Guds nåd och beskydd

Synonymer till Guds nåd och beskydd

Vad betyder Guds nåd och beskydd?

Guds nåd och beskydd refererar till den osjälviska och outtömliga kärlek som Gud visar sina skapelser samt hans förmåga att skydda dem från fara och negativa konsekvenser. Det handlar om Guds villighet att förlåta och rädda människor från deras synder och att ge dem styrka och vägledning i livet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Guds nåd och beskydd

nåd och beskydd., Källa: Haparandabladet (2014-01-31).
hvilket läroverket be funne sig, samt inneslutande detsamma och dess lärare i Guds, Källa: Norrköpings tidningar (1888-11-03).
voro kommen derade till Pommern och fingo med sig på vägen T:s välsignelse: »Guds, Källa: Jämtlandsposten (1895-03-04).
på honom Sjelf tillskref han sin räddning ur dessa och många andra fa ror Guds, Källa: Aftonbladet (1890-01-22).

Översättningar av Guds nåd och beskydd

afrikaansGod se genade en beskerming
akanOnyankopɔn adom ne ne banbɔ
amhariskaየእግዚአብሔር ጸጋ እና ጥበቃ (yēʿīግziʿēbīhherī tsēga ʿīna thībēqa)
arabiskaنعمة الله وحمايته (nʿmẗ ạllh wḥmạyth)
assamesiskaঈশ্বৰৰ কৃপা আৰু সুৰক্ষা (īśbarara kr̥pā ārau surakṣā)
aymaraDiosan khuyapayasiñapa ukat jarkʼaqasiñapa (Diosan khuyapayasiñapa ukat jarkʼaqasiñapa)
azerbajdzjanskaAllahın lütfü və qoruması (Allahın lütfü və qoruması)
belarusiskaБожая ласка і абарона (Božaâ laska í abarona)
bulgariskaБожията благодат и защита (Božiâta blagodat i zaŝita)
bhojpuriभगवान के कृपा आ रक्षा (bhagavāna kē kr̥pā ā rakṣā)
bambaraAla ka nɛɛma ni a ka lakanani
bengaliঈশ্বরের অনুগ্রহ এবং সুরক্ষা (īśbarēra anugraha ēbaṁ surakṣā)
bosniskaBožija milost i zaštita (Božija milost i zaštita)
katalanskala gràcia i la protecció de Déu (la gràcia i la protecció de Déu)
cebuanoAng grasya ug proteksyon sa Diyos
centralkurdiskaنیعمەت و پاراستنی خودا (ny̰ʿmەt w pạrạstny̰ kẖwdạ)
korsikanskaA grazia è a prutezzione di Diu (A grazia è a prutezzione di Diu)
tjeckiskaBoží milost a ochrana (Boží milost a ochrana)
walesiskaGras ac amddiffyniad Duw
danskaGuds nåde og beskyttelse (Guds nåde og beskyttelse)
tyskaGottes Gnade und Schutz
dogriपरमातमा दी कृपा ते रक्षा (paramātamā dī kr̥pā tē rakṣā)
divehiމާތްالله ގެ ރަޙްމަތާއި ރައްކާތެރިކަން (mātạllh ge raḥmatā‘i ra‘kāterikan)
eweMawu ƒe amenuveve kple ametakpɔkpɔ
grekiskaΗ χάρη και η προστασία του Θεού (Ē chárē kai ē prostasía tou Theoú)
engelskaGod's grace and protection
esperantoLa graco kaj protekto de Dio
spanskaLa gracia y protección de Dios (La gracia y protección de Dios)
estniskaJumala arm ja kaitse
baskiskaJainkoaren grazia eta babesa
persiskaلطف و حمایت خداوند (lṭf w ḥmạy̰t kẖdạwnd)
finskaJumalan armo ja suoja
filippinskaBiyaya at proteksyon ng Diyos
franskaLa grâce et la protection de Dieu (La grâce et la protection de Dieu)
