Nöja sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nöja sig?

Som AI språkmodell har jag ingen egen uppfattning eller känsla av nöje. Men att nöja sig betyder att man accepterar eller är tillfreds med det som man har eller uppnått, även om det kanske inte är perfekt eller exakt vad man hade önskat. Det handlar om att vara nöjd med det som är tillgängligt eller möjligt istället för att alltid sträva efter mer eller bättre.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nöja sig

Antonymer (motsatsord) till Nöja sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Nöja sig?

AF Afrikaans: Om tevrede te wees

AK Twi: Sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya abotɔyam

AM Amhariska: ለመርካት (lēmērīkatī)

AR Arabiska: لتكون راضي (ltkwn rạḍy)

AS Assamiska: সন্তুষ্ট হ’বলৈ (santuṣṭa ha’balai)

AY Aymara: Ukhama satisfacción lurañataki (Ukhama satisfacción lurañataki)

AZ Azerbajdzjanska: Razı olmaq

BE Vitryska: Быць задаволеным (Bycʹ zadavolenym)

BG Bulgariska: Да си доволен (Da si dovolen)

BHO Bhojpuri: संतुष्ट होखे खातिर (santuṣṭa hōkhē khātira)

BM Bambara: Ka wasa sɔrɔ

BN Bengaliska: সন্তুষ্ট হতে (santuṣṭa hatē)

BS Bosniska: Da budem zadovoljan

CA Katalanska: Estar satisfet

CEB Cebuano: Aron matagbaw

CKB Kurdiska: بۆ ئەوەی ڕازی بێت (bۆ ỷەwەy̰ ڕạzy̰ bێt)

CO Korsikanska: Per esse cuntentu

CS Tjeckiska: Aby byl spokojený (Aby byl spokojený)

CY Walesiska: I fod yn fodlon

DA Danska: At være tilfreds

DE Tyska: Zufrieden sein

DOI Dogri: संतुष्ट होना (santuṣṭa hōnā)

DV Dhivehi: ހިތްހަމަޖެހުމަށްޓަކައެވެ (hithamajehumašṭaka‘eve)

EE Ewe: Be woƒe dzi nadze eme

EL Grekiska: Να είσαι ικανοποιημένος (Na eísai ikanopoiēménos)

EN Engelska: To be satisfied

EO Esperanto: Esti kontenta

ES Spanska: Estar satisfecho

ET Estniska: Et olla rahul

EU Baskiska: Pozik egoteko

FA Persiska: راضی بودن (rạḍy̰ bwdn)

FI Finska: olla tyytyväinen (olla tyytyväinen)

FIL Filippinska: Para makuntento

FR Franska: Être satisfait (Être satisfait)

FY Frisiska: Tefreden wêze (Tefreden wêze)

GA Irländska: Chun a bheith sásta (Chun a bheith sásta)

GD Skotsk gaeliska: Gus a bhith riaraichte

GL Galiciska: Para estar satisfeito

GN Guarani: Oĩ haguã satisfecho (Oĩ haguã satisfecho)

GOM Konkani: समाधान जावंक जाय (samādhāna jāvaṅka jāya)

GU Gujarati: સંતુષ્ટ થવું (santuṣṭa thavuṁ)

HA Hausa: Don gamsuwa

HAW Hawaiian: E māʻona (E māʻona)

HE Hebreiska: להיות מרוצה (lhywţ mrwẕh)

HI Hindi: संतुष्ट होने के लिए (santuṣṭa hōnē kē li'ē)

HMN Hmong: Kom txaus siab

HR Kroatiska: Biti zadovoljan

HT Haitiska: Pou w satisfè (Pou w satisfè)

HU Ungerska: Elégedettnek lenni (Elégedettnek lenni)

HY Armeniska: Գոհ լինել (Goh linel)

ID Indonesiska: Untuk menjadi puas

IG Igbo: Ka afọ ju (Ka afọ ju)

ILO Ilocano: Tapno mapnek

IS Isländska: Að vera sáttur (Að vera sáttur)

IT Italienska: Essere soddisfatti

JA Japanska: 満足するために (mǎn zúsurutameni)

JV Javanesiska: Supaya wareg

KA Georgiska: რომ დაკმაყოფილდეს (rom dakʼmaqʼopildes)

KK Kazakiska: Қанағаттану үшін (Kˌanaġattanu үšín)

KM Khmer: ដើម្បីពេញចិត្ត

KN Kannada: ತೃಪ್ತರಾಗಬೇಕು (tr̥ptarāgabēku)

KO Koreanska: 만족하다 (manjoghada)

KRI Krio: Fɔ mek yu satisfay

KU Kurdiska: Ji bo ku têr bibin (Ji bo ku têr bibin)

KY Kirgiziska: Ыраазы болуу (Yraazy boluu)

LA Latin: Ut satietur

LB Luxemburgiska: Zefridden ze sinn

LG Luganda: Okubeera omumativu

LN Lingala: Mpo na kozala na bosepeli

LO Lao: ເພື່ອຄວາມພໍໃຈ

LT Litauiska: Kad būtum patenkintas (Kad būtum patenkintas)

LUS Mizo: Hlawhtling tur chuan

LV Lettiska: Lai būtu apmierināts (Lai būtu apmierināts)

MAI Maithili: संतुष्ट होबय लेल (santuṣṭa hōbaya lēla)

MG Madagaskar: Ho afa-po

MI Maori: Kia makona

MK Makedonska: Да бидам задоволен (Da bidam zadovolen)

ML Malayalam: തൃപ്തിപ്പെടാൻ (tr̥ptippeṭāൻ)

MN Mongoliska: Сэтгэл хангалуун байхын тулд (Sétgél hangaluun bajhyn tuld)

MR Marathi: समाधानी असणे (samādhānī asaṇē)

