Utan att vara igenkänd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan att vara igenkänd?

"Utan att vara igenkänd" betyder att personen inte är känd eller känner igen någon annan. Det kan exempelvis användas i sammanhang där man vill vara anonym eller i en situation där man inte känner någon i en grupp eller på en plats.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan att vara igenkänd

Antonymer (motsatsord) till Utan att vara igenkänd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan att vara igenkänd?

AF Afrikaans: Sonder om herken te word

AK Twi: Bere a wonnye ntom

AM Amhariska: እውቅና ሳይሰጥ (ʿīውqīna sayīsēthī)

AR Arabiska: دون الاعتراف (dwn ạlạʿtrạf)

AS Assamiska: স্বীকৃতি নোপোৱাকৈয়ে (sbīkr̥ti nōpōraākaiẏē)

AY Aymara: Jani uñt’ata (Jani uñt’ata)

AZ Azerbajdzjanska: Tanınmadan

BE Vitryska: Без прызнання (Bez pryznannâ)

BG Bulgariska: Без да бъде разпознат (Bez da bʺde razpoznat)

BHO Bhojpuri: बिना पहचान लिहले (binā pahacāna lihalē)

BM Bambara: K’a sɔrɔ a ma dɔn

BN Bengaliska: চিনতে না পেরে (cinatē nā pērē)

BS Bosniska: Bez prepoznavanja

CA Katalanska: Sense ser reconegut

CEB Cebuano: Sa walay pag-ila

CKB Kurdiska: بەبێ ئەوەی بناسرێت (bەbێ ỷەwەy̰ bnạsrێt)

CO Korsikanska: Senza esse ricunnisciutu

CS Tjeckiska: Bez uznání (Bez uznání)

CY Walesiska: Heb gael ei gydnabod

DA Danska: Uden at blive genkendt

DE Tyska: Ohne erkannt zu werden

DOI Dogri: बिना पछानने (binā pachānanē)

DV Dhivehi: ދެނެގަތުމެއް ނެތިއެވެ (denegatume‘ neti‘eve)

EE Ewe: Womakpɔe adze sii o

EL Grekiska: Χωρίς να αναγνωρίζεται (Chōrís na anagnōrízetai)

EN Engelska: Without being recognized

EO Esperanto: Sen esti rekonita

ES Spanska: Sin ser reconocido

ET Estniska: Ilma äratundmiseta (Ilma äratundmiseta)

EU Baskiska: Aitortu gabe

FA Persiska: بدون اینکه شناخته شود (bdwn ạy̰nḵh sẖnạkẖth sẖwd)

FI Finska: Tuntematta

FIL Filippinska: Nang hindi kinikilala

FR Franska: Sans être reconnu (Sans être reconnu)

FY Frisiska: Sûnder herkend te wurden (Sûnder herkend te wurden)

GA Irländska: Gan a bheith aitheanta

GD Skotsk gaeliska: Gun a bhith air aithneachadh

GL Galiciska: Sen ser recoñecido (Sen ser recoñecido)

GN Guarani: Ojehechakuaa’ỹre chupe (Ojehechakuaa’ỹre chupe)

GOM Konkani: वळखून घेनासतना (vaḷakhūna ghēnāsatanā)

GU Gujarati: ઓળખાયા વિના (ōḷakhāyā vinā)

HA Hausa: Ba tare da an gane ba

HAW Hawaiian: Me ka ʻike ʻole ʻia

HE Hebreiska: מבלי שיזהו אותו (mbly şyzhw ʼwţw)

HI Hindi: बिना पहचाने (binā pahacānē)

HMN Hmong: Yog tsis lees paub

HR Kroatiska: Bez prepoznavanja

HT Haitiska: San yo pa rekonèt (San yo pa rekonèt)

HU Ungerska: Anélkül, hogy felismernék (Anélkül, hogy felismernék)

HY Armeniska: Առանց ճանաչվելու (Aṙancʻ čanačʻvelu)

ID Indonesiska: Tanpa diakui

IG Igbo: Na-enweghị amata (Na-enweghị amata)

ILO Ilocano: Saan a mabigbig

IS Isländska: Án þess að vera viðurkennd (Án þess að vera viðurkennd)

IT Italienska: Senza essere riconosciuto

JA Japanska: 認められずに (rènmerarezuni)

JV Javanesiska: Tanpa diakoni

KA Georgiska: აღიარების გარეშე (aghiarebis gareshe)

KK Kazakiska: Танылмай (Tanylmaj)

KM Khmer: ដោយមិនមានការទទួលស្គាល់

KN Kannada: ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ (gurutisikoḷḷade)

KO Koreanska: 인정받지 못한 채 (injeongbadji moshan chae)

KRI Krio: Witout fɔ mek dɛn no am

KU Kurdiska: Bêyî ku were naskirin (Bêyî ku were naskirin)

KY Kirgiziska: Таанылбай (Taanylbaj)

LA Latin: Sine agnita

LB Luxemburgiska: Ouni unerkannt ze ginn

LG Luganda: Nga tebamanyiddwa

LN Lingala: Kozanga ete báyeba ye (Kozanga ete báyeba ye)

LO Lao: ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ

LT Litauiska: Be atpažinimo (Be atpažinimo)

