Himmelsvid

Vad betyder Himmelsvid?

Besläktade ord till Himmelsvid

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Himmelsvid

Exempel på användning av Himmelsvid

• "Att vara söndagsskollärarinna i dag och för femtio år sedan är en himmelsvid, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-18).
• Himmelsvid skillnad, en vacker dag ska jag ge mig ut på stan och demonstrera, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-17).
• e läs liriice Castle 3 sp rad 20 ned i fr står för det en himmelsvid &c läs, Källa: Aftonbladet (1832-04-09).
• Damsjö, som tycker att det är kul att se vad som hänt sedan hon besökte Ateljé Himmelsvid, Källa: Barometern (2016-05-30).
• "Är en himmelsvid skillnad", Källa: Arvika nyheter (2022-03-23).
• Den här attityden i år, det är en himmelsvid skill nad mot förra året., Källa: Barometern (2016-03-29).
• Därmed är det också en himmelsvid skillnad mel lan då och nu för Maria som jobbar, Källa: Smålandsposten (2014-07-19).
• Skillnaden mellan att jobba på de två orterna var himmelsvid och den förs ta, Källa: Smålandsposten (2014-08-08).
• Skillnaden mellan riktig italiensk pizza och den svenska varianten är himmelsvid, Källa: Smålandsposten (2020-08-22).
• Divergensen grupperna emellan lär vara himmelsvid., Källa: Barometern (2022-03-07).
• Det är en himmelsvid skillnad i boendemiljön om man jämför de två bo stadsområdena, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-23).
• vara himmelsvid när man jämför mot de bästa., Källa: Upsala nya tidning (2022-03-26).
• Det var en himmelsvid skillnad mellan detta sjukhus och Centrallasa rettet i, Källa: Smålandsposten (2015-01-05).
• har bedarrat och själen funnit frid Det sista litta andetag blev tystnad, himmelsvid, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2018-02-22).
• har bedarrat och själen funnit frid Ditt sista lätta andetag blev tystnad, himmelsvid, Källa: Barometern (2018-08-08).

