Himmelsstreck

Vad betyder Himmelsstreck?

Exempel på användning av Himmelsstreck

• Himmelsstreck; Jordmän, utseende och de tre Naturens Riken äro fig öf- wckallt, Källa: Norrköpings tidningar (1808-01-13).
• stillhet Turkar, Katikasiev, Tyskar, Kineser, Bukarer, Fransoser r mot hvilket himmelsstreck, Källa: Barometern (1842-06-15).
• uraktlåta som sädeskornet hos oss i allmänhet Sr mindre närande än under blidare himmelsstreck, Källa: Aftonbladet (1831-10-17).
• De drogo hädan för att dö pä fremmande jord, i ett obekant himmelsstreck, men, Källa: Barometern (1846-10-03).
• Isynnerhet under varmare himmelsstreck afdunsta,- vatten uti hafvet fortfarande, Källa: Norrbottens kuriren (1865-04-06).
• vår allmoge uppskrämd af utsigtema i fäderneslandet fattar mod att un der himmelsstreck, Källa: Aftonbladet (1842-11-03).
• bruk, och flulligen 4) Att menniflolifivet derigenom förkortas under alla himmelsstreck, Källa: Kristianstadsbladet (1874-08-24).
• Fjer ran frän sin kärleks himmelsstreck, bannlyst ur en nkjv, som inneslöt hans, Källa: Barometern (1848-05-24).
• Mänga genomsegla under oupphörliga fa ror hafwet, bringa hivad hivarje himmelsstreck, Källa: Barometern (1844-09-18).
• qwar än kyr kan, sedan de som siulle besöka henne begiswit sig till ett annat himmelsstreck, Källa: Barometern (1853-11-26).
• vi för mänga må nader stängda frän annan gemenstap nied folk under blidare himmelsstreck, Källa: Norrbottens kuriren (1868-11-19).
• yttrar sig i djupare och kraftigare drag när han utbildar sig under ett varmare himmelsstreck, Källa: Aftonbladet (1835-11-27).
• alla de ferdelur alla de njutningar alla de produk ter hvaraf hvart och ett himmelsstreck, Källa: Aftonbladet (1835-03-18).
• e er af alla slags fruktträn från England Euro pa och detta sköna himmelsstreck, Källa: Aftonbladet (1835-05-16).
• — "Min vän svarade flickan "Den som låtit oss båda födas under åtskiljda himmelsstreck, Källa: Aftonbladet (1835-09-12).
• dock Mart wisa sig, och hr H. beslöt derför att bosätta sig under ett blidare himmelsstreck, Källa: Norra Skåne (1886-08-26).
• inne i alla sina runi. icke blott vårsvalor, utan svålon från alla nejder och himmelsstreck, Källa: Norra Skåne (1886-08-28).
• reminiscenser, det återkallat af mitt förra hemland, Dan noder annat gyneammare himmelsstreck, Källa: Norrköpings tidningar (1890-12-20).
• gestalt så snart det förflyttas från sin hemort och dess vanor till v«rt kalla himmelsstreck, Källa: Aftonbladet (1835-06-11).
• institut, som lemnar bevis på att odling och skörd af the är möjlig under vårt himmelsstreck, Källa: Kristianstadsbladet (1864-02-13).

