Nöja sig

Vad betyder Nöja sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Nöja sig

Exempel på användning av Nöja sig

• svenskarna fick nöja sig med femte plats i stafetten, Källa: Lexin (Språkbanken).
• inte föra ut ga tukonsten till landsbygden och ta över en hel region varför nöja, Källa: Karlskoga tidning (2017-07-26).
• den stora chansen, men Ludvig Fritzsons nick tog i stolpen och DIF tvingades nöja, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-20).
• I stället fick hon nöja sig med en 30:e plats i samman draget., Källa: Arvika nyheter (2014-05-26).

Översättningar av Nöja sig

• afrikaansOm tevrede te wees
• akanSɛnea ɛbɛyɛ a wobenya abotɔyam
• amhariskaለመርካት (lēmērīkatī)
• arabiskaلتكون راضي (ltkwn rạḍy)
• assamesiskaসন্তুষ্ট হ’বলৈ (santuṣṭa ha’balai)
• aymaraUkhama satisfacción lurañataki (Ukhama satisfacción lurañataki)
• azerbajdzjanskaRazı olmaq
• belarusiskaБыць задаволеным (Bycʹ zadavolenym)
• bulgariskaДа си доволен (Da si dovolen)
• bhojpuriसंतुष्ट होखे खातिर (santuṣṭa hōkhē khātira)
• bambaraKa wasa sɔrɔ
• bengaliসন্তুষ্ট হতে (santuṣṭa hatē)
• bosniskaDa budem zadovoljan
• katalanskaEstar satisfet
• cebuanoAron matagbaw
• centralkurdiskaبۆ ئەوەی ڕازی بێت (bۆ ỷەwەy̰ ڕạzy̰ bێt)
• korsikanskaPer esse cuntentu
• tjeckiskaAby byl spokojený (Aby byl spokojený)
• walesiskaI fod yn fodlon
• danskaAt være tilfreds
• tyskaZufrieden sein
• dogriसंतुष्ट होना (santuṣṭa hōnā)
• divehiހިތްހަމަޖެހުމަށްޓަކައެވެ (hithamajehumašṭaka‘eve)
• eweBe woƒe dzi nadze eme
• grekiskaΝα είσαι ικανοποιημένος (Na eísai ikanopoiēménos)
• engelskaTo be satisfied
• esperantoEsti kontenta
• spanskaEstar satisfecho
• estniskaEt olla rahul
• baskiskaPozik egoteko
• persiskaراضی بودن (rạḍy̰ bwdn)
• finskaolla tyytyväinen (olla tyytyväinen)
• filippinskaPara makuntento
• franskaÊtre satisfait (Être satisfait)
• västfrisiskaTefreden wêze (Tefreden wêze)
• iriskaChun a bheith sásta (Chun a bheith sásta)
• skotsk gaeliskaGus a bhith riaraichte
• galiciskaPara estar satisfeito
• guaraníOĩ haguã satisfecho (Oĩ haguã satisfecho)
• konkaniसमाधान जावंक जाय (samādhāna jāvaṅka jāya)
• gujaratiસંતુષ્ટ થવું (santuṣṭa thavuṁ)
• hausaDon gamsuwa
• hawaiiskaE māʻona (E māʻona)
• hebreiskaלהיות מרוצה (lhywţ mrwẕh)
• hindiसंतुष्ट होने के लिए (santuṣṭa hōnē kē li'ē)
• hmongspråkKom txaus siab
• kroatiskaBiti zadovoljan
• haitiskaPou w satisfè (Pou w satisfè)
• ungerskaElégedettnek lenni (Elégedettnek lenni)
• armeniskaԳոհ լինել (Goh linel)
• indonesiskaUntuk menjadi puas
• igboKa afọ ju (Ka afọ ju)
• ilokoTapno mapnek
• isländskaAð vera sáttur (Að vera sáttur)
• italienskaEssere soddisfatti
• japanska満足するために (mǎn zúsurutameni)
• javanesiskaSupaya wareg
• georgiskaრომ დაკმაყოფილდეს (rom dakʼmaqʼopildes)
