Inskränka
Uttal: [²ịn:skreŋ:ker]B1medel
Synonymer till Inskränka
Vad betyder Inskränka?
Att inskränka betyder att begränsa något, göra det mindre eller minska dess omfattning. Det kan handla om att minska friheten, möjligheterna eller rättigheterna för någon eller något. Det kan också handla om att minska resurser eller tillgänglighet för något.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Inskränka
Besläktade ord till Inskränka
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Inskränka
inskränka, o. 1700 = da. indskrænke, från ty.; jfr ty. einschränken, beschränken o. mlty. schrenken; avledn. av mlty. mhty. schrank (= sv. lånordet skrank) el. av det därmed sammanhängande mlty., mhty. schranke (se skranka); alltså egentl.: sätta innanför skrank el. hålla inom skrankorna. Jfr skränka.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Inskränka
Verb
| Böjningar av inskränka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | inskränka | inskränkas |
| Presens | inskränker | inskränks (inskränkes) |
| Preteritum | inskränkte | inskränktes |
| Supinum | inskränkt | inskränkts |
| Imperativ | inskränk | – |
| Particip | ||
| Presens | inskränkande, inskränkandes | |
| Perfekt | inskränkt | |
Exempel på användning av Inskränka
- de nya lagarna inskränkte polisens befogenheter, Källa: Lexin (Språkbanken).
- . - Det är en sjukdom som kan påverka och inskränka livet., Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-22).
- fungerande demokrati, och om en person som bränner koranen är skäl till att inskränka, Källa: Barometern (2022-04-21).
- genom den elektriska afvattningen med ty åtföljande prässning skulle kunna inskränka, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-04-17).
Översättningar av Inskränka
- afrikaansBeperk
- akanSi kwan
- amhariskaገድብ (gēdībī)
- arabiskaبتقييد (btqyyd)
- assamesiskaসীমাবদ্ধ (sīmābad'dha)
- aymaraJark'aña (Jark'aña)
- azerbajdzjanskaməhdudlaşdırmaq (məhdudlaşdırmaq)
- belarusiskaАбмежаваць (Abmežavacʹ)
- bulgariskaОграничете (Ograničete)
- bhojpuriरोकल (rōkala)
- bambaraKa dansiri
- bengaliসীমাবদ্ধ (sīmābad'dha)
- bosniskaOgraničiti (Ograničiti)
- katalanskaRestringir
- cebuanoPagdili
- centralkurdiskaسنووردارکردن (snwwrdạrḵrdn)
- korsikanskaLimità (Limità)
- tjeckiskaOmezit
- walesiskaCyfyngu
- danskaBegrænse
- tyskaBeschränken (Beschränken)
- dogriमैहदूद करना (maihadūda karanā)
- divehiމަނާކުރުން (manākurun)
- eweXe mɔ
- grekiskaΠεριορίζω (Periorízō)
- engelskaRestrict
- esperantoLimigi
- spanskaRestringir
- estniskaPiirata
- baskiskaMurriztu
- persiskaمحدود کردن (mḥdwd ḵrdn)
- finskaRajoittaa
- filippinskaPaghigpitan
- franskaLimiter
- västfrisiskaBeheine
- iriskaSrian
- skotsk gaeliskaCuingealachadh
- galiciskaRestrinxir
- guaraníJoko
- konkaniमर्यादीत करप (maryādīta karapa)
- gujaratiપ્રતિબંધિત કરો (pratibandhita karō)
- hausaƘuntatawa
- hawaiiskaKaohi
- hebreiskaלְהַגבִּיל (lĕhagbi̇yl)
- hindiप्रतिबंध लगाना (pratibandha lagānā)
- hmongspråktxwv
- kroatiskaOgraničiti (Ograničiti)
- haitiskaLimite
- ungerskaKorlátoz (Korlátoz)
- armeniskaՍահմանափակել (Sahmanapʻakel)
- indonesiskaMembatasi
- igboMachibido
- ilokoBeddengan
- isländskaTakmarka
- italienskaLimitare
- japanska制限 (zhì xiàn)
- javanesiskaWatesan
- georgiskaშეზღუდეთ (shezghudet)
- kazakiskaШектеу (Šekteu)
- kambodjanskaដាក់កម្រិត
- kannadaನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ (nirbandhisi)
- koreanska얽매다 (eolgmaeda)
- krioStɔp
- kurdiskaTengkirin
- kirgiziskaЧектөө (Čektөө)
- latinRestringere
- luxemburgiskaBeschränken (Beschränken)
- lugandaOkufunza
- lingalaKopekisa
- laotiskaຈຳກັດ
- litauiskaApriboti
- lushaiPhal lo
- lettiskaIerobežot (Ierobežot)
- maithiliप्रतिबंध (pratibandha)
- malagassiskamametra
- maoriWhakawhāiti (Whakawhāiti)
- makedonskaОграничи (Ograniči)
- malayalamനിയന്ത്രിക്കുക (niyantrikkuka)
- mongoliskaХязгаарлах (Hâzgaarlah)
- marathiप्रतिबंधित करा (pratibandhita karā)
- malajiskaMenyekat
- maltesiskaRestrinġi (Restrinġi)
- burmesiskaကန့်သတ်ချက် (kansaathkyet)
- nepalesiskaप्रतिबन्ध (pratibandha)
- nederländskaBeperken
- norskaBegrense
- nordsothoBea lepheko
- nyanjaLetsani
- oromoDaangessuu
- oriyaପ୍ରତିବନ୍ଧକ | (pratibandhaka |)
- punjabiਪਾਬੰਦੀ (pābadī)
- polskaOgraniczać (Ograniczać)
- afghanskaمحدودول (mḥdwdwl)
- portugisiskaRestringir
- quechuaHarkay
- rumänskaRestricționați (Restricționați)
- ryskaОграничивать (Ograničivatʹ)
- kinjarwandaGabanya
- sanskritपरिमिमीते (parimimītē)
- sindhiپابندي (pạbndy)
- singalesiskaසීමා කරන්න
- slovakiskaObmedziť (Obmedziť)
- slovenskaOmejiti
- samoanskaTaofi
- shonaRestrict
- somaliskaXaddid
- albanskaKufizoni
- serbiskaОграничити (Ograničiti)
- sydsothoThibela
- sundanesiskaWatesan
- swahiliZuia
- tamilகட்டுப்படுத்து (kaṭṭuppaṭuttu)
- teluguపరిమితం చేయండి (parimitaṁ cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaМаҳдуд кардан (Maҳdud kardan)
- thailändskaจำกัด (cảkạd)
- tigrinjaይግድብ (yīግdībī)
- turkmeniskaÇäklendir (Çäklendir)
- filippinskaPaghigpitan
- turkiskaKısıtlamak
- tsongaYirisa
- tatariskaЧикләү (Čikləү)
- uiguriskaچەكلىمە (cẖەkly̱mە)
- ukrainskaОбмежити (Obmežiti)
- urduپابندی لگانا (pạbndy̰ lgạnạ)
- uzbekiskaCheklash
- vietnamesiskaHạn chế (Hạn chế)
- xhosaNciphisa
- jiddischבאַגרענעצן (bʼagrʻnʻẕn)
- yorubaNi ihamọ (Ni ihamọ)
- kinesiska严格 (yán gé)
- zuluKhawulela
Vad rimmar på Inskränka?
Inskränka i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 315 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.