Gudsfruktan

Synonymer till Gudsfruktan

Vördnad för Gud Fromhet Rättfärdighet Gudfruktighet Gudaktighet Religiositet

Vad betyder Gudsfruktan?

Gudsfruktan betyder att ha respekt och rädsla för Gud, att leva efter hans vilja och att följa hans bud och läror. Det handlar också om att visa tacksamhet och kärlek till Gud för hans välsignelser.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Gudsfruktan

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Kristen Religiös Helig Troende From Frälst Väckelse Omvändelse

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Gudsfruktan

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	gudsfruktan	gudsfruktan	–	–
Genitiv	gudsfruktans	gudsfruktans	–	–

Exempel på användning av Gudsfruktan

Gudsfruktan: hwarwid utförligen lärdt warder, at ungdo mens synder icke stolaringa, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-08-11).
Tvärt örn aftager gudsfruktan med stigande fattigdom — — —), Källa: Jämtlandsposten (1893-12-27).
3dfe fö: de ogudakrigas Gudsfruktan, u Vttcrligare mi!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-03-19).
Gudsfruktan ur ju en fullkomligt god sak; oell månne då det fullkomligt goda, Källa: Karlskoga tidning (1886-05-26).
namn af Ordcntekig Egen Wk förde Hela styrelsen. styrde bäve dea Nymodiga Gudsfruktan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-11-09).
Denna Gudsfruktan kan »vara hedningens sä wäl som mahomcdancns och ben christnes, Källa: Norrköpings tidningar (1846-08-19).
För gudsfruktan kunde han Icke heller vara känd, då han på 14 års tid Icke hade, Källa: Avesta tidning (1902-05-16).
Utan gudsfruktan, ingen sann glädje, utan glädje, ingen vänsällhet., Källa: Kristianstadsbladet (1882-03-08).
sjelfwiflt, skall han bliswa stolt och pockande, och om det saknat en sann gudsfruktan, Källa: Barometern (1866-09-29).
egodelar och deras bringande till tiggarestafven, åtfölj des af “stigande" gudsfruktan, Källa: Jämtlandsposten (1892-02-12).
Man klagar öfver bristande religiositet, öfver brist på lefvande gudsfruktan, Källa: Kristianstadsbladet (1887-06-18).
många af de utmärktare soldaterna Uti hans hjerta bodde en sann och lefvande gudsfruktan, Källa: Aftonbladet (1833-08-09).
lekamliga sträswandet, göres dem behof af arbete, kunflap, intelligens och gudsfruktan, Källa: Norrköpings tidningar (1869-12-23).
sträfva efter att följa betingelserna för ett verkligt lefvande lif: arbete, gudsfruktan, Källa: Kristianstadsbladet (1902-10-08).
ordning är dock bättre än ogudaktig het Men vi gå ett steg längre och säga gudsfruktan, Källa: Aftonbladet (1858-03-06).
Men måhända att sedan k. m:t godkänt den sökandes gudsfruktan, Fredlund börjar, Källa: Kristianstadsbladet (1882-03-29).
Andakt i rvar Gudsfruktan., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-08-21).
gyllene sanningen, att "g»»dsfruktan är »vis hetens begynnelse," ja, att "gudsfruktan, Källa: Smålandsposten (1870-07-20).

