Hoppa till innehåll

Nöje

Uttal: [²nọ̈j:e]B1medel

Synonymer till Nöje

Vad betyder Nöje?

Nöje betyder något som ger glädje, underhållning och avkoppling. Det kan vara en aktivitet, en upplevelse eller ett tillstånd av lycka och tillfredsställelse. Exempel på nöjen kan vara att se på film, lyssna på musik, träffa vänner eller att åka på semester.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Nöje

Besläktade ord till Nöje

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Nöje

nöje, fsv. nöghe, tillräcklighet, tillfredsställelse = fno. nǿgi, tillfredsställelse att hava nog, av urnord. *nōᵹia-, till nog; med betyd.-anslutning till det därav avledda vb. nöja. Fsv. nöghþ, ds. som nöghe = isl. nǿgð, no. nøgd, tillräckligt förråd, av *nōᵹiþō- till nog el. nöja.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Nöje

Substantiv

Böjningar av nöje 2. Oräknebart
neutrum Obestämd Bestämd
Nominativ nöje nöjet
Genitiv nöjes nöjets

Substantiv

Böjningar av nöje 1. Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ nöje nöjet nöjen nöjena
Genitiv nöjes nöjets nöjens nöjenas

Exempel på användning av Nöje

  • de hade inget nöje av resan, för vädret var för dåligt, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • hon hade stort nöje av föreställningen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Grattis Duo Nöje-läsare här är hela listan-av listor., Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-23).
  • Kultur, musik och nöje: Falkenbergsrevyn 2Ö15 Nymålat,SVTl, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-23).

Översättningar av Nöje

  • afrikaansGenot
  • akanAhosɛpɛ
  • amhariskaደስታ (dēsīta)
  • arabiskaبكل سرور (bkl srwr)
  • assamesiskaসম্তোষ (samtōṣa)
  • aymaraPlasira
  • azerbajdzjanskaZovq
  • belarusiskaЗадавальненне (Zadavalʹnenne)
  • bulgariskaудоволствие (udovolstvie)
  • bhojpuriमजा (majā)
  • bambaraDiya
  • bengaliআনন্দ (ānanda)
  • bosniskaZadovoljstvo
  • katalanskaEl plaer
  • cebuanoKalipay
  • centralkurdiskaخۆشی (kẖۆsẖy̰)
  • korsikanskaPiacere
  • tjeckiskaPotěšení (Potěšení)
  • walesiskaPleser
  • danskaFornøjelse
  • tyskaVergnügen (Vergnügen)
  • dogriनंद (nanda)
  • divehiޝަރަފް (šaraf)
  • eweDzidzᴐkpᴐkpᴐ
  • grekiskaΕυχαρίστηση (Eucharístēsē)
  • engelskaPleasure
  • esperantoPlezuro
  • spanskaPlacer
  • estniskaRõõm (Rõõm)
  • baskiskaPlazerra
  • persiskaلذت (ldẖt)
  • finskaIlo
  • filippinskaKasiyahan
  • franskaPlaisir
  • västfrisiskaNocht
  • iriskapléisiúir (pléisiúir)
  • skotsk gaeliskatlachd
  • galiciskaPracer
  • guaraníMbovy'aha
  • konkaniआनंद (ānanda)
  • gujaratiઆનંદ (ānanda)
  • hausaNishadi
  • hawaiiskaʻoluʻolu
  • hebreiskaהנאה (hnʼh)
  • hindiआनंद (ānanda)
  • hmongspråkTxaus siab
  • kroatiskaZadovoljstvo
  • haitiskaPlezi
  • ungerskaÖröm (Öröm)
  • armeniskaՀաճույք (Hačuykʻ)
  • indonesiskaKesenangan
  • igboObi ụtọ (Obi ụtọ)
  • ilokoAyo
  • isländskaÁnægja (Ánægja)
  • italienskaPiacere
  • japanska喜び (xǐbi)
  • javanesiskakesenengan
  • georgiskaსიამოვნება (siamovneba)
  • kazakiskaРахат (Rahat)
  • kambodjanskaភាពរីករាយ
  • kannadaಸಂತೋಷ (santōṣa)
  • koreanska기쁨 (gippeum)
  • krioƐnjɔy
  • kurdiskaŞahî (Şahî)
  • kirgiziskaЫрахат (Yrahat)
  • latinvoluptas
  • luxemburgiskaPleséier (Pleséier)
  • lugandaEssanyu
  • lingalaEsengo
  • laotiskaຄວາມສຸກ
  • litauiskaMalonumas
  • lushaiNuam
  • lettiskaPrieks
  • maithiliखुशी (khuśī)
  • malagassiskafahafinaretana
  • maoriTe ahuareka
  • makedonskaЗадоволство (Zadovolstvo)
  • malayalamആനന്ദം (ānandaṁ)
  • mongoliskaТаашаал (Taašaal)
  • marathiसुख (sukha)
  • malajiskaKeseronokan
  • maltesiskaPjaċir (Pjaċir)
  • burmesiskaအပျော်အပါး (aapyawaaparr)
  • nepalesiskaआनन्द (ānanda)
  • nederländskaGenoegen
  • norskaGlede
  • nordsothoBoithabišo (Boithabišo)
  • nyanjaChisangalalo
  • oromoGammachuu
  • oriyaପ୍ରସନ୍ନ (prasanna)
  • punjabiਅਨੰਦ (anada)
  • polskaPrzyjemność (Przyjemność)
  • afghanskaخوښي (kẖwsˌy)
  • portugisiskaPrazer
  • quechuaKusikuy
  • rumänskaPlăcere (Plăcere)
  • ryskaУдовольствие (Udovolʹstvie)
  • kinjarwandaIshimire
  • sanskritआनन्दः (ānandaḥ)
  • sindhiخوشي (kẖwsẖy)
  • singalesiskaසතුට
  • slovakiskaPotešenie (Potešenie)
  • slovenskaužitek (užitek)
  • samoanskaFiafia
  • shonaPleasure
  • somaliskaRaaxo
  • albanskaKënaqësi (Kënaqësi)
  • serbiskaЗадовољство (Zadovol̂stvo)
  • sydsothoMonyaka
  • sundanesiskaKabungahan
  • swahiliRaha
  • tamilஇன்பம் (iṉpam)
  • teluguఆనందం (ānandaṁ)
  • tadzjikiskaЛаззат (Lazzat)
  • thailändskaความสุข (khwām s̄uk̄h)
  • tigrinjaሓጎስ (hhagosī)
  • turkmeniskaLezzet
  • filippinskaKasiyahan
  • turkiskaZevk
  • tsongaNkateko
  • tatariskaРәхәт (Rəhət)
  • uiguriskaخۇشاللىق (kẖۇsẖạlly̱q)
  • ukrainskaЗадоволення (Zadovolennâ)
  • urduخوشی (kẖwsẖy̰)
  • uzbekiskaXursandchilik
  • vietnamesiskaVui lòng (Vui lòng)
  • xhosaUlonwabo
  • jiddischפאַרגעניגן (pʼargʻnygn)
  • yorubaIgbadun
  • kinesiska乐趣 (lè qù)
  • zuluUbumnandi

Vad rimmar på Nöje?

Nöje i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 315 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring