Utan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan?

Utan är ett förord som betyder att något saknas, inte finns eller är borttaget. Det kan också innebära att något sker eller görs utan att inkludera någon eller något annat. Exempelvis "Jag kan inte köra bil utan körkort" eller "Vi åt lunch utan att prata om arbetet".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Hur uttalas Utan?

Uttalas som [ụ:tan] rent fonetiskt.

Synonymer till Utan

Antonymer (motsatsord) till Utan

Ordklasser för Utan

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Konjunktion (binder i hop satser och meningar)

Preposition (står framför ett substantiv och berättar något om en position)

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Utan?

AF Afrikaans: Sonder

AK Twi: Nka ho

AM Amhariska: ያለ (yalē)

AR Arabiska: بدون (bdwn)

AS Assamiska: অবিহনে (abihanē)

AY Aymara: Jani

AZ Azerbajdzjanska: olmadan

BE Vitryska: Без (Bez)

BG Bulgariska: Без (Bez)

BHO Bhojpuri: बिना (binā)

BM Bambara: Bali

BN Bengaliska: ছাড়া (chāṛā)

BS Bosniska: Bez

CA Katalanska: Sense

CEB Cebuano: Kung wala

CKB Kurdiska: بەبێ (bەbێ)

CO Korsikanska: Senza

CS Tjeckiska: Bez

CY Walesiska: Heb

DA Danska: Uden

DE Tyska: Ohne

DOI Dogri: बिजन (bijana)

DV Dhivehi: ނުލާ (nulā)

EE Ewe: Manᴐmee

EL Grekiska: Χωρίς (Chōrís)

EN Engelska: Without

EO Esperanto: Sen

ES Spanska: Sin que

ET Estniska: Ilma

EU Baskiska: gabe

FA Persiska: بدون (bdwn)

FI Finska: Ilman

FIL Filippinska: Kung wala

FR Franska: Sans pour autant

FY Frisiska: Sûnder (Sûnder)

GA Irländska: Sin

GD Skotsk gaeliska: Sin

GL Galiciska: Sen

GN Guarani: Ỹ (Ỹ)

GOM Konkani: शिवाय (śivāya)

GU Gujarati: વગર (vagara)

HA Hausa: Ba tare da

HAW Hawaiian: Me ka ʻole

HE Hebreiska: לְלֹא (lĕlòʼ)

HI Hindi: बिना (binā)

HMN Hmong: Tsis muaj

HR Kroatiska: Bez

HT Haitiska: San yo pa

HU Ungerska: Nélkül (Nélkül)

HY Armeniska: Առանց (Aṙancʻ)

ID Indonesiska: Tanpa

IG Igbo: Enweghị (Enweghị)

ILO Ilocano: Awanan

IS Isländska: Án (Án)

IT Italienska: Senza

JA Japanska: それなし (sorenashi)

JV Javanesiska: tanpa

KA Georgiska: გარეშე (gareshe)

KK Kazakiska: Онсыз (Onsyz)

KM Khmer: ដោយគ្មាន

KN Kannada: ಇಲ್ಲದೆ (illade)

KO Koreanska: 없이 (eobs-i)

KRI Krio: Nɔ

KU Kurdiska: Bê (Bê)

KY Kirgiziska: жок (žok)

LA Latin: Sine

LB Luxemburgiska: Ouni

LG Luganda: Obubeera na

LN Lingala: Kozanga

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການ

LT Litauiska: Be

LUS Mizo: Tellovin

LV Lettiska: Bez

MAI Maithili: क' बिना (ka' binā)

MG Madagaskar: TSY

MI Maori: Kore

MK Makedonska: Без (Bez)

ML Malayalam: കൂടാതെ (kūṭāte)

MN Mongoliska: Үгүй (Үgүj)

MR Marathi: शिवाय (śivāya)

MS Malajiska: Tanpa

MT Maltesiska: Mingħajr

MY Myanmar: မရှိရင် (mashirain)

NE Nepalesiska: बिना (binā)

NL Holländska: Zonder

NO Norska: Uten

NSO Sepedi: Ntle le

NY Nyanja: Popanda

OM Oromo: Ala

OR Odia: ବିନା (binā)

PA Punjabi: ਬਿਨਾ (binā)

PL Polska: Bez

PS Pashto: پرته (prth)

PT Portugisiska: Sem

QU Quechua: Mana

RO Rumänska: Fără (Fără)

RU Ryska: Без (Bez)

RW Kinyarwanda: Nta

SA Sanskrit: विना (vinā)

SD Sindhi: بغير (bgẖyr)

SI Singalesiska: තොරව (තොරව)

SK Slovakiska: Bez

SL Slovenska: brez

SM Samoan: A aunoa ma

SN Shona: Pasina

SO Somaliska: La'aanteed

SQ Albanska: pa

SR Serbiska: Без (Bez)

ST Sesotho: Ntle

SU Sundanesiska: Tanpa

SW Swahili: Bila

TA Tamil: இல்லாமல் (illāmal)

TE Telugu: లేకుండా (lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе (Be)

TH Thailändska: ปราศจาก (prāṣ̄cāk)

TI Tigrinya: ብዘይካ (bīzēyīka)

TK Turkmeniska: Sensiz

TL Tagalog: Kung wala

TR Turkiska: Olmadan

TS Tsonga: Kuri hava

TT Tatariska: Ансыз (Ansyz)

UG Uiguriska: بولمىسا (bwlmy̱sạ)

UK Ukrainska: без (bez)

UR Urdu: بغیر (bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: holda

VI Vietnamesiska: Không có (Không có)

XH Xhosa: Ngaphandle

YI Jiddisch: אָן (ʼán)

YO Yoruba: Laisi

ZH Kinesiska: 没有 (méi yǒu)

ZU Zulu: Ngaphandle

Exempel på användning av Utan

Häradshöfdingen Juringius (utan ansök ning) 611 Stads-Actuarien österberg (utan, Källa: Norrköpings tidningar (1824-08-18).

7 november 13.00-16.00 utan tidsbeställning., Källa: Östersundsposten (2018-11-02).

15 november 10.00-15.00 utan tidsbeställning., Källa: Östersundsposten (2019-11-15).

3.4.10 och 11 november 15.00-17.00 utan tidsbeställning., Källa: Östersundsposten (2015-10-30).

3 november 13.00-16.00 utan tidsbeställning., Källa: Östersundsposten (2015-11-03).

ansöining) 8Z^, Herr Lagmannen och t. (.Polis mästaren Pamp (utan ansökning, Källa: Norrköpings tidningar (1824-03-31).

21, 23 och 28 oktober 16.00-18.00 utan tidsbeställning., Källa: Östersundsposten (2014-10-17).

1 december 13.00-16.00 utan tidsbeställning., Källa: Östersundsposten (2016-11-07).

suttit fäng: Jael utan rä suttit-fäng, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-23).

vilja, utan Ewert Mellströms fartblinda galenskap, utan Janne Leppänens dröm, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-18).

22, 23, 29, 30 och 31 oktr 14.00-16.00 utan tidsbeställn., Källa: Östersundsposten (2013-10-14).

Övriga: 2 och 9 december 14.00-17.30 utan tidsbeställning., Källa: Östersundsposten (2020-10-30).

Vad rimmar på Utan?

Utan i sammansättningar

Följer efter Utan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 226 gånger och uppdaterades senast kl. 09:11 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?