Himmelriket

Vad betyder Himmelriket?

Motsatsord (antonymer) till Himmelriket

Exempel på användning av Himmelriket

• som sätt underwisning as människor, stan wara eller blifwa af Gudi Ih til Himmelriket, Källa: Norrköpings tidningar (1793-10-16).
• På båda sidor finns Jesus och därför har himmelriket inga gränser., Källa: Arvika nyheter (2021-12-03).
• "Arbetsplatsen är himmelriket enligt mig. ” FOTO: ANDRÉ URSSON, Källa: Smålandsposten (2014-09-22).
• Var finns väl himmelriket på jorden? Vid gästabudsbord och dryckeslag?, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-07).
• Himmelriket har kommit ner till jorden, på det att människoanden skall redan, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-28).
• Himmelriket finns bortom tid och rum, men himmelriket finns redan här och nu, Källa: Arvika nyheter (2018-12-07).
• Ilona Carlengård gör en satsning på solenergi som på sikt är tänkt att förse Himmelriket, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-12).
• Han kanske var en charlatan, men det var en ödmjuk man som gärna talade om himmelriket, Källa: Smålandsposten (2016-07-25).
• Att snacka om himmelriket när världen håller å att brista?, Källa: Vimmerby tidning (2018-12-07).
• Ett ögonblick i himmelriket., Källa: Norrbottens kuriren (1865-06-29).
• Sannerligen, om ni inte omvänder er och blir som barnen kommer ni aldrig in i himmelriket, Källa: Arvika nyheter (2020-09-11).
• marken alla för mätua anspråk af mensklig förtjenst på företrädesrätt till himmelriket, Källa: Karlskoga tidning (1897-11-05).
• Rena himmelriket för en trädgårds intresserad är det hos Marianne och Bengt, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-28).
• Vi har verkligen gått från mardröm till rena himmelriket!, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-19).
• Och att bli serverad en skummande öl på lokal kändes som rena himmelriket., Källa: Vimmerby tidning (2020-07-23).

