Gallra
Uttal: [²gạl:rar]
Synonymer till Gallra
Vad betyder Gallra?
Gallra betyder att rensa ut, ta bort eller avlägsna det som inte längre är användbart eller önskvärt. Det används ofta inom skogsbruket för att beskriva processen att avverka eller ta bort träd som inte längre är till nytta för skogen. Det kan också användas inom informationshantering för att beskriva processen att ta bort oanvändbara eller inaktuella data eller dokument.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Gallra
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Gallra
gallra, ä. nsv. gal(l)ra hampa P. Brahe 1585 = da. galdre hamp; alltså egentl. blott om gallring av hampa genom att borttaga hanstånden; jfr sv. gallhampa, ä. nsv. gal(l)ra, sv. dial. gallra, gålla m. m., no. galde, da. galder (till gall 1, ofruktsam, icke fruktbärande). På samma sätt betyder no. galda, galdre 'utplocka gallhampan' o. sedan 'gallra, vraka' överhuvud. — I överförd betyd.: om skog o. d. allmänt redan på 1700-t.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Gallra
Verb
| Böjningar av gallra | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | gallra | gallras |
| Presens | gallrar | gallras |
| Preteritum | gallrade | gallrades |
| Supinum | gallrat | gallrats |
| Imperativ | gallra | – |
| Particip | ||
| Presens | gallrande, gallrandes | |
| Perfekt | gallrad | |
Exempel på användning av Gallra
- grönsakslandet behöver gallras, Källa: Lexin (Språkbanken).
- biblioteket gallrade ut gamla böcker, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Arvika kommun ska gallra i skogsdungarna runt Rackstadmuseet och minnesgården, Källa: Arvika nyheter (2019-03-29).
- Vi är tvungna att gallra ut skogen så det inte väx er igen, säger Lars-Göran, Källa: Vimmerby tidning (2017-01-04).
Översättningar av Gallra
- afrikaansDun
- akanHweaa
- amhariskaቀጭን (qēchīnī)
- arabiskaرفيع (rfyʿ)
- assamesiskaপাতল (pātala)
- aymaraJuch'usa
- azerbajdzjanskaİncə (İncə)
- belarusiskaТонкія (Tonkíâ)
- bulgariskaтънък (tʺnʺk)
- bhojpuriपातर (pātara)
- bambaraFasa
- bengaliপাতলা (pātalā)
- bosniskaTanak
- katalanskaPrim
- cebuanoNipis
- centralkurdiskaلاواز (lạwạz)
- korsikanskamagre
- tjeckiskaTenký (Tenký)
- walesiskaTenau
- danskaTynd
- tyskaDünn (Dünn)
- dogriपतला (patalā)
- divehiހިމަ (hima)
- eweLɛe
- grekiskaΛεπτός (Leptós)
- engelskaThin
- esperantoMaldika
- spanskaDelgada
- estniskaÕhuke (Õhuke)
- baskiskaMehea
- persiskaلاغر (lạgẖr)
- finskaOhut
- filippinskaManipis
- franskaMince
- västfrisiskaTin
- iriskaTanaí (Tanaí)
- skotsk gaeliskatana
- galiciskaDelgado
- guaraníPo'i
- konkaniबारीक (bārīka)
- gujaratiપાતળું (pātaḷuṁ)
- hausaBakin ciki
- hawaiiskalahilahi
- hebreiskaרזה (rzh)
- hindiपतला (patalā)
- hmongspråkNyias
- kroatiskaTanak
- haitiskaMens
- ungerskaVékony (Vékony)
- armeniskaՆիհար (Nihar)
- indonesiskaTipis
- igboDị mkpa (Dị mkpa)
- ilokoNaingpis
- isländskaÞunnt
- italienskaSottile
- japanska薄い (báoi)
- javanesiskatipis
- georgiskaგამხდარი (gamkhdari)
- kazakiskaЖұқа (Žұkˌa)
- kambodjanskaស្តើង
- kannadaತೆಳುವಾದ (teḷuvāda)
- koreanska얇은 (yalb-eun)
- krioStret kɔt
- kurdiskaZirav
- kirgiziskaЖука (Žuka)
- latinTenues
- luxemburgiskaDënn (Dënn)
- lugandaObutono
- lingalaMoke
- laotiskaບາງໆ
- litauiskaPlonas
- lushaiLiver
- lettiskaTievs
- maithiliपातर (pātara)
- malagassiskamahia
- maoriangiangi
- makedonskaТенки (Tenki)
- malayalamനേർത്ത (nēർtta)
- mongoliskaНимгэн (Nimgén)
- marathiपातळ (pātaḷa)
- malajiskaNipis
- maltesiskaIrqiq
- burmesiskaပိန်တယ်။ (peintaal.)
- nepalesiskaपातलो (pātalō)
- nederländskaDun
- norskaTynn
- nordsothoSese
- nyanjaWoonda
- oromoQalloo
- oriyaପତଳା | (pataḷā |)
- punjabiਪਤਲਾ (patalā)
- polskaCienki
- afghanskaپتلی (ptly̰)
- portugisiskaFino
- quechuaTullu
- rumänskaSubţire (Subţire)
- ryskaТонкий (Tonkij)
- kinjarwandaGuto
- sanskritकृशः (kr̥śaḥ)
- sindhiپتلي (ptly)
- singalesiskaසිහින්
- slovakiskaTenký (Tenký)
- slovenskaTanek
- samoanskaManifinifi
- shonaMutete
- somaliskakhafiif ah
- albanskaI hollë (I hollë)
- serbiskaТанак (Tanak)
- sydsothoO mosesane
- sundanesiskaipis
- swahiliNyembamba
- tamilமெல்லிய (melliya)
- teluguసన్నగా (sannagā)
- tadzjikiskaборик (borik)
- thailändskaบาง (bāng)
- tigrinjaቀጢን (qēthinī)
- turkmeniskaInçe (Inçe)
- filippinskaManipis
- turkiskaİnce (İnce)
- tsongaLala
- tatariskaНечкә (Nečkə)
- uiguriskaنېپىز (nېpy̱z)
- ukrainskaТонкий (Tonkij)
- urduپتلی (ptly̰)
- uzbekiskaYupqa
- vietnamesiskaGầy (Gầy)
- xhosaObhityileyo
- jiddischדין (dyn)
- yorubaTinrin
- kinesiska薄的 (báo de)
- zuluMncane
Vad rimmar på Gallra?
Gallra i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 316 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.