Inskränka sig till

Vad betyder Inskränka sig till?

Exempel på användning av Inskränka sig till

• sig till att endast omförmäla hurusom Räkenskapen i sin helhet utwifar:, Källa: Norrköpings tidningar (1856-09-24).
• . -— Örn man derföre i alla sådanc traktör ville inskränka sig till an språk, Källa: Norrköpings tidningar (1855-11-17).
• sig till -- ett fläckstift eller en blyertspenn-formerare., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-12-15).
• Man kunde sedan inskränka sig till att jemföra termometrar af verre dur med, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-12-21).
• De gifta sig — icke för att inskränka sig till en stilla lefnad, mcn förakt, Källa: Norrköpings tidningar (1820-12-27).
• sig till transport af deras Naturproducter och Fabrikswaror Jifrän en Provins, Källa: Norrköpings tidningar (1810-02-28).
• sig till att rena mälarvatten medelst karboferrit, ehuru metoden ännu icke, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-09-15).
• På grund af det ringa försöksmaterialet måste Berthelot inskränka sig till ett, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-04-18).
• sig till nära nog blotta spår deraf., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-12-16).
• sig till att några af de anklagade elever vid Polyteckniska skolan den 27 Juli, Källa: Aftonbladet (1834-01-08).
• De hvita skola väl inskränka sig till att civilisera de svarte och en längre, Källa: Jämtlands tidning (1896-10-16).
• sig till förswaret af Donan, cch att fasta upmärksamheten pä fästningarne Silistria, Källa: Norrköpings tidningar (1829-06-03).
• Jag håller med - det är alldeles för enkelt att inskränka sig till elpriserna, Källa: Norrbottens kuriren (2022-01-14).
• Man kan för övrigt fråga sig örn SD framöver kommer att inskränka sig till enbart, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-30).
• Pedro synes, till dest han fullkomligt fatt organisera sin anm' , wilja inskränka, Källa: Norrköpings tidningar (1832-08-22).
• Englands ock Frankrikes twangsatgarder ror» de derföre inskränka sig till en, Källa: Norrköpings tidningar (1832-10-31).
• sig till en klänonad som pågick intill aftonen och under hvilken japanerna, Källa: Östersundsposten (1904-08-31).
• sig till att dela ut bidrag till lokalerna., Källa: Barometern (2015-01-31).
• . • Insekter, kräftdjur och blötdjur har alla hjärnor, även örn dessa kan inskränka, Källa: Smålandsposten (2018-06-02).
• Duons firande i OS-byn kommer inskränka sig till glass eller en bit efterrätt, Källa: Smålandsposten (2022-02-09).

