Nystan
Uttal: [nỵs:tan]
Synonymer till Nystan
Vad betyder Nystan?
Nystan kan syfta på en samling av trådar som är lindade runt varandra och bildar en boll eller rulle. Det kan också vara ett svenskt efternamn eller en platsnamn.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Nystan
nystan, Laelius 1588 (sg.), Schroderus 1639: nystanet best. f., med analogiskt -n av ä. nsv. (ännu t. ex. Verelius 1681), sv. dial. o. fsv. nysta n., varjämte ä. nsv. nyste 1500-t.; med bevarad diftong: älvdalsm. niesta, fgutn. niausta = no. nysta, nyste (no.-da. nøste; ej i da.); med flera tolkningsmöjligheter; antagligast av *hnuþst(i)a- o. besl. med likbetyd. isl. hnoða. n., no. noda. Orden anses av Torp Etym. ordb. s. 468 höra samman med isl. hnúðr m., stock, påle, fsv. nūdher o. got. hnuþô f., spetsig påle, vilka dock snarast, med Grienberger Unters. z. got. Wortk. s. 118, böra förbindas med isl. hnjóða, slå, stöta, väl egentl.: sticka (jfr grek. knýthos, liten tagg?; se f. ö. nita o. nåda), o. alltså synas höra inom en betydelsesfär, som icke passar för nystan, vars grundbetyd. säkerl. är 'boll, kula o. d.' (jfr under det möjl. besl. nöt 1). — Växlingen av -y- o. -ū- (i fgutn. niausta) beror väl på olika avledningar med o. utan i. — Ett annat ord för 'nysta' är sv. dial. nöckla, nögla osv. (se nykla).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Nystan
Substantiv
| Böjningar av nystan | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | nystan | nystanet | nystan | nystanen |
| Genitiv | nystans | nystanets | nystans | nystanens |
Exempel på användning av Nystan
- konstmuseum, ”A table of content” , ”The Algerian Novel” och ”Stickaktivism - Nystan, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-18).
- (ord. 38:-/nystan) NU 30: “/nystan Nya färger I Tilda, Källa: Karlskoga tidning (2014-05-28).
- Tilda 28: “/nystan (ord. 35:-) Nyhet!, Källa: Avesta tidning (2015-02-27).
- Färg, mönster och andra inslag bestämmer den som stickar helt själv. ”Nystan, Källa: Barometern (2020-04-21).
- Halsduken är en del av projektet "Nystan mot genusrelateratvåld” , och alla, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-21).
- Där har hon också hittat nystan med trasor som an vändes på den tiden, bland, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-26).
- Rya och Nystan är serier som, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-07).
- Edvard Angelin kastar i väg sitt röda nystan, rätt ner i själva nätet., Källa: Barometern (2015-02-21).
- Chinatråd, äkta, 7 öre nystan., Källa: Dagens nyheter (1893-04-15).
- mest speciella är vaxstapeln som ser ut lite som ett gam nystan. - Själva ljuset, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-08).
- Chinatr&d, äkta, 7 öro nystan. Linnetr&d, stjornor, 7 öre st., Källa: Dagens nyheter (1893-04-01).
- ålderdoms hemmet i Övertorneå förvandlade Maria sina livsberättelser till nystan, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-09).
- kan föra tankarna till människans eviga strä van uppåt, Ariadnes färg granna nystan, Källa: Barometern (2022-02-05).
- orange färg Pris 30 kr per nystan, 070-2748562 Umeå Webbnr: 8060215, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-12).
- Till julen 2007 önskade sig Linda Westermark i Umeå ett garn nystan med tillhörande, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-21).
Översättningar av Nystan
- afrikaansBal
- akanBɔɔlo
- amhariskaኳስ (kwasī)
- arabiskaكرة (krẗ)
- assamesiskaবল (bala)
- aymaraPiluta
- azerbajdzjanskaTop
- belarusiskaМяч (Mâč)
- bulgariskaТопка (Topka)
- bhojpuriगैंदा (gaindā)
- bambaraBalɔn
- bengaliবল (bala)
- bosniskaLopta
- katalanskaPilota
- cebuanobola
- centralkurdiskaتۆپ (tۆp)
- korsikanskaBallu
- tjeckiskaMíč (Míč)
- walesiskaBall
- danskaBold
- tyskaBall
- dogriगेद (gēda)
- divehiބޯޅަ (bōḷa)
- eweBɔl
- grekiskaΜπάλα (Mpála)
- engelskaBall
- esperantoPilko
- spanskaPelota
- estniskaPall
- baskiskaPilota
- persiskaتوپ (twp)
- finskaPallo
- filippinskabola
- franskaBalle
- västfrisiskaBal
- iriskaLiathróid (Liathróid)
- skotsk gaeliskaBall
- galiciskaBalón (Balón)
- guaraníManga
- konkaniबॉल (bŏla)
- gujaratiદડો (daḍō)
- hausaBall
- hawaiiskakinipopo
- hebreiskaכַּדוּר (kȧdẇr)
- hindiगेंद (gēnda)
- hmongspråkPob
- kroatiskaLopta
- haitiskaBoul
- ungerskaLabda
- armeniskaԳնդակ (Gndak)
- indonesiskaBola
- igboBọọlụ (Bọọlụ)
- ilokoBola
- isländskaBolti
- italienskaSfera
- japanskaボール (bōru)
- javanesiskabal
- georgiskaბურთი (burti)
- kazakiskaДоп (Dop)
- kambodjanskaបាល់
- kannadaಚೆಂಡು (ceṇḍu)
- koreanska공 (gong)
- krioBɔl
- kurdiskaGog
- kirgiziskaТоп (Top)
- latinSphera
- luxemburgiskaBall
- lugandaOmupiira
- lingalaBile
- laotiskaບານ
- litauiskaKamuolys
- lushaiThilmum
- lettiskaBumba
- maithiliगेन्द (gēnda)
- malagassiskaBaolina
- maoriPooro
- makedonskaТопка (Topka)
- malayalamപന്ത് (pant)
- mongoliskaБөмбөг (Bөmbөg)
- marathiचेंडू (cēṇḍū)
- malajiskabola
- maltesiskaBallun
- burmesiskaဘောလုံး (bhawlone)
- nepalesiskaबल (bala)
- nederländskaBal
- norskaBall
- nordsothoKgwele
- nyanjaMpira
- oromoKubbaa
- oriyaବଲ୍ | (bal |)
- punjabiਗੇਂਦ (gēnda)
- polskaPiłka
- afghanskaتوپ (twp)
- portugisiskaBola
- quechuaPukuchu
- rumänskaMinge
- ryskaМяч (Mâč)
- kinjarwandaUmupira
- sanskritकन्दुक (kanduka)
- sindhiبال (bạl)
- singalesiskaපන්දුව
- slovakiskaLopta
- slovenskaŽoga (Žoga)
- samoanskaPolo
- shonaBhora
- somaliskaKubad
- albanskaTopi
- serbiskaЛопта (Lopta)
- sydsothoBolo
- sundanesiskaBal
- swahiliMpira
- tamilபந்து (pantu)
- teluguబంతి (banti)
- tadzjikiskaТуб (Tub)
- thailändskaลูกบอล (lūkbxl)
- tigrinjaኩዕሶ (kuʾīso)
- turkmeniskaTop
- filippinskabola
- turkiskaTop
- tsongaBolo
- tatariskaТуп (Tup)
- uiguriskaBall
- ukrainskaМ'яч (M'âč)
- urduگیند (gy̰nd)
- uzbekiskaTo'p
- vietnamesiskaTrái bóng (Trái bóng)
- xhosaIbhola
- jiddischבאַלל (bʼall)
- yorubaBọọlu (Bọọlu)
- kinesiska球 (qiú)
- zuluIbhola
Vad rimmar på Nystan?
Nystan i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 246 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.