Guds herravälde

Vad betyder Guds herravälde?

Exempel på användning av Guds herravälde

• Då skall lidandet icke vara förgäves, och Guds herravälde roed brödrakärlekens, Källa: Jämtlandsposten (1919-08-07).
• Liberalismen är således mot Gud; de libe rale undergräfva Guds herravälde., Källa: Kristianstadsbladet (1901-07-10).
• icke alltid kan se, det vet vår tro: att folkens täflan ytterst måste tjäna Guds, Källa: Jämtlandsposten (1914-11-28).

Översättningar av Guds herravälde

• afrikaansHeerskappy van God
• akanOnyankopɔn Awurade
• amhariskaየእግዚአብሔር ጌትነት (yēʿīግziʿēbīhherī getīነtī)
• arabiskaربوبية الله (rbwbyẗ ạllh)
• assamesiskaঈশ্বৰৰ প্ৰভুত্ব (īśbarara prabhutba)
• aymaraDiosan Tatitupa
• azerbajdzjanskaAllahın rəbbi
• belarusiskaПанства Божае (Panstva Božae)
• bulgariskaГосподството на Бога (Gospodstvoto na Boga)
• bhojpuriभगवान के प्रभुत्व के रूप में (bhagavāna kē prabhutva kē rūpa mēṁ)
• bambaraAla ka Matigiya
• bengaliঈশ্বরের প্রভুত্ব (īśbarēra prabhutba)
• bosniskaGospodstvo Boga
• katalanskaSenyoria de Déu (Senyoria de Déu)
• cebuanoPagkaginoo sa Dios
• centralkurdiskaپەروەردگاری خودا (pەrwەrdgạry̰ kẖwdạ)
• korsikanskaSignori di Diu
• tjeckiskaPanství Boží (Panství Boží)
• walesiskaArglwyddiaeth Duw
• danskaGuds herredømme
• tyskaHerrschaft Gottes
• dogriपरमातमा दा प्रभुत्व (paramātamā dā prabhutva)
• divehiމާތްރަސްކަލާނގެ ރަސްކަލާނގެއެވެ (mātraskalānge raskalānge‘eve)
• eweMawu ƒe Aƒetɔnyenye
• grekiskaΚυριαρχία του Θεού (Kyriarchía tou Theoú)
• engelskaLordship of God
• esperantoSinjoreco de Dio
• spanskaSeñorío de Dios (Señorío de Dios)
• estniskaJumala isand
• baskiskaJainkoaren jauregia
• persiskaربوبیت خداوند (rbwby̰t kẖdạwnd)
• finskaJumalan herruus
• filippinskaPanginoon ng Diyos
• franskaSeigneurie de Dieu
• västfrisiskaHear fan God
• iriskaTiarnas Dé (Tiarnas Dé)
• skotsk gaeliskaTighearnas Dhe
• galiciskaSeñorío de Deus (Señorío de Deus)
• guaraníÑandejára jára (Ñandejára jára)
• konkaniदेवाचें प्रभुत्व (dēvācēṁ prabhutva)
• gujaratiભગવાનનું પ્રભુત્વ (bhagavānanuṁ prabhutva)
• hausaUbangijin Allah
• hawaiiskaKa Haku o ke Akua
• hebreiskaאדנות אלוהים (ʼdnwţ ʼlwhym)
• hindiभगवान की आधिपत्य (bhagavāna kī ādhipatya)
• hmongspråkTswv Ntuj
• kroatiskaGospodstvo Božje (Gospodstvo Božje)
• haitiskaSenyè Bondye (Senyè Bondye)
• ungerskaIsten urasága (Isten urasága)
• armeniskaԱստծո տերը (Astco terə)
• indonesiskaKetuhanan Tuhan
• igboỌchichi nke Chineke (Ọchichi nke Chineke)
• ilokoApo ti Dios
• isländskaDrottinn Guðs
• italienskaSignoria di Dio
• japanska神の主権 (shénno zhǔ quán)
• javanesiskaPangéran Allah (Pangéran Allah)
• georgiskaღმერთის ბატონობა (ghmertis batʼonoba)
• kazakiskaҚұдайдың мырзалығы (Kˌұdajdyң myrzalyġy)
• kambodjanskaភាពជាម្ចាស់នៃព្រះ
• kannadaದೇವರ ಪ್ರಭುತ್ವ (dēvara prabhutva)
• koreanska하나님의 주권 (hananim-ui jugwon)