Översättningar av Himmelsvid

• afrikaansBreed soos die lug
• akanƐtrɛw te sɛ wim
• amhariskaእንደ ሰማይ ሰፊ (ʿīnīdē sēmayī sēፊ)
• arabiskaواسعة كالسماء (wạsʿẗ kạlsmạʾ)
• assamesiskaআকাশৰ দৰে বহল (ākāśara daraē bahala)
• aymaraAlaxpachar uñtat ancho (Alaxpachar uñtat ancho)
• azerbajdzjanskaGöy kimi geniş (Göy kimi geniş)
• belarusiskaШырокі, як неба (Šyrokí, âk neba)
• bulgariskaШирока като небето (Široka kato nebeto)
• bhojpuriआसमान के जइसन चौड़ा (āsamāna kē ja'isana cauṛā)
• bambaraA ka bon i n’a fɔ sankolo
• bengaliআকাশের মতো বিস্তৃত (ākāśēra matō bistr̥ta)
• bosniskaŠiroko kao nebo (Široko kao nebo)
• katalanskaAmple com el cel
• cebuanoKalapad sama sa langit
• centralkurdiskaپان وەک ئاسمان (pạn wەḵ ỷạsmạn)
• korsikanskaLarghe cum'è u celu (Larghe cum'è u celu)
• tjeckiskaŠiroký jako nebe (Široký jako nebe)
• walesiskaEang fel yr awyr
• danskaBred som himlen
• tyskaWeit wie der Himmel
• dogriआसमान दे समान चौड़ा (āsamāna dē samāna cauṛā)
• divehiއުޑުމަތި ފަދައިން ފުޅާކޮށެވެ (‘uḍumati fada‘in fuḷākoševe)
• eweKeke abe dziŋgɔli ene
• grekiskaΠλατιά σαν τον ουρανό (Platiá san ton ouranó)
• engelskaWide as the sky
• esperantoLarĝa kiel la ĉielo (Larĝa kiel la ĉielo)
• spanskaAncho como el cielo
• estniskaLai nagu taevas
• baskiskaZerua bezain zabala
• persiskaوسعتی مثل آسمان (wsʿty̰ mtẖl ậsmạn)
• finskaLeveä kuin taivas (Leveä kuin taivas)
• filippinskaMalapad na parang langit
• franskaLarge comme le ciel
• västfrisiskaBreed as de himel
• iriskaLeathan mar an spéir (Leathan mar an spéir)
• skotsk gaeliskaFarsaing mar an speur
• galiciskaAmplo coma o ceo
• guaraníIpypuku yvágaicha (Ipypuku yvágaicha)
• konkaniमळब इतलें रूंद (maḷaba italēṁ rūnda)
• gujaratiઆકાશ જેવું પહોળું (ākāśa jēvuṁ pahōḷuṁ)
• hausaFadi kamar sama
• hawaiiskaakea e like me ka lani
• hebreiskaרחב כמו השמים (rẖb kmw hşmym)
• hindiआकाश के रूप में चौड़ा (ākāśa kē rūpa mēṁ cauṛā)
• hmongspråkDav dav li saum ntuj
• kroatiskaŠirok kao nebo (Širok kao nebo)
• haitiskaLajè tankou syèl la (Lajè tankou syèl la)
• ungerskaSzéles, mint az ég (Széles, mint az ég)
• armeniskaԵրկնքի պես լայն (Erknkʻi pes layn)
• indonesiskaLebar seperti langit
• igboGburugburu ka mbara igwe
• ilokoNalawa a kas iti langit
• isländskaBreiður eins og himinninn
• italienskaLargo come il cielo
• japanska空のように広い (kōngnoyouni guǎngi)
• javanesiskaJembar kaya langit
• georgiskaცასავით ფართო (tsasavit parto)
• kazakiskaАспандай кең (Aspandaj keң)
• kambodjanskaធំទូលាយដូចមេឃ
• kannadaಆಕಾಶದಷ್ಟು ವಿಶಾಲ (ākāśadaṣṭu viśāla)
• koreanska하늘처럼 넓은 (haneulcheoleom neolb-eun)
• krioWid lɛk di skay
• kurdiskaWek ezman fireh
• kirgiziskaАсмандай кең (Asmandaj keң)
• latinLata sicut caelum
• luxemburgiskaBreet wéi den Himmel (Breet wéi den Himmel)
• lugandaNgazi ng’eggulu
• lingalaBonene lokola likoló (Bonene lokola likoló)
• laotiskaກວ້າງ​ເທົ່າ​ກັບ​ທ້ອງ​ຟ້າ​
• litauiskaPlatus kaip dangus
• lushaiVan ang maia zau
• lettiskaPlašs kā debesis (Plašs kā debesis)
• maithiliआकाश जकाँ चौड़ा (ākāśa jakām̐ cauṛā)
• malagassiskaMalalaka tahaka ny lanitra
• maoriWhānui rite te rangi (Whānui rite te rangi)
• makedonskaШирок како небото (Širok kako neboto)
• malayalamആകാശം പോലെ വിശാലം (ākāśaṁ pēāle viśālaṁ)
• mongoliskaТэнгэр шиг өргөн (Téngér šig өrgөn)
• marathiआकाशासारखे विस्तीर्ण (ākāśāsārakhē vistīrṇa)
• malajiskaSeluas langit
• maltesiskaWiesgħa bħas-sema
• burmesiskaကောင်းကင်ကဲ့သို့ ကျယ်သည်။ (kaunggkainkaeshoet kyaalsai.)
• nepalesiskaआकाश जस्तै फराकिलो (ākāśa jastai pharākilō)
• nederländskaBreed als de lucht
• norskaBred som himmelen
• nordsothoBophara bjalo ka leratadima
• nyanjaKutali ngati thambo
• oromoAkka samii bal'aa
• oriyaଆକାଶ ପରି ପ୍ରଶସ୍ତ | (ākāśa pari praśasta |)
• punjabiਅਸਮਾਨ ਵਾਂਗ ਚੌੜਾ (asamāna vāṅga cauṛā)
• polskaSzeroka jak niebo
• afghanskaد اسمان په څیر پراخه (d ạsmạn ph څy̰r prạkẖh)
• portugisiskaLargo como o céu (Largo como o céu)
• quechuaHanaq pacha hina ancho
• rumänskaLat ca cerul
• ryskaШирокий, как небо (Širokij, kak nebo)
• kinjarwandaIkirere kinini
• sanskritआकाश इव विस्तृतः (ākāśa iva vistr̥taḥ)
• sindhiآسمان وانگر وسيع (ậsmạn wạngr wsyʿ)
• singalesiskaඅහස තරම් පුළුල්
• slovakiskaŠiroký ako nebo (Široký ako nebo)
• slovenskaŠirok kot nebo (Širok kot nebo)
• samoanskaLautele e pei o le lagi
• shonaZvakafara sedenga
• somaliskaBallaaran sida cirka
• albanskaI gjerë si qielli (I gjerë si qielli)
• serbiskaШирока као небо (Široka kao nebo)
• sydsothoBophara joalo ka lehodimo
• sundanesiskaLega lir langit
• swahiliUpana kama anga
• tamilவானத்தைப் போல அகலமானது (vāṉattaip pōla akalamāṉatu)
• teluguఆకాశమంత విశాలమైనది (ākāśamanta viśālamainadi)
• tadzjikiskaЧун осмон васеъ (Čun osmon vaseʺ)
• thailändskaกว้างเท่าฟ้า (kŵāng thèā f̂ā)
• tigrinjaከም ሰማይ ገፊሕ (kēም sēmayī gēፊhhī)
• turkmeniskaAsman ýaly giň (Asman ýaly giň)
• filippinskaMalapad na parang langit
• turkiskaGökyüzü kadar geniş (Gökyüzü kadar geniş)
• tsongaKu anama ku fana ni xibakabaka
• tatariskaКүк кебек киң (Kүk kebek kiң)
• uiguriskaئاسماندەك كەڭ (ỷạsmạndەk kەṉg)
• ukrainskaШирокий, як небо (Širokij, âk nebo)
• urduآسمان کی طرح چوڑا (ậsmạn ḵy̰ ṭrḥ cẖwڑạ)
• uzbekiskaOsmondek keng
• vietnamesiskaRộng như bầu trời (Rộng như bầu trời)
• xhosaBanzi njengesibhakabhaka
• jiddischברייט ווי דער הימל (bryyt wwy dʻr hyml)
• yorubaGbooro bi ọrun (Gbooro bi ọrun)
• kinesiska像天空一样广阔 (xiàng tiān kōng yī yàng guǎng kuò)
• zuluLubanzi njengesibhakabhaka

Vad rimmar på Himmelsvid?

Fler ord