LUS Mizo: Hriatchhuah lohvin

LV Lettiska: Bez atpazīšanas (Bez atpazīšanas)

MAI Maithili: बिना चिन्हल गेल (binā cinhala gēla)

MG Madagaskar: Tsy fantatra

MI Maori: Me te kore e mohiotia

MK Makedonska: Без да бидат препознаени (Bez da bidat prepoznaeni)

ML Malayalam: തിരിച്ചറിയപ്പെടാതെ (tiriccaṟiyappeṭāte)

MN Mongoliska: Танихгүйгээр (Tanihgүjgéér)

MR Marathi: ओळखल्याशिवाय (ōḷakhalyāśivāya)

MS Malajiska: Tanpa dikenali

MT Maltesiska: Mingħajr ma jiġu rikonoxxuti (Mingħajr ma jiġu rikonoxxuti)

MY Myanmar: အသိအမှတ်မပြုဘဲနဲ့ (aasiaamhaatmapyubhellnae)

NE Nepalesiska: पहिचान नभई (pahicāna nabha'ī)

NL Holländska: Zonder herkend te worden

NO Norska: Uten å bli gjenkjent (Uten å bli gjenkjent)

NSO Sepedi: Ntle le go lemogwa

NY Nyanja: Popanda kuzindikiridwa

OM Oromo: Osoo beekamtii hin argatin

OR Odia: ଚିହ୍ନିତ ନହୋଇ | (cihnita nahō'i |)

PA Punjabi: ਪਛਾਣੇ ਬਿਨਾਂ (pachāṇē bināṁ)

PL Polska: Bez rozpoznania

PS Pashto: پرته له دې چې وپیژندل شي (prth lh dې cẖې wpy̰zẖndl sẖy)

PT Portugisiska: Sem ser reconhecido

QU Quechua: Mana riqsisqa kaspa

RO Rumänska: Fără a fi recunoscut (Fără a fi recunoscut)

RU Ryska: Без признания (Bez priznaniâ)

RW Kinyarwanda: Utamenyekanye

SA Sanskrit: अप्रत्यभिज्ञाता (apratyabhijñātā)

SD Sindhi: سڃاڻڻ کان سواءِ (sڃạڻڻ ḵạn swạʾi)

SI Singalesiska: හඳුනා ගැනීමකින් තොරව (හඳුනා ගැනීමකින් තොරව)

SK Slovakiska: Bez uznania

SL Slovenska: Ne da bi bil prepoznan

SM Samoan: E aunoa ma le iloaina

SN Shona: Pasina kuzivikanwa

SO Somaliska: Iyadoo aan la aqoonsan

SQ Albanska: Pa u njohur

SR Serbiska: Без препознавања (Bez prepoznavan̂a)

ST Sesotho: Ntle le ho tsejoa

SU Sundanesiska: Tanpa dipikawanoh

SW Swahili: Bila kutambuliwa

TA Tamil: அங்கீகரிக்கப்படாமல் (aṅkīkarikkappaṭāmal)

TE Telugu: గుర్తింపు లేకుండా (gurtimpu lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе эътироф (Be éʺtirof)

TH Thailändska: โดยไม่มีใครรับรู้ (doy mị̀mī khır rạb rū̂)

TI Tigrinya: ኣፍልጦ ከይተዋህቦ (ʿaፍልtho kēyītēwahībo)

TK Turkmeniska: Tanalanman

TL Tagalog: Nang hindi kinikilala

TR Turkiska: Tanınmadan

TS Tsonga: Handle ko tiviwa

TT Tatariska: Танылмыйча (Tanylmyjča)

UG Uiguriska: ئېتىراپ قىلىنماي تۇرۇپ (ỷېty̱rạp qy̱ly̱nmạy tۇrۇp)

UK Ukrainska: Не будучи впізнаним (Ne buduči vpíznanim)

UR Urdu: پہچانے بغیر (pہcẖạnے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Tan olmasdan

VI Vietnamesiska: Không được công nhận (Không được công nhận)

XH Xhosa: Ngaphandle kokuqatshelwa

YI Jiddisch: אָן דערקענט (ʼán dʻrqʻnt)

YO Yoruba: Laisi a mọ (Laisi a mọ)

ZH Kinesiska: 不被认出 (bù bèi rèn chū)

ZU Zulu: Ngaphandle kokuqashelwa

Exempel på användning av Utan att vara igenkänd

konto och detta endast för ett upp klarat brott, som naturligt vis kan ske utan, Källa: Avesta tidning (2017-01-30).

., hvarpå till sist prinsen, som uppträet under olika skepel a#r, utan att vara, Källa: Norrköpings tidningar (1887-12-24).

att vara igenkänd in till en torparefamilj och bad om nå gonting att dricka, Källa: Östersundsposten (1904-10-18).

och blott af en tillfällighet vistades i hufvudsta den Att se honom på gatan utan, Källa: Aftonbladet (1895-12-18).

att vara igenkänd, hemkommer från kriget såsom välbestäld general och landshöfding, Källa: Dagens nyheter (1895-09-26).

Följer efter Utan att vara igenkänd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan att vara igenkänd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 123 gånger och uppdaterades senast kl. 09:12 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?