• krioMasta fɔ Gɔd
• kurdiskaRebbê Xwedê (Rebbê Xwedê)
• kirgiziskaКудайдын мырзасы (Kudajdyn myrzasy)
• latindominium dei
• luxemburgiskaHerrschaft vu Gott
• lugandaObukama bwa Katonda
• lingalaNkolo ya Nzambe
• laotiskaຄວາມ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ
• litauiskaDievo viešpatavimas (Dievo viešpatavimas)
• lushaiPathian Lalpa nihna
• lettiskaDieva kundzība (Dieva kundzība)
• maithiliभगवान् के प्रभुत्व (bhagavān kē prabhutva)
• malagassiskaTompon’Andriamanitra
• maoriTe Rangatiratanga o te Atua
• makedonskaГосподарство на Бога (Gospodarstvo na Boga)
• malayalamദൈവത്തിന്റെ കർത്താവ് (daivattinṟe kaർttāv)
• mongoliskaБурханы эзэн хаан (Burhany ézén haan)
• marathiदेवाचे प्रभुत्व (dēvācē prabhutva)
• malajiskaKebesaran Tuhan
• maltesiskaLordship ta’ Alla
• burmesiskaဘုရား၏သခင်ဖြစ်ခြင်း။ (bhurarreatsahkainhpyithkyinn.)
• nepalesiskaभगवानको प्रभुत्व (bhagavānakō prabhutva)
• nederländskaHeerschappij van God
• norskaGuds herredømme
• nordsothoMorena wa Modimo
• nyanjaUlamuliro wa Mulungu
• oromoGooftummaa Waaqayyoo
• oriyaGod ଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରଭୁତ୍ୱ | (God śbaraṅka prabhutẇa |)
• punjabiਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਪ੍ਰਭੂਤਾ (prabhū dī prabhūtā)
• polskaPanowanie Boga
• afghanskaد خدای څښتن (d kẖdạy̰ څsˌtn)
• portugisiskaSenhorio de Deus
• quechuaDiospa Señornin (Diospa Señornin)
• rumänskaDomnia lui Dumnezeu
• ryskaГосподство Бога (Gospodstvo Boga)
• kinjarwandaUmwami w'Imana
• sanskritईश्वरस्य प्रभुत्वम् (īśvarasya prabhutvam)
• sindhiخدا جي ذات (kẖdạ jy dẖạt)
• singalesiskaදෙවියන්ගේ ස්වාමිත්වය (දෙවියන්ගේ ස්වාමිත්වය)
• slovakiskaPanstvo Božie (Panstvo Božie)
• slovenskaBožje gospodstvo (Božje gospodstvo)
• samoanskaLe Alii o le Atua
• shonaHumambo hwaMwari
• somaliskaRabbinimada Ilaahay
• albanskaZotërimi i Zotit (Zotërimi i Zotit)
• serbiskaГосподство Божије (Gospodstvo Božiǰe)
• sydsothoBorena ba Modimo
• sundanesiskaPangéran Gusti (Pangéran Gusti)
• swahiliUbwana wa Mungu
• tamilஇறைவனின் திருவுருவம் (iṟaivaṉiṉ tiruvuruvam)
• teluguభగవంతుని ప్రభువు (bhagavantuni prabhuvu)
• tadzjikiskaПарвардигори Худо (Parvardigori Hudo)
• thailändskaความเป็นพระเจ้า (khwām pĕn phracêā)
• tigrinjaጎይታነት ኣምላኽ (goyītaነtī ʿaምlakxī)
• turkmeniskaTaňrynyň Rebbi (Taňrynyň Rebbi)
• filippinskaPanginoon ng Diyos
• turkiskaTanrı'nın Efendiliği (Tanrı'nın Efendiliği)
• tsongaVuhosi bya Xikwembu
• tatariskaАлла Хуҗасы (Alla Huҗasy)
• uiguriskaتەڭرىنىڭ رەببى (tەṉgry̱ny̱ṉg rەbby̱)
• ukrainskaПанство Боже (Panstvo Bože)
• urduخدا کی ربوبیت (kẖdạ ḵy̰ rbwby̰t)
• uzbekiskaXudoning hukmdorligi
• vietnamesiskaChúa tể trị (Chúa tể trị)
• xhosaUbukhosi bukaThixo
• jiddischהאר פון גאָט (hʼr pwn gʼát)
• yorubaOluwa Olorun
• kinesiska上帝的主权 (shàng dì de zhǔ quán)
• zuluUbukhosi bukaNkulunkulu

Fler ord