västfrisiskaGods genede en beskerming
iriskaGrásta agus cosaint Dé (Grásta agus cosaint Dé)
skotsk gaeliskagràs agus dìon Dhè (gràs agus dìon Dhè)
galiciskaGraza e protección de Deus (Graza e protección de Deus)
guaraníÑandejára grásia ha protección (Ñandejára grásia ha protección)
konkaniदेवाची कृपा आनी राखण (dēvācī kr̥pā ānī rākhaṇa)
gujaratiભગવાનની કૃપા અને રક્ષણ (bhagavānanī kr̥pā anē rakṣaṇa)
hausaRahamar Allah da kariyarsa
hawaiiskaKo ke Akua aloha a me ka hoomalu ana
hebreiskaחסד והגנה של אלוהים (ẖsd whgnh şl ʼlwhym)
hindiभगवान की कृपा और सुरक्षा (bhagavāna kī kr̥pā aura surakṣā)
hmongspråkVajtswv txoj kev tshav ntuj thiab kev tiv thaiv
kroatiskaBožja milost i zaštita (Božja milost i zaštita)
haitiskaGras Bondye ak pwoteksyon
ungerskaIsten kegyelme és védelme (Isten kegyelme és védelme)
armeniskaԱստծո շնորհն ու պաշտպանությունը (Astco šnorhn u paštpanutʻyunə)
indonesiskaRahmat dan perlindungan Tuhan
igboAmara na nchekwa nke Chineke
ilokoParabur ken salaknib ti Dios
isländskaGuðs náð og vernd (Guðs náð og vernd)
italienskaLa grazia e la protezione di Dio
japanska神の恵みと保護 (shénno huìmito bǎo hù)
javanesiskarahmat lan pangayomane Gusti
georgiskaღვთის წყალობა და მფარველობა (ghvtis tsʼqʼaloba da mparveloba)
kazakiskaҚұдайдың рақымы мен қорғауы (Kˌұdajdyң rakˌymy men kˌorġauy)
kambodjanskaព្រះគុណនិងការការពាររបស់ព្រះ
kannadaದೇವರ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ (dēvara anugraha mattu rakṣaṇe)
koreanska하나님의 은혜와 보호 (hananim-ui eunhyewa boho)
krioGɔd in gudnɛs ɛn protɛkshɔn
kurdiskaRehmet û parastina Xwedê (Rehmet û parastina Xwedê)
kirgiziskaКудайдын ырайымы жана коргоосу (Kudajdyn yrajymy žana korgoosu)
latinDei gratia et tutela
luxemburgiskaGottes Gnod a Schutz
lugandaEkisa kya Katonda n'obukuumi
lingalaNgolu pe libateli ya Nzambe
laotiskaພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າແລະການປົກປ້ອງ
litauiskaDievo malonė ir apsauga (Dievo malonė ir apsauga)
lushaiPathian khawngaihna leh venhimna
lettiskaDieva žēlastība un aizsardzība (Dieva žēlastība un aizsardzība)
maithiliभगवान् की कृपा एवं रक्षा (bhagavān kī kr̥pā ēvaṁ rakṣā)
malagassiskaNy fahasoavan’Andriamanitra sy ny fiarovany
maoriTe aroha me te tiaki a te Atua
makedonskaБожјата благодат и заштита (Božǰata blagodat i zaštita)
malayalamദൈവത്തിന്റെ കൃപയും സംരക്ഷണവും (daivattinṟe kr̥payuṁ sanrakṣaṇavuṁ)
mongoliskaБурханы нигүүлсэл, хамгаалалт (Burhany nigүүlsél, hamgaalalt)
marathiदेवाची कृपा आणि संरक्षण (dēvācī kr̥pā āṇi sanrakṣaṇa)
malajiskarahmat dan perlindungan Allah
maltesiskaIl-grazzja u l-protezzjoni ta’ Alla
burmesiskaဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်နှင့်ကာကွယ်တော်မူ၏။ (bhurarrshkaineatkyaayyjuutawnhangkarkwaltawmuueat.)
nepalesiskaभगवानको कृपा र सुरक्षा (bhagavānakō kr̥pā ra surakṣā)
nederländskaGods genade en bescherming