Översättningar av Gudsfruktan

afrikaansDie vrees van God
akanOnyankopɔn suro
amhariskaእግዚአብሔርን መፍራት (ʿīግziʿēbīhherīnī mēፍratī)
arabiskaمخافة الله (mkẖạfẗ ạllh)
assamesiskaঈশ্বৰৰ ভয় (īśbarara bhaẏa)
aymaraDiosar ajjsaraña (Diosar ajjsaraña)
azerbajdzjanskaAllah qorxusu
belarusiskaСтрах божы (Strah božy)
bulgariskaСтрахът от Бога (Strahʺt ot Boga)
bhojpuriभगवान के डर के (bhagavāna kē ḍara kē)
bambaraAla ɲɛsiran
bengaliআল্লাহর ভয় (āllāhara bhaẏa)
bosniskaStrah od Boga
katalanskaLa por de Déu (La por de Déu)
cebuanoAng kahadlok sa Dios
centralkurdiskaترس لە خودا (trs lە kẖwdạ)
korsikanskaU timore di Diu
tjeckiskaBázeň Boží (Bázeň Boží)
walesiskaOfn Duw
danskaFrygten for Gud
tyskaDie Angst vor Gott
dogriपरमातमा दा डर (paramātamā dā ḍara)
divehiމާތްالله އަށް ބިރުވެތިވުމެވެ (mātạllh ‘aš biruvetivumeve)
eweMawu vɔvɔ̃
grekiskaΟ φόβος του Θεού (O phóbos tou Theoú)
engelskaThe fear of God
esperantoLa timo de Dio
spanskael temor de dios
estniskaJumala kartus
baskiskaJainkoaren beldurra
persiskaترس از خدا (trs ạz kẖdạ)
finskaJumalan pelko
filippinskaAng takot sa Diyos
franskaLa crainte de Dieu
västfrisiskaDe eangst foar God
iriskaEagla Dé (Eagla Dé)
skotsk gaeliskaEagal Dhè (Eagal Dhè)
galiciskaO medo de Deus
guaraníPe kyhyje Tupãgui (Pe kyhyje Tupãgui)
konkaniदेवाचो भंय (dēvācō bhanya)
gujaratiભગવાનનો ભય (bhagavānanō bhaya)
hausaTsoron Allah
hawaiiskaKa makau i ke Akua
hebreiskaיראת אלוהים (yrʼţ ʼlwhym)
hindiभगवान का डर (bhagavāna kā ḍara)
hmongspråkKev ntshai ntawm Vajtswv
kroatiskaStrah Božji (Strah Božji)
haitiskaGen krentif pou Bondye
ungerskaIsten félelme (Isten félelme)
armeniskaԱստծո վախը (Astco vaxə)
indonesiskaTakut akan Tuhan
igboEgwu Chineke
ilokoTi panagbuteng iti Dios
isländskaGuðsóttinn (Guðsóttinn)
italienskaIl timore di Dio
japanska神への恐れ (shénheno kǒngre)
javanesiskaWedi marang Gusti Allah
georgiskaღვთის შიში (ghvtis shishi)
kazakiskaҚұдайдан қорқу (Kˌұdajdan kˌorkˌu)
kambodjanskaការកោតខ្លាចព្រះ
kannadaದೇವರ ಭಯ (dēvara bhaya)
koreanska하나님에 대한 두려움 (hananim-e daehan dulyeoum)
krioDi fred fɔ Gɔd
kurdiskaTirsa Xwedê (Tirsa Xwedê)
kirgiziskaКудайдан коркуу (Kudajdan korkuu)
latintimor Dei
luxemburgiskaD'Angscht vu Gott
lugandaOkutya Katonda
lingalaKobanga Nzambe
laotiskaຄວາມຢ້ານກົວຂອງພຣະເຈົ້າ
litauiskaDievo baimė (Dievo baimė)
lushaiPathian tih hi
lettiskaDieva bailes
maithiliभगवान् के भय (bhagavān kē bhaya)
malagassiskaNy fahatahorana an’Andriamanitra
maoriKo te wehi ki te Atua
makedonskaСтравот од Бога (Stravot od Boga)
malayalamദൈവഭയം (daivabhayaṁ)
mongoliskaБурханаас эмээх (Burhanaas émééh)
marathiदेवाचे भय (dēvācē bhaya)
malajiskaTakut kepada Allah
maltesiskaIl-biża’ ta’ Alla (Il-biża’ ta’ Alla)
burmesiskaဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း။ (bhurarrsahkainko kyawwatrwanhkyinn.)
nepalesiskaभगवानको डर (bhagavānakō ḍara)
nederländskaDe vrees voor God
norskaFrykten for Gud
nordsothoGo boifa Modimo
nyanjaKuopa Mulungu
oromoSodaa Waaqayyoo
oriyaଭଗବାନଙ୍କୁ ଭୟ (bhagabānaṅku bhaẏa)
punjabiਰੱਬ ਦਾ ਡਰ (raba dā ḍara)
polskaBojaźń Boża (Bojaźń Boża)
afghanskaد خدای ویره (d kẖdạy̰ wy̰rh)
portugisiskaO temor de Deus
quechuaDiosta manchakuy
rumänskaFrica de Dumnezeu
ryskaСтрах Божий (Strah Božij)
kinjarwandaKubaha Imana
sanskritईश्वरभयम् (īśvarabhayam)
sindhiخدا جو خوف (kẖdạ jw kẖwf)
singalesiskaදේව භය (දේව භය)
slovakiskaStrach z Boha
slovenskaStrah božji (Strah božji)
samoanskaO le mata'u i le Atua
shonaKutya Mwari
somaliskaAlle ka cabsi
albanskaFrika ndaj Zotit
serbiskaСтрах Божији (Strah Božiǰi)
sydsothoHo tšaba Molimo (Ho tšaba Molimo)
sundanesiskaSieun ka Allah
swahiliHofu ya Mungu
tamilகடவுள் பயம் (kaṭavuḷ payam)
teluguదేవుని భయం (dēvuni bhayaṁ)
tadzjikiskaТарси Худо (Tarsi Hudo)
thailändskaความเกรงกลัวพระเจ้า (khwām kerng klạw phracêā)
tigrinjaፍርሃት ኣምላኽ (ፍrīhatī ʿaምlakxī)
turkmeniskaHudaýdan gorkmak (Hudaýdan gorkmak)
filippinskaAng takot sa Diyos
turkiskaAllah korkusu
tsongaKu chava Xikwembu
tatariskaАлладан курку (Alladan kurku)
uiguriskaخۇدادىن قورقۇش (kẖۇdạdy̱n qwrqۇsẖ)
ukrainskaСтрах Божий (Strah Božij)
urduخدا کا خوف (kẖdạ ḵạ kẖwf)
uzbekiskaXudodan qo'rqish
vietnamesiskaSự kính sợ của Chúa (Sự kính sợ của Chúa)
xhosaUkoyika uThixo
jiddischדי מורא פון גאָט (dy mwrʼ pwn gʼát)
yorubaIberu Olorun
kinesiska对上帝的敬畏 (duì shàng dì de jìng wèi)
zuluUkwesaba uNkulunkulu

Fler ord

Gudsfrånvänd Gudsförgäten Gudsförgäten plats Gudsförhållande Gudsförnekande Gudsförnekare Gudsförnekelse Gudsförsmädelse Gudsförtröstan Gudsgemenskap Gudsgåvor Gudshus

Den här sidan har visats 283 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring