Himmel
Uttal: [hịm:el]A1nybörjare
Synonymer till Himmel
Vad betyder Himmel?
Himmel är en term som används för att beskriva det område som finns ovanför jorden eller jordens atmosfär. Det kan också referera till det som anses vara den andliga eller eviga världen, eller till en plats för gudar eller andar. I många religioner och kulturer betraktas himlen som en plats för efterlivet eller en plats där gudar eller heliga andar bor.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Himmel
Besläktade ord till Himmel
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Interjektion (kort ord som visar reaktioner)
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Himmel
himmel (= no., da.), fsv. himil, tämligen sen form, lånad från Tyskland = fsax., fhty. himil (ty. himmel), med yngre l för n ss. i ty. esel (jfr åsna), motsv. det inhemskt nordiska fsv. himin = isl. himinn, got. himins, fsax. heƀan, ags. heofon (eng. heaven), med b, f ur m framför n (i synkop. kasus); ie. *kemeno-; flera tolkningsförsök; väl egentl.: valv, tak, besl. med grek. kmélethron, tak, kamára, välvning (se kammare), såsom litau. dangùs, himmel: deñgti, täcka. Jfr med avs. på betyd.-utvecklingen under loft, luft. – I religiös stil förr ofta plur.: fara till himla (gen. plur.), som är i himblom (dat. plur.; i bönen Fader vår) osv., jfr lat. coeli. – Den äldsta ieur. beteckningen för ’himmel’ var *di̯ēus, den lysande = sanskr. dyā’us = grek. Zev́s (gudanamn); se Tyr.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Himmel
Substantiv
| Böjningar av himmel | Singular | Plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | ||
| Nominativ | himmel | himlen, himmelen, himmeln1 | himlar | himlarna | ||
| Genitiv | himmels | himlens, himmelens, himmelns1 | himlars | himlarnas | ||
| Som förled i sammansättningar används himla-, himmels- eller himmel-. | ||||||
| ||||||
Exempel på användning av Himmel
- en klarblå himmel, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Aleppo under krigets himmel, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-05).
- Som nomineringsgrupp presenterar sig Himmel och jord som partipolitisk obunden, Källa: Barometern (2021-09-17).
- Alla kan testa sin första natt under bar himmel, säger Jonas Parandian., Källa: Östersundsposten (2021-02-25).
Översättningar av Himmel
- afrikaansHemel
- akanWiem
- amhariskaሰማይ (sēmayī)
- arabiskaسماء (smạʾ)
- assamesiskaআকাশ (ākāśa)
- aymaraAlaxpacha
- azerbajdzjanskaSəma
- belarusiskaнеба (neba)
- bulgariskaнебе (nebe)
- bhojpuriआकास (ākāsa)
- bambaraSankolo
- bengaliআকাশ (ākāśa)
- bosniskaSky
- katalanskaCel
- cebuanoLangit
- centralkurdiskaئاسمان (ỷạsmạn)
- korsikanskaCielo
- tjeckiskaNebe
- walesiskaAwyr
- danskaHimmel
- tyskaHimmel
- dogriशमान (śamāna)
- divehiއުޑު (‘uḍu)
- eweYame
- grekiskaΟυρανός (Ouranós)
- engelskaSky
- esperantoĈielo (Ĉielo)
- spanskaCielo
- estniskaTaevas
- baskiskaZerua
- persiskaآسمان (ậsmạn)
- finskaTaivas
- filippinskaSky
- franskaCiel
- västfrisiskaHimel
- iriskaSpéir (Spéir)
- skotsk gaeliskaspeur
- galiciskaCeo
- guaraníÁra (Ára)
- konkaniमळब (maḷaba)
- gujaratiઆકાશ (ākāśa)
- hausaSama
- hawaiiskaLani
- hebreiskaשָׁמַיִם (şá̌mayim)
- hindiआकाश (ākāśa)
- hmongspråkNtuj
- kroatiskaNebo
- haitiskaSyèl la (Syèl la)
- ungerskaÉg (Ég)
- armeniskaԵրկինք (Erkinkʻ)
- indonesiskaLangit
- igboEluigwe
- ilokoLangit
- isländskaHiminn
- italienskaCielo
- japanska空 (kōng)
- javanesiskalangit
- georgiskaᲪა (Ცa)
- kazakiskaАспан (Aspan)
- kambodjanskaមេឃ
- kannadaಆಕಾಶ (ākāśa)
- koreanska하늘 (haneul)
- krioSkay
- kurdiskaAsûman (Asûman)
- kirgiziskaАсман (Asman)
- latinSky
- luxemburgiskaHimmel
- lugandaEggulu
- lingalaMapata
- laotiskaທ້ອງຟ້າ
- litauiskaDangus
- lushaiVan
- lettiskaDebesis
- maithiliअकास (akāsa)
- malagassiskaSky
- maoriRangi
- makedonskaНебото (Neboto)
- malayalamആകാശം (ākāśaṁ)
- mongoliskaТэнгэр (Téngér)
- marathiआकाश (ākāśa)
- malajiskaLangit
- maltesiskaSema
- burmesiskaတိမ်လွှာ (tainlwhar)
- nepalesiskaआकाश (ākāśa)
- nederländskaLucht
- norskaHimmel
- nordsothoLefaufau
- nyanjaKumwamba
- oromoSamii
- oriyaଆକାଶ | (ākāśa |)
- punjabiਅਸਮਾਨ (asamāna)
- polskaNiebo
- afghanskaاسمان (ạsmạn)
- portugisiskaCéu (Céu)
- quechuaHanaq pacha
- rumänskaCer
- ryskaНебо (Nebo)
- kinjarwandaIjuru
- sanskritगगनः (gaganaḥ)
- sindhiآسمان (ậsmạn)
- singalesiskaඅහස
- slovakiskaSky
- slovenskaNebo
- samoanskaLagi
- shonaSky
- somaliskaCirka
- albanskaQielli
- serbiskaНебо (Nebo)
- sydsothoLeholimo
- sundanesiskaLangit
- swahiliAnga
- tamilவானம் (vāṉam)
- teluguఆకాశం (ākāśaṁ)
- tadzjikiskaОсмон (Osmon)
- thailändskaท้องฟ้า (tĥxngf̂ā)
- tigrinjaሰማይ (sēmayī)
- turkmeniskaAsman
- filippinskaSky
- turkiskaGökyüzü (Gökyüzü)
- tsongaTilo
- tatariskaКүк (Kүk)
- uiguriskaSky
- ukrainskaнебо (nebo)
- urduآسمان (ậsmạn)
- uzbekiskaOsmon
- vietnamesiskaBầu trời (Bầu trời)
- xhosaIsibhakabhaka
- jiddischהימל (hyml)
- yorubaỌrun (Ọrun)
- kinesiska天空 (tiān kōng)
- zuluIsibhakabhaka
Vad rimmar på Himmel?
Himmel i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 352 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.