norskaGuds nåde og beskyttelse (Guds nåde og beskyttelse)
nordsothoMohau wa Modimo le tshireletso
nyanjaChisomo cha Mulungu ndi chitetezo
oromoAyyaanaa fi eegumsa Waaqayyoo
oriyaGod's ଶ୍ବରଙ୍କ କୃପା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା | (God's śbaraṅka kr̥pā ēbaṁ surakṣā |)
punjabiਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ (paramēśura dī kirapā atē surakhi'ā)
polskaBoża łaska i ochrona (Boża łaska i ochrona)
afghanskaد خدای فضل او ساتنه (d kẖdạy̰ fḍl ạw sạtnh)
portugisiskaGraça e proteção de Deus (Graça e proteção de Deus)
quechuaDiospa khuyapayakuynin, amachayninpas
rumänskaHarul și ocrotirea lui Dumnezeu (Harul și ocrotirea lui Dumnezeu)
ryskaБожья благодать и защита (Božʹâ blagodatʹ i zaŝita)
kinjarwandaUbuntu bw'Imana n'uburinzi
sanskritईश्वरस्य कृपा रक्षणं च (īśvarasya kr̥pā rakṣaṇaṁ ca)
sindhiخدا جي فضل ۽ حفاظت (kẖdạ jy fḍl ۽ ḥfạẓt)
singalesiskaදෙවියන්ගේ කරුණාව සහ ආරක්ෂාව (දෙවියන්ගේ කරුණාව සහ ආරක්ෂාව)
slovakiskaBožia milosť a ochrana (Božia milosť a ochrana)
slovenskaBožja milost in varstvo (Božja milost in varstvo)
samoanskaLe alofa tunoa ma le puipuiga a le Atua
shonaNyasha dzaMwari nedziviriro
somaliskaNimcada iyo ilaalinta ilaahay
albanskaHiri dhe mbrojtja e Zotit
serbiskaБожија милост и заштита (Božiǰa milost i zaštita)
sydsothoMohau le tshireletso ya Modimo
sundanesiskaRahmat sareng panyalindungan Gusti
swahiliNeema na ulinzi wa Mungu
tamilகடவுளின் அருள் மற்றும் பாதுகாப்பு (kaṭavuḷiṉ aruḷ maṟṟum pātukāppu)
teluguదేవుని దయ మరియు రక్షణ (dēvuni daya mariyu rakṣaṇa)
tadzjikiskaраҳмат ва муҳофизати Худо (raҳmat va muҳofizati Hudo)
thailändskaพระคุณและการปกป้องของพระเจ้า (phrakhuṇ læa kār pkp̂xng k̄hxng phracêā)
tigrinjaጸጋን ሓለዋን ኣምላኽ (tsēganī hhalēwanī ʿaምlakxī)
turkmeniskaTaňrynyň merhemeti we goragy (Taňrynyň merhemeti we goragy)
filippinskaBiyaya at proteksyon ng Diyos
turkiskaTanrı'nın lütfu ve koruması (Tanrı'nın lütfu ve koruması)
tsongaTintswalo na nsirhelelo wa Xikwembu
tatariskaАлла мәрхәмәте һәм яклавы (Alla mərhəməte һəm âklavy)
uiguriskaتەڭرىنىڭ ئىلتىپاتى ۋە قوغدىشى (tەṉgry̱ny̱ṉg ỷy̱lty̱pạty̱ v̱ە qwgẖdy̱sẖy̱)
ukrainskaБожої благодаті і захисту (Božoí̈ blagodatí í zahistu)
urduخدا کا فضل اور حفاظت (kẖdạ ḵạ fḍl ạwr ḥfạẓt)
uzbekiskaXudoning inoyati va himoyasi
vietnamesiskaÂn điển và sự bảo vệ của Chúa (Ân điển và sự bảo vệ của Chúa)
xhosaUbabalo nokhuseleko lukaThixo
jiddischגאָט ס חן און שוץ (gʼát s ẖn ʼwn şwẕ)
yorubaOore-ọfẹ Ọlọrun ati aabo (Oore-ọfẹ Ọlọrun ati aabo)
kinesiska神的恩典和保护 (shén de ēn diǎn hé bǎo hù)
zuluUmusa nesivikelo sikaNkulunkulu

Fler ord

Guds omsorg Guds ord Guds rike Guds son Guds sändebud Gudsdom Gudsdyrkan Gudsfientlig Gudsfruktan Gudsfrånvänd Gudsförgäten Gudsförgäten plats

Den här sidan har visats 433 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring