Utan att bli upptäckt

Vad betyder Utan att bli upptäckt?

Exempel på användning av Utan att bli upptäckt

• att bli upptäckt., Källa: Smålandsposten (2018-08-03).
• Även syster Märta tog sig ut ur stugan utan att bli upptäckt, men utan jacka, Källa: Östersundsposten (2015-05-13).
• Det är helt enkelt för dyrt att dopa sig utan att bli upptäckt., Källa: Karlskoga tidning (2017-08-04).
• enligt rätten skulle vara svårt att någon utom stående skulle kunna göra det utan, Källa: Karlskoga tidning (2017-05-05).
• Det gäller att ta sig från start till mål utan att bli upptäckt och smittad, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-11).
• Det är helt en kelt för dyrt att dopa sig utan att bli upptäckt., Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-04).
• Yngling en hade en stund tidigare utan att bli upptäckt varit inne i hennes, Källa: Barometern (2016-01-08).
• rätt myck et skada, till exempel leda örn trafiken temporärt - förmodligen utan, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-10).
• Mannen släpptes in i bo staden och tog pengar ur den boendes plånbok utan att, Källa: Östersundsposten (2020-03-24).
• att bli upptäckt. - Det är inte troligt att den kan ha tagit sig dit själv,, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-19).
• att bli upptäckt, säger Peter Sjösten., Källa: Arvika nyheter (2014-11-07).
• Väl framme i Da larna tog han sig ut utan att bli upptäckt. - Han har tappat, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-10).
• Den deltagare som lyck as komma närmast påven utan att bli upptäckt, får bli, Källa: Vimmerby tidning (2014-08-16).
• Sedan kunde Ramon kanske ha lyckats ta sig ut ur huset utan att bli upptäckt, Källa: Karlskoga tidning (2016-01-05).
• att bli upptäckt i de här två bankerna” (även Handelsbanken kritiserades, men, Källa: Smålandsposten (2016-04-05).
• omdöme blev ”Om man vill tvätta pengar har man förmodligen kunnat göra det utan, Källa: Smålandsposten (2016-04-05).

Översättningar av Utan att bli upptäckt

• afrikaansSonder om ontdek te word
• akanBere a wɔanhu no
• amhariskaሳይታወቅ (sayītawēqī)
• arabiskaدون أن يتم اكتشافه (dwn ạ̉n ytm ạktsẖạfh)
• assamesiskaআৱিষ্কাৰ নোহোৱাকৈয়ে (āraiṣkāra nōhōraākaiẏē)
• aymaraJan jikxatasisa
• azerbajdzjanskaKəşf edilmədən (Kəşf edilmədən)
• belarusiskaНе будучы выяўленым (Ne budučy vyâŭlenym)
• bulgariskaБез да бъде открит (Bez da bʺde otkrit)
• bhojpuriबिना खोज भइले (binā khōja bha'ilē)
• bambaraK’a sɔrɔ a ma sɔrɔ
• bengaliআবিষ্কার না করেই (ābiṣkāra nā karē'i)
• bosniskaBez otkrivanja
• katalanskaSense ser descobert
• cebuanoSa walay pagkadiskobre
• centralkurdiskaبەبێ ئەوەی بدۆزرێتەوە (bەbێ ỷەwەy̰ bdۆzrێtەwە)
• korsikanskaSenza esse scupertu
• tjeckiskaBez odhalení (Bez odhalení)
• walesiskaHeb ei ddarganfod
• danskaUden at blive opdaget
• tyskaOhne entdeckt zu werden
• dogriबिना खोज किये (binā khōja kiyē)
• divehiހޯދުމެއް ނެތިއެވެ (hōdume‘ neti‘eve)
• eweWomeke ɖe eŋu o
• grekiskaΧωρίς να ανακαλυφθεί (Chōrís na anakalyphtheí)
• engelskaWithout being discovered
• esperantoSen esti malkovrita
• spanskaSin ser descubierto
• estniskaIlma avastamata
• baskiskaDeskubritu gabe
• persiskaبدون اینکه کشف شود (bdwn ạy̰nḵh ḵsẖf sẖwd)
• finskaIlman että sitä löydetään (Ilman että sitä löydetään)
• filippinskaNang hindi natuklasan
• franskaSans être découvert (Sans être découvert)
• västfrisiskaSûnder ûntdutsen te wurden (Sûnder ûntdutsen te wurden)
• iriskaGan a bheith aimsithe
• skotsk gaeliskaGun a bhith air a lorg
• galiciskaSen ser descuberto
• guaraníOjejuhu’ỹre (Ojejuhu’ỹre)
• konkaniसोदून काडनासतना (sōdūna kāḍanāsatanā)
• gujaratiશોધ્યા વિના (śōdhyā vinā)
• hausaBa tare da an gano shi ba
• hawaiiskaMe ka ʻike ʻole ʻia
• hebreiskaבלי להתגלות (bly lhţglwţ)
• hindiखोजे बिना (khōjē binā)
• hmongspråkYog tsis pom
• kroatiskaBez da bude otkriven
• haitiskaSan yo pa dekouvri
• ungerskaAnélkül, hogy felfedezték volna (Anélkül, hogy felfedezték volna)
• armeniskaԱռանց բացահայտվելու (Aṙancʻ bacʻahaytvelu)
• indonesiskaTanpa ketahuan
• igboAchọpụtaghị ya (Achọpụtaghị ya)
• ilokoSaan a natakuatan
• isländskaÁn þess að vera uppgötvað (Án þess að vera uppgötvað)
• italienskaSenza farsi scoprire
• japanska発見されずに (fā jiànsarezuni)
• javanesiskaTanpa ditemokake
• georgiskaაღმოჩენის გარეშე (aghmochenis gareshe)
• kazakiskaАшылмай (Ašylmaj)
• kambodjanskaដោយមិនត្រូវបានរកឃើញ
• kannadaಪತ್ತೆಯಾಗದೆ (patteyāgade)
• koreanska발견되지 않고 (balgyeondoeji anhgo)
• krioWitout fɔ mek dɛn diskɔba am
• kurdiskaBêyî ku were kifşkirin (Bêyî ku were kifşkirin)
• kirgiziskaАчылбай туруп (Ačylbaj turup)
• latinSine inventum
• luxemburgiskaOuni entdeckt ze ginn
• lugandaNga tebazuuliddwa
• lingalaSans que ba découvrir bango (Sans que ba découvrir bango)
• laotiskaໂດຍບໍ່ໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບ
• litauiskaNeatrastas
• lushaiHmuhchhuah lohvin
• lettiskaBez atklātības (Bez atklātības)
• maithiliबिना खोज केने (binā khōja kēnē)
• malagassiskaTsy fantatra
• maoriTe kore e kitea
• makedonskaБез да бидат откриени (Bez da bidat otkrieni)
• malayalamകണ്ടുപിടിക്കപ്പെടാതെ (kaṇṭupiṭikkappeṭāte)
• mongoliskaИлрүүлэхгүйгээр (Ilrүүléhgүjgéér)
• marathiशोधल्याशिवाय (śōdhalyāśivāya)
• malajiskaTanpa ditemui
• maltesiskaMingħajr ma jiġu skoperti (Mingħajr ma jiġu skoperti)
• burmesiskaရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းမရှိဘဲ (sharhpwaytwaeshihkyinnmashibhell)
• nepalesiskaपत्ता नलागेर (pattā nalāgēra)
• nederländskaZonder ontdekt te worden
• norskaUten å bli oppdaget (Uten å bli oppdaget)
• nordsothoNtle le go utollwa
• nyanjaPopanda kudziwika
• oromoOsoo hin argamiin
• oriyaଆବିଷ୍କାର ନକରି | (ābiṣkāra nakari |)
• punjabiਖੋਜੇ ਬਿਨਾਂ (khōjē bināṁ)
• polskaBez bycia odkrytym
• afghanskaپرته له دې چې کشف شي (prth lh dې cẖې ḵsẖf sẖy)
• portugisiskaSem ser descoberto
• quechuaMana tarisqa kaspa
• rumänskaFără a fi descoperit (Fără a fi descoperit)
• ryskaНе будучи обнаруженным (Ne buduči obnaružennym)
• kinjarwandaUtaravumbuwe
• sanskritआविष्कृतं विना (āviṣkr̥taṁ vinā)
• sindhiبغير دريافت ٿيڻ جي (bgẖyr dryạft ٿyڻ jy)
• singalesiskaසොයා ගැනීමකින් තොරව (සොයා ගැනීමකින් තොරව)
• slovakiskaBez toho, aby bol objavený (Bez toho, aby bol objavený)
• slovenskaNe da bi bili odkriti
• samoanskaE aunoa ma le mauaina
• shonaPasina kuwanikwa
• somaliskaIyadoo aan la ogaan
• albanskaPa u zbuluar
• serbiskaБез откривања (Bez otkrivan̂a)
• sydsothoNtle le ho sibolloa
• sundanesiskaTanpa kapanggih
• swahiliBila kugunduliwa
• tamilகண்டுபிடிக்கப்படாமல் (kaṇṭupiṭikkappaṭāmal)
• teluguకనుగొనబడకుండా (kanugonabaḍakuṇḍā)
• tadzjikiskaБе кашф (Be kašf)
• thailändskaโดยไม่ถูกค้นพบ (doy mị̀ t̄hūk kĥn phb)
• tigrinjaከይተረኸበ (kēyītērēkxēbē)
• turkmeniskaTapylman
• filippinskaNang hindi natuklasan
• turkiskaKeşfedilmeden (Keşfedilmeden)
• tsongaHandle ko tshuburiwa
• tatariskaАчыкланмыйча (Ačyklanmyjča)
• uiguriskaبايقالماي تۇرۇپ (bạyqạlmạy tۇrۇp)
• ukrainskaНе будучи виявленим (Ne buduči viâvlenim)
• urduدریافت کیے بغیر (dry̰ạft ḵy̰ے bgẖy̰r)
• uzbekiskaKashf qilinmasdan
• vietnamesiskaMà không bị phát hiện (Mà không bị phát hiện)
• xhosaNgaphandle kokufunyanwa
• jiddischאָן זיין דיסקאַווערד (ʼán zyyn dysqʼawwʻrd)
• yorubaLaisi awari
• kinesiska不被发现 (bù bèi fā xiàn)
• zuluNgaphandle kokutholwa

Fler ord