MS Malajiska: Untuk berpuas hati

MT Maltesiska: Biex tkun sodisfatt

MY Myanmar: ကျေနပ်ဖို့ (kyaaynauthphoet)

NE Nepalesiska: सन्तुष्ट हुन (santuṣṭa huna)

NL Holländska: Tevreden zijn

NO Norska: Å være fornøyd (Å være fornøyd)

NSO Sepedi: Go kgotsofala

NY Nyanja: Kukhutitsidwa

OM Oromo: Quufuuf

OR Odia: ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେବାକୁ (santuṣṭa hēbāku)

PA Punjabi: ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਣਾ (satuśaṭa hōṇā)

PL Polska: Być usatysfakcjonowanym (Być usatysfakcjonowanym)

PS Pashto: د رضایت لپاره (d rḍạy̰t lpạrh)

PT Portugisiska: Estar satisfeito

QU Quechua: Satisfecho kananpaq

RO Rumänska: A fi multumit

RU Ryska: Быть удовлетворены (Bytʹ udovletvoreny)

RW Kinyarwanda: Guhazwa

SA Sanskrit: तृप्त्यर्थम् (tr̥ptyartham)

SD Sindhi: راضي ٿيڻ (rạḍy ٿyڻ)

SI Singalesiska: සෑහීමකට පත් විය යුතුය

SK Slovakiska: Byť spokojný (Byť spokojný)

SL Slovenska: Biti zadovoljen

SM Samoan: Ina ia faamalieina

SN Shona: Kugutsikana

SO Somaliska: In lagu qanco

SQ Albanska: Për të qenë të kënaqur (Për të qenë të kënaqur)

SR Serbiska: Да будем задовољан (Da budem zadovol̂an)

ST Sesotho: Ho kgotsofala

SU Sundanesiska: Pikeun sugema

SW Swahili: Ili kuridhika

TA Tamil: திருப்தி அடைய வேண்டும் (tirupti aṭaiya vēṇṭum)

TE Telugu: సంతృప్తి చెందాలి (santr̥pti cendāli)

TG Tadzjikiska: Барои каноатманд шудан (Baroi kanoatmand šudan)

TH Thailändska: เพื่อความพึงพอใจ (pheụ̄̀x khwām phụng phxcı)

TI Tigrinya: ንኽዓግብ (nīkxīʾaግbī)

TK Turkmeniska: Kanagatlanmak

TL Tagalog: Para makuntento

TR Turkiska: Tatmin olmak

TS Tsonga: Leswaku u eneriseka

TT Tatariska: Канәгатьләнергә (Kanəgatʹlənergə)

UG Uiguriska: رازى بولۇش (rạzy̱ bwlۇsẖ)

UK Ukrainska: Бути задоволеним (Buti zadovolenim)

UR Urdu: مطمئن ہونا (mṭmỷn ہwnạ)

UZ Uzbekiska: Qoniqish uchun

VI Vietnamesiska: Để được hài lòng (Để được hài lòng)

XH Xhosa: Ukwaneliseka

YI Jiddisch: צו זיין צופֿרידן (ẕw zyyn ẕwp̄rydn)

YO Yoruba: Lati ni itẹlọrun (Lati ni itẹlọrun)

ZH Kinesiska: 得到满足 (dé dào mǎn zú)

ZU Zulu: Ukuze aneliseke

Exempel på användning av Nöja sig

inte föra ut ga tukonsten till landsbygden och ta över en hel region varför nöja, Källa: Karlskoga tidning (2017-07-26).

sig, Källa: Arvika nyheter (2016-05-16).

den stora chansen, men Ludvig Fritzsons nick tog i stolpen och DIF tvingades nöja, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-20).

I stället fick hon nöja sig med en 30:e plats i samman draget., Källa: Arvika nyheter (2014-05-26).

sig 1-1 på Österås IP., Källa: Smålandsposten (2019-09-09).

En fight som Boden boxaren förlorade, vilket innebar att han fick nöja sig med, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-16).

I år fick friidrottspubliken i Öllsjö nöja sig med lillebror Barshim., Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-13).

BIK har efter sina nio första matcher fatt nöja sig med elva poäng vilket placerar, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-05).

bra gick det inte för Jonas Andersson, som tillsammans med Mads Dstberg fick nöja, Källa: Arvika nyheter (2015-07-06).

Stefan Olssons Immetorp hade många fina chanser, men tvingades nöja sig med, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-10).

Då fick laget nöja sig med en poäng hemma mot Söderhamns FF., Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-03).

Inte heller nu blev det dock någon seger då Uppsala fick nöja sig med en poäng, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-06).

Medan Alvesta teaterförening, som ville ha 125 000 kronor, får nöja sig med, Källa: Smålandsposten (2019-12-11).

William Poromaa, här vid ett tidigare tillfälle, fick nöja sig med SM-silver, Källa: Östersundsposten (2021-04-09).

Lars som drog upp den största laxen, medan de andra två Anund och Ulf fick nöja, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-29).

Därmed försvarade de sitt guld från förra året medan Donald Davies fick nöja, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-29).

sig med en 53:e plats i tävlingen, distanserad med 5.28,1 av segrande ita lienskan, Källa: Arvika nyheter (2015-12-04).

kunna strifwa, ej kunna räkna, ej förklara ett stycke i katekesen; stall man nöja, Källa: Norrbottens kuriren (1865-10-05).

Dl F får nöja sig med en femteplats, Källa: Karlskoga tidning (2019-03-29).

BK Jösse hade inte margina lerna med sig i tremanna-SM och fick nöja sig med, Källa: Arvika nyheter (2019-12-30).

Följer efter Nöja sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nöja sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 195 gånger och uppdaterades senast kl. 15:06 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?