụzọ (Ngwa ngwa ịchọta ụzọ)
• ilokoNapartak a mangbirok kadagiti dalan a rummuar
• isländskaFljótur að finna leiðir út (Fljótur að finna leiðir út)
• italienskaVeloce a trovare vie d'uscita
• japanska抜け道を素早く見つける (báke dàowo sù zǎoku jiàntsukeru)
• javanesiskaCepet golek dalan metu
• georgiskaსწრაფი გამოსავლის პოვნა (stsʼrapi gamosavlis pʼovna)
• kazakiskaШығу жолдарын тез табуға болады (Šyġu žoldaryn tez tabuġa bolady)
• kambodjanskaឆាប់រកវិធីចេញ
• kannadaಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ತ್ವರಿತ (mārgagaḷannu kaṇḍ'̔uhiḍiyalu tvarita)
• koreanska빠른 탈출구 찾기 (ppaleun talchulgu chajgi)
• krioKwik fɔ fɛn we fɔ kɔmɔt de
• kurdiskaZû rêyên derketinê bibînin (Zû rêyên derketinê bibînin)
• kirgiziskaЧыгуу жолдорун тез табуу (Čyguu žoldorun tez tabuu)
• latinVelox invenire vias e
• luxemburgiskaSchnell Weeër eraus ze fannen (Schnell Weeër eraus ze fannen)
• lugandaYanguwa okunoonya amakubo ag’okufuluma
• lingalaNoki mpo na koluka banzela ya kobima
• laotiskaໄວ​ເພື່ອ​ຊອກ​ຫາ​ວິ​ທີ​ອອກ​
• litauiskaGreitai randi išeitis (Greitai randi išeitis)
• lushaiChhanchhuahna tur kawng zawng nghal vat
• lettiskaĀtri atrod izejas (Ātri atrod izejas)
• maithiliजल्दीसँ बाहर निकलबाक बाट ताकब (jaldīsam̐ bāhara nikalabāka bāṭa tākaba)
• malagassiskaHaingana mitady lalana hivoahana
• maoriTere ki te rapu huarahi puta
• makedonskaБрзо да се најдат начини за излез (Brzo da se naǰdat načini za izlez)
• malayalamവഴികൾ കണ്ടെത്താൻ വേഗം (vaḻikaൾ kaṇṭettāൻ vēgaṁ)
• mongoliskaГарах арга замыг хурдан хайж олох (Garah arga zamyg hurdan hajž oloh)
• marathiमार्ग शोधण्यासाठी जलद (mārga śōdhaṇyāsāṭhī jalada)
• malajiskaCepat mencari jalan keluar
• maltesiskaMalajr biex issib modi kif toħroġ (Malajr biex issib modi kif toħroġ)
• burmesiskaနည်းလမ်းရှာရန် အမြန် (naeelamsharraan aamyan)
• nepalesiskaबाटो पत्ता लगाउन छिटो (bāṭō pattā lagā'una chiṭō)
• nederländskaVind snel een uitweg
• norskaRask å finne utveier (Rask å finne utveier)
• nordsothoKa pela go hwetša ditsela tša go tšwa (Ka pela go hwetša ditsela tša go tšwa)
• nyanjaMwachangu kupeza njira
• oromoKaraa itti bahan barbaaduuf dafee
• oriyaବାଟ ଖୋଜିବାକୁ ଶୀଘ୍ର | (bāṭa khōjibāku śīghra |)
• punjabiਬਾਹਰ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਲੱਭਣ ਲਈ ਤੇਜ਼ (bāhara dē tarīkē labhaṇa la'ī tēza)
• polskaSzybko znaleźć wyjścia (Szybko znaleźć wyjścia)
• afghanskaد لارې موندلو لپاره ګړندي (d lạrې mwndlw lpạrh ګړndy)
• portugisiskaRápido para encontrar saídas (Rápido para encontrar saídas)
• quechuaUtqaylla lluqsiy ñankunata maskay (Utqaylla lluqsiy ñankunata maskay)
• rumänskaGăsește rapid căi de ieșire (Găsește rapid căi de ieșire)
• ryskaБыстро найти выход (Bystro najti vyhod)
• kinjarwandaByihuse kugirango ubone inzira
• sanskritशीघ्रं बहिः गन्तुं मार्गं अन्वेष्टुं (śīghraṁ bahiḥ gantuṁ mārgaṁ anvēṣṭuṁ)
• sindhiتڪڙو طريقا ڳولڻ لاء (tڪڙw ṭryqạ ڳwlڻ lạʾ)
• singalesiskaක්‍රම සොයා ගැනීමට ඉක්මන් කරන්න (ක්‍රම සොයා ගැනීමට ඉක්මන් කරන්න)
• slovakiskaRýchlo nájsť východiská (Rýchlo nájsť východiská)
• slovenskaHitro iskanje izhodov
• samoanskaVave e su'e auala i fafo
• shonaKurumidza kutsvaga nzira dzekubuda nadzo
• somaliskaSi degdeg ah si aad u hesho waddooyin looga baxo
• albanskaShpejt për të gjetur rrugëdalje (Shpejt për të gjetur rrugëdalje)
• serbiskaБрзо проналажење излаза (Brzo pronalažen̂e izlaza)
• sydsothoKa potlako ho fumana litsela tsa ho tsoa
• sundanesiskaGancang pikeun manggihan jalan kaluar
• swahiliHaraka kutafuta njia
• tamilவிரைவான வழிகளைக் கண்டறியவும் (viraivāṉa vaḻikaḷaik kaṇṭaṟiyavum)
• teluguమార్గాలను కనుగొనడానికి త్వరగా (mārgālanu kanugonaḍāniki tvaragā)
• tadzjikiskaЗуд пайдо кардани роҳҳои баромадан (Zud pajdo kardani roҳҳoi baromadan)
• thailändskaเร่งหาทางออก (rèng h̄ā thāngxxk)
• tigrinjaመውጽኢ መንገዲ ንምርካብ ቅልጡፍ (mēውtsīʿi mēnīgēdi nīምrīkabī qīልthuፍ)
• turkmeniskaÇykyş ýollaryny tiz tapyň (Çykyş ýollaryny tiz tapyň)
• filippinskaMabilis na makahanap ng mga paraan
• turkiskaÇıkış yollarını bulmak için hızlı (Çıkış yollarını bulmak için hızlı)
• tsongaHi ku hatlisa ku kuma tindlela to huma
• tatariskaЧыгу юлларын тиз табарга (Čygu ûllaryn tiz tabarga)
• uiguriskaچىقىش يولى تېپىش (cẖy̱qy̱sẖ ywly̱ tېpy̱sẖ)
• ukrainskaШвидкий пошук виходів (Švidkij pošuk vihodív)
• urduراستے تلاش کرنے میں جلدی (rạstے tlạsẖ ḵrnے my̰ں jldy̰)
• uzbekiskaTez chiqish yo'llarini toping
• vietnamesiskaNhanh chóng tìm lối thoát (Nhanh chóng tìm lối thoát)
• xhosaNgokukhawuleza ukufumana iindlela zokuphuma
• jiddischשנעל צו געפֿינען וועגן (şnʻl ẕw gʻp̄ynʻn wwʻgn)
• yorubaYara lati wa awọn ọna jade (Yara lati wa awọn ọna jade)
• kinesiska快速找到出路 (kuài sù zhǎo dào chū lù)
• zuluNgokushesha ukuthola izindlela zokuphuma

Fler ord