Översättningar av Inskränka sig till

• afrikaansBeperk jouself tot
• akanTo wo ho ano hye wɔ
• amhariskaእራስህን ገድብ (ʿīrasīhīnī gēdībī)
• arabiskaتقيد نفسك بـ (tqyd nfsk b)
• assamesiskaনিজকে সীমাবদ্ধ কৰি ৰাখক (nijakē sīmābad'dha karai raākhaka)
• aymaraUkax mä juk’akiwa (Ukax mä juk’akiwa)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü məhdudlaşdırın (Özünüzü məhdudlaşdırın)
• belarusiskaАбмяжуйце сябе (Abmâžujce sâbe)
• bulgariskaОграничете се до (Ograničete se do)
• bhojpuriअपना के एह तक सीमित राखीं (apanā kē ēha taka sīmita rākhīṁ)
• bambaraI ka dan sigi o la
• bengaliনিজেকে সীমাবদ্ধ করুন (nijēkē sīmābad'dha karuna)
• bosniskaOgraničite se na (Ograničite se na)
• katalanskaLimiteu-vos a
• cebuanoLimitahi ang imong kaugalingon sa
• centralkurdiskaخۆت سنووردار بکە بە... (kẖۆt snwwrdạr bḵە bە...)
• korsikanskaLimitate voi stessu
• tjeckiskaOmezte se na
• walesiskaCyfyngwch eich hun i
• danskaBegræns dig selv til
• tyskaBeschränken Sie sich darauf (Beschränken Sie sich darauf)
• dogriअपने आप को सीमित कर दे (apanē āpa kō sīmita kara dē)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ހަނިކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la nafsu hanikošlāševe)
• eweSeɖoƒe na ɖokuiwò ɖe... (Seɖoƒe na ɖokuiwò ɖe...)
• grekiskaΠεριοριστείτε σε (Perioristeíte se)
• engelskaLimit yourself to
• esperantoLimigu vin al
• spanskalimítate a (limítate a)
• estniskaPiira end sellega
• baskiskaMugatu zaitez
• persiskaخود را محدود کنید (kẖwd rạ mḥdwd ḵny̰d)
• finskaRajoita itsesi
• filippinskaLimitahan ang iyong sarili sa
• franskaLimitez-vous à (Limitez-vous à)
• västfrisiskaBeheine dysels ta
• iriskaTeorainn tú féin a (Teorainn tú féin a)
• skotsk gaeliskaCuir crìoch ort fhèin (Cuir crìoch ort fhèin)
• galiciskaLimite-se a
• guaraníEñelimitákena upévape (Eñelimitákena upévape)
• konkaniस्वताक मर्यादीत करात (svatāka maryādīta karāta)
• gujaratiતમારી જાતને મર્યાદિત કરો (tamārī jātanē maryādita karō)
• hausaIyakance kanka zuwa
• hawaiiskaE kaupalena iā ʻoe iho (E kaupalena iā ʻoe iho)
• hebreiskaהגבל את עצמך ל (hgbl ʼţ ʻẕmk l)
• hindiअपने आप को सीमित करें (apanē āpa kō sīmita karēṁ)
• hmongspråkTxwv koj tus kheej rau
• kroatiskaOgraničite se na (Ograničite se na)
• haitiskaLimite tèt ou a (Limite tèt ou a)
• ungerskaKorlátozza magát (Korlátozza magát)
• armeniskaՍահմանափակեք ինքներդ ձեզ (Sahmanapʻakekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaBatasi diri Anda untuk
• igboAmachi onwe gị (Amachi onwe gị)
• ilokoLimitaram ti bagim iti
• isländskaTakmarkaðu þig við
• italienskaLimitati a
• japanska自分を制限する (zì fēnwo zhì xiànsuru)
• javanesiskaMatesi dhewe kanggo
• georgiskaშეიზღუდე საკუთარი თავი (sheizghude sakʼutari tavi)
• kazakiskaӨзіңізді шектеңіз (Өzíңízdí šekteңíz)
• kambodjanskaកំណត់ខ្លួនអ្នកទៅ
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ (nim'mannu mitigoḷisi)
• koreanska자신을 제한 (jasin-eul jehan)
• krioLimit yusɛf to
• kurdiskaXwe bi sînor bikin (Xwe bi sînor bikin)
• kirgiziskaӨзүңүздү чектеңиз (Өzүңүzdү čekteңiz)
• latinCircumscribere te to
• luxemburgiskaLimitéiert Iech op (Limitéiert Iech op)
• lugandaWeekomye ku...
• lingalaMipekisa yo moko na
• laotiskaຈໍາກັດຕົວເອງ
• litauiskaApriboti save
• lushaiI inhriatthiamna chu tihkhawtlai rawh
• lettiskaIerobežojiet sevi ar (Ierobežojiet sevi ar)
• maithiliअपना के एहि तक सीमित राखू (apanā kē ēhi taka sīmita rākhū)
• malagassiskaMametra ny tenanao amin'ny
• maoriWhakawhāiti koe ki (Whakawhāiti koe ki)
• makedonskaОграничете се на (Ograničete se na)
• malayalamസ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തുക (svayaṁ parimitappeṭuttuka)
• mongoliskaӨөрийгөө хязгаарла (Өөrijgөө hâzgaarla)
• marathiस्वत: ला मर्यादित करा (svata: lā maryādita karā)
• malajiskaHadkan diri anda kepada
• maltesiskaIllimita lilek innifsek biex
• burmesiskaသင့်ကိုယ်သင်ကန့်သတ်ပါ။ (sangkosainkansaatpar.)
• nepalesiskaआफैलाई सीमित गर्नुहोस् (āphailā'ī sīmita garnuhōs)
• nederländskaBeperk jezelf tot
• norskaBegrens deg til
• nordsothoItekanyetše go (Itekanyetše go)
• nyanjaDzichepetseni nokha
• oromoOf daangeessaa
• oriyaନିଜକୁ ସୀମିତ କର | (nijaku sīmita kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū sīmita karō)
• polskaOgranicz się do (Ogranicz się do)
• afghanskaخپل ځان محدود کړئ (kẖpl ځạn mḥdwd ḵړỷ)
• portugisiskaLimite-se a
• quechuaChayllapi limitakuy
• rumänskaLimitează-te la (Limitează-te la)
• ryskaОграничьте себя в (Ograničʹte sebâ v)
• kinjarwandaIhagararire kuri
• sanskritआत्मनः सीमां स्थापयतु (ātmanaḥ sīmāṁ sthāpayatu)
• sindhiپاڻ کي محدود ڪريو (pạڻ ḵy mḥdwd ڪryw)
• singalesiskaඔබම සීමා කරන්න
• slovakiskaObmedzte sa na
• slovenskaOmejite se na
• samoanskaFaatapulaa oe lava
• shonaZviganhurire
• somaliskaIsku koob
• albanskaKufizoni veten në (Kufizoni veten në)
• serbiskaОграничите се на (Ograničite se na)
• sydsothoLekanyetsa ho
• sundanesiskaNgawatesan diri ka
• swahiliJiwekee kikomo
• tamilஉங்களை வரம்பிடவும் (uṅkaḷai varampiṭavum)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు పరిమితం చేసుకోండి (mim'malni mīru parimitaṁ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро маҳдуд кунед (Hudro maҳdud kuned)
• thailändskaจำกัดตัวเองให้ (cảkạd tạw xeng h̄ı̂)
• tigrinjaንነብስኻ ኣብ... (nīነbīsīkxa ʿabī...)
• turkmeniskaÖzüňizi çäklendiriň (Özüňizi çäklendiriň)
• filippinskaLimitahan ang iyong sarili sa
• turkiskaKendinizi sınırlayın
• tsongaTinyiketele eka
• tatariskaYourselfзең белән чиклән (Yourselfzeң belən čiklən)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى چەكلەڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ cẖەklەṉg)
• ukrainskaОбмежте себе (Obmežte sebe)
• urduاپنے آپ کو اس تک محدود رکھیں (ạpnے ập ḵw ạs tḵ mḥdwd rḵھy̰ں)
• uzbekiskaO'zingizni cheklang
• vietnamesiskaGiới hạn bản thân ở (Giới hạn bản thân ở)
• xhosaZibekele umda
• jiddischבאַגרענעצן זיך צו (bʼagrʻnʻẕn zyk ẕw)
• yorubaFi opin si ara rẹ si (Fi opin si ara rẹ si)
• kinesiska限制自己 (xiàn zhì zì jǐ)
• zuluZibekele umkhawulo

Fler ord