• kazakiskaҚанағаттану үшін (Kˌanaġattanu үšín)
• kambodjanskaដើម្បីពេញចិត្ត
• kannadaತೃಪ್ತರಾಗಬೇಕು (tr̥ptarāgabēku)
• koreanska만족하다 (manjoghada)
• krioFɔ mek yu satisfay
• kurdiskaJi bo ku têr bibin (Ji bo ku têr bibin)
• kirgiziskaЫраазы болуу (Yraazy boluu)
• latinUt satietur
• luxemburgiskaZefridden ze sinn
• lugandaOkubeera omumativu
• lingalaMpo na kozala na bosepeli
• laotiskaເພື່ອຄວາມພໍໃຈ
• litauiskaKad būtum patenkintas (Kad būtum patenkintas)
• lushaiHlawhtling tur chuan
• lettiskaLai būtu apmierināts (Lai būtu apmierināts)
• maithiliसंतुष्ट होबय लेल (santuṣṭa hōbaya lēla)
• malagassiskaHo afa-po
• maoriKia makona
• makedonskaДа бидам задоволен (Da bidam zadovolen)
• malayalamതൃപ്തിപ്പെടാൻ (tr̥ptippeṭāൻ)
• mongoliskaСэтгэл хангалуун байхын тулд (Sétgél hangaluun bajhyn tuld)
• marathiसमाधानी असणे (samādhānī asaṇē)
• malajiskaUntuk berpuas hati
• maltesiskaBiex tkun sodisfatt
• burmesiskaကျေနပ်ဖို့ (kyaaynauthphoet)
• nepalesiskaसन्तुष्ट हुन (santuṣṭa huna)
• nederländskaTevreden zijn
• norskaÅ være fornøyd (Å være fornøyd)
• nordsothoGo kgotsofala
• nyanjaKukhutitsidwa
• oromoQuufuuf
• oriyaସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେବାକୁ (santuṣṭa hēbāku)
• punjabiਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਣਾ (satuśaṭa hōṇā)
• polskaByć usatysfakcjonowanym (Być usatysfakcjonowanym)
• afghanskaد رضایت لپاره (d rḍạy̰t lpạrh)
• portugisiskaEstar satisfeito
• quechuaSatisfecho kananpaq
• rumänskaA fi multumit
• ryskaБыть удовлетворены (Bytʹ udovletvoreny)
• kinjarwandaGuhazwa
• sanskritतृप्त्यर्थम् (tr̥ptyartham)
• sindhiراضي ٿيڻ (rạḍy ٿyڻ)
• singalesiskaසෑහීමකට පත් විය යුතුය
• slovakiskaByť spokojný (Byť spokojný)
• slovenskaBiti zadovoljen
• samoanskaIna ia faamalieina
• shonaKugutsikana
• somaliskaIn lagu qanco
• albanskaPër të qenë të kënaqur (Për të qenë të kënaqur)
• serbiskaДа будем задовољан (Da budem zadovol̂an)
• sydsothoHo kgotsofala
• sundanesiskaPikeun sugema
• swahiliIli kuridhika
• tamilதிருப்தி அடைய வேண்டும் (tirupti aṭaiya vēṇṭum)
• teluguసంతృప్తి చెందాలి (santr̥pti cendāli)
• tadzjikiskaБарои каноатманд шудан (Baroi kanoatmand šudan)
• thailändskaเพื่อความพึงพอใจ (pheụ̄̀x khwām phụng phxcı)
• tigrinjaንኽዓግብ (nīkxīʾaግbī)
• turkmeniskaKanagatlanmak
• filippinskaPara makuntento
• turkiskaTatmin olmak
• tsongaLeswaku u eneriseka
• tatariskaКанәгатьләнергә (Kanəgatʹlənergə)
• uiguriskaرازى بولۇش (rạzy̱ bwlۇsẖ)
• ukrainskaБути задоволеним (Buti zadovolenim)
• urduمطمئن ہونا (mṭmỷn ہwnạ)
• uzbekiskaQoniqish uchun
• vietnamesiskaĐể được hài lòng (Để được hài lòng)
• xhosaUkwaneliseka
• jiddischצו זיין צופֿרידן (ẕw zyyn ẕwp̄rydn)
• yorubaLati ni itẹlọrun (Lati ni itẹlọrun)
• kinesiska得到满足 (dé dào mǎn zú)
• zuluUkuze aneliseke

Fler ord