Översättningar av Himmelsstreck

• afrikaansSky dash
• akanWim dash
• amhariskaየሰማይ ዳሽ (yēsēmayī dashī)
• arabiskaاندفاعة السماء (ạndfạʿẗ ạlsmạʾ)
• assamesiskaআকাশৰ ডেচ (ākāśara ḍēca)
• aymaraAlaxpachankir ch’axwäwi (Alaxpachankir ch’axwäwi)
• azerbajdzjanskaGöy cızığı (Göy cızığı)
• belarusiskaНябесны працяжнік (Nâbesny pracâžník)
• bulgariskaНебесно тире (Nebesno tire)
• bhojpuriआसमान के डैश बा (āsamāna kē ḍaiśa bā)
• bambaraSankolo dash
• bengaliস্কাই ড্যাশ (skā'i ḍyāśa)
• bosniskaSky dash
• katalanskaSky Dash
• cebuanoLangit nga dash
• centralkurdiskaسکای داش (sḵạy̰ dạsẖ)
• korsikanskaSky dash
• tjeckiskaNebeská pomlčka (Nebeská pomlčka)
• walesiskaAwyr dash
• danskaHimmelstreg
• tyskaHimmelsstrich
• dogriआकाश डैश (ākāśa ḍaiśa)
• divehiސްކައި ޑޭޝް އެވެ (ska‘i ḍēš ‘eve)
• eweDziŋgɔli ƒe duƒuƒu
• grekiskaΠαύλα στον ουρανό (Paúla ston ouranó)
• engelskaSky dash
• esperantoĈielstreko (Ĉielstreko)
• spanskatablero del cielo
• estniskaTaevane kriips
• baskiskaZeru marra
• persiskaخط تیره آسمان (kẖṭ ty̰rh ậsmạn)
• finskaTaivas viiva
• filippinskaSky dash
• franskaTiret du ciel
• västfrisiskaSky dash
• iriskaFleasc spéir (Fleasc spéir)
• skotsk gaeliskaDeasachadh speur
• galiciskaSky dash
• guaraníYvága ñemongu’e (Yvága ñemongu’e)
• konkaniमळब डॅश (maḷaba ḍĕśa)
• gujaratiસ્કાય ડેશ (skāya ḍēśa)
• hausaSky dash
• hawaiiskaKa lewa
• hebreiskaמקף שמיים (mqp şmyym)
• hindiस्काई डैश (skā'ī ḍaiśa)
• hmongspråkNtuj khiav
• kroatiskaNebeska crtica
• haitiskaSyèl priz (Syèl priz)
• ungerskaÉg kötőjel (Ég kötőjel)
• armeniskaԵրկնային ցատկ (Erknayin cʻatk)
• indonesiskaGaris langit
• igboSky dash
• ilokoSky dash
• isländskaSky dash
• italienskaCorsa in cielo
• japanskaスカイダッシュ (sukaidasshu)
• javanesiskaLangit mlayu
• georgiskaცის ტირე (tsis tʼire)
• kazakiskaАспан сызығы (Aspan syzyġy)
• kambodjanskaផ្ទៃមេឃ
• kannadaಸ್ಕೈ ಡ್ಯಾಶ್ (skai ḍyāś)
• koreanska스카이 대시 (seukai daesi)
• krioSky dash dash
• kurdiskaPeşka ezmanî (Peşka ezmanî)
• kirgiziskaАсман сызыгы (Asman syzygy)
• latincaelum offendas
• luxemburgiskaHimmel Schlag
• lugandaEggulu dash
• lingalaLikolo dash
• laotiskaທ້ອງຟ້າ
• litauiskaDangus brūkšnys (Dangus brūkšnys)
• lushaiSky dash a ni
• lettiskaSky domuzīme (Sky domuzīme)
• maithiliआकाश डैश (ākāśa ḍaiśa)
• malagassiskaSky dash
• maoriPīhono rangi (Pīhono rangi)
• makedonskaНебесна цртичка (Nebesna crtička)
• malayalamസ്കൈ ഡാഷ് (skai ḍāṣ)
• mongoliskaТэнгэрийн зураас (Téngérijn zuraas)
• marathiस्काय डॅश (skāya ḍĕśa)
• malajiskaSempang langit
• maltesiskaSing sema
• burmesiskaကောင်းကင်ပြာ (kaunggkainpyaar)
• nepalesiskaस्काई ड्यास (skā'ī ḍyāsa)
• nederländskaSky dash
• norskaHimmelstrek
• nordsothoSky dash
• nyanjaMlengalenga
• oromoSamii dash
• oriyaଆକାଶ ଡ୍ୟାସ୍ | (ākāśa ḍẏās |)
• punjabiਅਸਮਾਨੀ ਡੈਸ਼ (asamānī ḍaiśa)
• polskaNiebo kreska
• afghanskaاسمان ډش (ạsmạn ډsẖ)
• portugisiskaCorrida do céu (Corrida do céu)
• quechuaHanaq pacha llimp’i
• rumänskaSky Dash
• ryskaНебесный рывок (Nebesnyj ryvok)
• kinjarwandaIkirere
• sanskritआकाश डैश (ākāśa ḍaiśa)
• sindhiآسماني ڇنڊڇاڻ (ậsmạny ڇnڊڇạڻ)
• singalesiskaස්කයි ඩෑෂ්
• slovakiskaNebeská pomlčka (Nebeská pomlčka)
• slovenskaSky dash
• samoanskaFa'asao le lagi
• shonaSky dash
• somaliskaDash cirka
• albanskaVizë qielli (Vizë qielli)
• serbiskaСки дасх (Ski dash)
• sydsothoLeratadima
• sundanesiskaLawang langit
• swahiliDashi ya angani
• tamilஸ்கை டேஷ் (skai ṭēṣ)
• teluguస్కై డాష్ (skai ḍāṣ)
• tadzjikiskaТиреи осмон (Tirei osmon)
• thailändskaสกายแดช (s̄kā y dæch)
• tigrinjaስካይ ዳሽ (sīkayī dashī)
• turkmeniskaAsman çyzgysy (Asman çyzgysy)
• filippinskaSky dash
• turkiskagökyüzü çizgi (gökyüzü çizgi)
• tsongaSky dash
• tatariskaКүк сызыгы (Kүk syzygy)
• uiguriskaSky dash
• ukrainskaSky dash
• urduاسکائی ڈیش (ạsḵạỷy̰ ڈy̰sẖ)
• uzbekiskaOsmon zarbasi
• vietnamesiskaSky dash
• xhosaIsikhewu esibhakabhakeni
• jiddischהימל לאָך (hyml lʼák)
• yorubaDaṣi ọrun (Daṣi ọrun)
• kinesiska天空冲刺 (tiān kōng chōng cì)
• zuluIdeshi yesibhakabhaka

Fler ord