Översättningar av Himmelriket

• afrikaansKoningkryk van die hemel
• akanƆsoro Ahenni
• amhariskaመንግሥተ ሰማያት (mēnīግszītē sēmayatī)
• arabiskaمملكة الجنة (mmlkẗ ạljnẗ)
• assamesiskaস্বৰ্গৰাজ্য (sbargaraājya)
• aymaraAlaxpachankir Reino
• azerbajdzjanskaSəmavi Padşahlıq (Səmavi Padşahlıq)
• belarusiskaЦарства Нябеснае (Carstva Nâbesnae)
• bulgariskaЦарството небесно (Carstvoto nebesno)
• bhojpuriस्वर्ग के राज्य के ह (svarga kē rājya kē ha)
• bambaraSankolo Masaya
• bengaliস্বর্গ - রাজ্য (sbarga - rājya)
• bosniskaKraljevstvo nebesko
• katalanskaRegne del cel
• cebuanoGingharian sa langit
• centralkurdiskaشانشینی بەهەشت (sẖạnsẖy̰ny̰ bەhەsẖt)
• korsikanskaRegnu di u celu
• tjeckiskaKrálovství nebeské (Království nebeské)
• walesiskaTeyrnas Nefoedd
• danskaHimmeriget
• tyskaHimmlisches Königreich (Himmlisches Königreich)
• dogriस्वर्ग दा राज (svarga dā rāja)
• divehiކިންގްޑަމް އޮފް ހެވަން އެވެ (kingḍam ‘of hevan ‘eve)
• eweDziƒofiaɖuƒe
• grekiskaΒασίλειο των ουρανών (Basíleio tōn ouranṓn)
• engelskaKingdom of Heaven
• esperantoRegno de la Ĉielo (Regno de la Ĉielo)
• spanskaReino de los cielos
• estniskaTaevariik
• baskiskaZeruko Erreinua
• persiskaپادشاهی آسمان (pạdsẖạhy̰ ậsmạn)
• finskaTaivasten valtakunta
• filippinskaKaharian ng langit
• franskaRoyaume du Paradis
• västfrisiskaHimels keninkryk
• iriskaRíocht na bhFlaitheas (Ríocht na bhFlaitheas)
• skotsk gaeliskaRìoghachd nèimh (Rìoghachd nèimh)
• galiciskaReino dos ceos
• guaraníRréino Yvagapegua (Rréino Yvagapegua)
• konkaniस्वर्गाचें राज्य (svargācēṁ rājya)
• gujaratiસ્વર્ગનું સામ્રાજ્ય (svarganuṁ sāmrājya)
• hausaMulkin Sama
• hawaiiskaAupuni o ka lani
• hebreiskaמלכות שמים (mlkwţ şmym)
• hindiस्वर्ग के राज्य (svarga kē rājya)
• hmongspråkLub Nceeg Vaj Saum Ntuj Ceeb Tsheej
• kroatiskaKraljevstvo nebesko
• haitiskaWayòm syèl la (Wayòm syèl la)
• ungerskaMennyei királyság (Mennyei királyság)
• armeniskaԵրկնքի Թագավորություն (Erknkʻi Tʻagavorutʻyun)
• indonesiskaKerajaan surga
• igboAlaeze eluigwe
• ilokoPagarian ti Langit
• isländskaHimnaríki (Himnaríki)
• italienskaRegno del Paradiso
• japanska天国 (tiān guó)
• javanesiskaKratoning Swarga
• georgiskaზეციური სამეფო (zetsiuri samepo)
• kazakiskaАспан Патшалығы (Aspan Patšalyġy)
• kambodjanskaនគរស្ថានសួគ៌
• kannadaಸ್ವರ್ಗದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ (svargada sāmrājya)
• koreanska하늘의 왕국 (haneul-ui wang-gug)
• krioKiŋdɔm we de na ɛvin
• kurdiskaPadîşahiya Ezmanan (Padîşahiya Ezmanan)
• kirgiziskaАсман Падышачылыгы (Asman Padyšačylygy)
• latinRegnum caelorum
• luxemburgiskaHimmelräich (Himmelräich)
• lugandaObwakabaka obw’omu Ggulu
• lingalaBokonzi ya Lola
• laotiskaອານາຈັກສະຫວັນ
• litauiskaDangaus karalystė (Dangaus karalystė)
• lushaiVan Lalram
• lettiskaDebesu valstība (Debesu valstība)
• maithiliस्वर्ग के राज्य (svarga kē rājya)
• malagassiskaFanjakan'ny lanitra
• maoriRangatiratanga o te Rangi
• makedonskaЦарството Небесно (Carstvoto Nebesno)
• malayalamസ്വർഗ്ഗരാജ്യം (svaർggarājyaṁ)
• mongoliskaТэнгэрийн хаант улс (Téngérijn haant uls)
• marathiस्वर्गाचे राज्य (svargācē rājya)
• malajiskaKerajaan syurga
• maltesiskaSaltna tas-Smewwiet
• burmesiskaကောင်းကင်နိုင်ငံတော် (kaunggkainninengantaw)
• nepalesiskaस्वर्गको अधिराज्य (svargakō adhirājya)
• nederländskaKoninkrijk van de hemel
• norskaHimmelriket
• nordsothoMmušo wa Legodimo (Mmušo wa Legodimo)
• nyanjaUfumu wa Kumwamba
• oromoMootummaa Waaqaa
• oriyaସ୍ୱର୍ଗରାଜ୍ୟ | (sẇargarājẏa |)
• punjabiਸਵਰਗ ਦਾ ਰਾਜ (savaraga dā rāja)
• polskaKrólestwo niebieskie (Królestwo niebieskie)
• afghanskaد جنت سلطنت (d jnt slṭnt)
• portugisiskaReino dos céus (Reino dos céus)
• quechuaHanaq pacha Reino
• rumänskaRegatul raiului
• ryskaЦарство Небесное (Carstvo Nebesnoe)
• kinjarwandaUbwami bwo mwijuru
• sanskritस्वर्गराज्यम् (svargarājyam)
• sindhiآسمان جي بادشاهي (ậsmạn jy bạdsẖạhy)
• singalesiskaස්වර්ග රාජධානිය
• slovakiskaKráľovstvo nebeské (Kráľovstvo nebeské)
• slovenskaNebeško kraljestvo (Nebeško kraljestvo)
• samoanskaMalo o le Lagi
• shonaHumambo hweKudenga
• somaliskaBoqortooyada jannada
• albanskaMbretëria e Qiellit (Mbretëria e Qiellit)
• serbiskaЦарство небеско (Carstvo nebesko)
• sydsothoMmuso wa Lehodimo
• sundanesiskaKarajaan Sawarga
• swahiliUfalme wa Mbinguni
• tamilபரலோகராஜ்யம் (paralōkarājyam)
• teluguస్వర్గరాజ్యం (svargarājyaṁ)
• tadzjikiskaМалакути Осмон (Malakuti Osmon)
• thailändskaอาณาจักรแห่งสวรรค์ (xāṇācạkr h̄æ̀ng s̄wrrkh̒)
• tigrinjaመንግስቲ ሰማይ (mēnīግsīti sēmayī)
• turkmeniskaJennet Patyşalygy (Jennet Patyşalygy)
• filippinskaKaharian ng langit
• turkiskaCennet Krallığı (Cennet Krallığı)
• tsongaMfumo wa Matilo
• tatariskaКүкләр Патшалыгы (Kүklər Patšalygy)
• uiguriskaئەرشنىڭ پادىشاھلىقى (ỷەrsẖny̱ṉg pạdy̱sẖạھly̱qy̱)
• ukrainskaЦарство Небесне (Carstvo Nebesne)
• urduآسمان کی بادشاہی (ậsmạn ḵy̰ bạdsẖạہy̰)
• uzbekiskaOsmon Shohligi
• vietnamesiskaVương quốc Thiên đường (Vương quốc Thiên đường)
• xhosaUBukumkani bamazulu
• jiddischמלכות פון הימל (mlkwţ pwn hyml)
• yorubaIjoba orun
• kinesiska天国 (tiān guó)
• zuluUmbuso weZulu

Fler ord