Ouppmärksammad

Vad betyder Ouppmärksammad?

Exempel på användning av Ouppmärksammad

• att bliva avvisad med köld och likgiltighet eller lämnad helt och hål let ouppmärksammad, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-03).
• webbsajten Kavkaz Center som ÖP nämnde i lördags men i övrigt hittills förbli vit ouppmärksammad, Källa: Östersundsposten (2013-04-22).
• Leonor Fini nu presenteras, en av sur realismens stora, men hittills relativt ouppmärksammad, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-01).
• omedvetna sidan i oss och hur denna finns ständigt med oss och som osyn lig, ouppmärksammad, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-19).
• Denna brottslighet är allvarlig inte bara för att den är olaglig och relativt ouppmärksammad, Källa: Barometern (2021-04-19).
• Det var också vad Ulf Kristersson deklarerade i en ouppmärksammad inter vju, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-16).
• Det som blottas här är en ganska ouppmärksammad aspekt av det, Källa: Smålandsposten (2020-02-13).
• Välmenande krisåtgärder får inte innebära en ouppmärksammad överföring av makt, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-25).
• Men en dit tills ouppmärksammad organisation som kallar sig Sunrise Movement, Källa: Smålandsposten (2021-06-07).
• inimvärtar ymnige — >e der en försynens fingerwisning, som ej bör längre lemnäs ouppmärksammad, Källa: Norrbottens kuriren (1865-08-31).
• Gertrud vore egen tinnig, ej gjorde sig tillräckligt grann och derför blef ouppmärksammad, Källa: Östersundsposten (1888-08-04).
• Råg ouppmärksammad, och kan stämningen som förut betecknas som mycket flou., Källa: Barometern (1894-03-12).
• ha mer än en dylik fullkomligt lika stor talang, som går midt ibland oss, ouppmärksammad, Källa: Jämtlands tidning (1896-10-26).
• Nu går deras text ouppmärksammad förbi och man faster sig endast vid den mu, Källa: Östersundsposten (1895-07-01).
• ljudande dagar väcka uppmärksamhet ge nom en mobilisering, som icke skulle gå ouppmärksammad, Källa: Jämtlandsposten (1897-05-03).
• hwarest i gär ingen marknad hölls, wid nedtryckt mening och är äswen härstädes ouppmärksammad, Källa: Norrköpings tidningar (1873-06-04).

Översättningar av Ouppmärksammad

• afrikaansOngemerk
• akanWɔnhyɛɛ no nsow
• amhariskaየማይታወቅ (yēmayītawēqī)
• arabiskaغير ملاحظ (gẖyr mlạḥẓ)
• assamesiskaলক্ষ্য নকৰাকৈয়ে (lakṣya nakaraākaiẏē)
• aymaraJan uñjkaya (Jan uñjkaya)
• azerbajdzjanskaDiqqətsiz
• belarusiskaНепрыкметна (Neprykmetna)
• bulgariskaНезабелязано (Nezabelâzano)
• bhojpuriअनदेखा हो गइल (anadēkhā hō ga'ila)
• bambaraA ma kɔlɔsi
• bengaliঅলক্ষিত (alakṣita)
• bosniskaNeopaženo (Neopaženo)
• katalanskaDesapercebut
• cebuanoWala mamatikdi
• centralkurdiskaبێ ئاگاداری (bێ ỷạgạdạry̰)
• korsikanskaInosservatu
• tjeckiskaNepovšimnutý (Nepovšimnutý)
• walesiskaHeb i neb sylwi
• danskaUpåagtet (Upåagtet)
• tyskaUnbemerkt
• dogriअनदेखा (anadēkhā)
• divehiފާހަގަ ނުކުރެވިއެވެ (fāhaga nukurevi‘eve)
• eweWomede dzesii o
• grekiskaΑπαρατήρητος (Aparatḗrētos)
• engelskaUnnoticed
• esperantoNerimarkite
• spanskaInadvertido
• estniskaMärkamatult (Märkamatult)
• baskiskaOhartu gabe
• persiskaبدون توجه (bdwn twjh)
• finskaHuomaamatta
• filippinskaHindi napapansin
• franskaInaperçu (Inaperçu)
• västfrisiskaNet opmurken
• iriskaNí thugtar faoi deara (Ní thugtar faoi deara)
• skotsk gaeliskaGun mhothachadh
• galiciskaDesapercibido
• guaraníNdojehechakuaáiva (Ndojehechakuaáiva)
• konkaniलक्षांत येनासतना (lakṣānta yēnāsatanā)
• gujaratiધ્યાન ન આપ્યું (dhyāna na āpyuṁ)
• hausaBa a lura ba
• hawaiiskaʻIke ʻole ʻia
• hebreiskaבלי לשים לב (bly lşym lb)
• hindiकिसी का ध्यान नहीं (kisī kā dhyāna nahīṁ)
• hmongspråkTsis paub
• kroatiskaNeopaženo (Neopaženo)
• haitiskaInapèsi (Inapèsi)
• ungerskaÉszrevétlenül (Észrevétlenül)
• armeniskaԱննկատ (Annkat)
• indonesiskaTanpa disadari
• igboAchọpụtaghị ya (Achọpụtaghị ya)
• ilokoDi nadlaw
• isländskaÓséður (Óséður)
• italienskaInosservato
• japanska気付かれない (qì fùkarenai)
• javanesiskaOra digatekake
• georgiskaშეუმჩნევლად (sheumchnevlad)
• kazakiskaБайқамаған (Bajkˌamaġan)
• kambodjanskaមិនបានកត់សម្គាល់
• kannadaಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ (gamanisalilla)
• koreanska눈에 띄지 않는 (nun-e ttuiji anhneun)
• krioDɛn nɔ bin notis am
• kurdiskaNehesibandin
• kirgiziskaБайкабаган (Bajkabagan)
• latinlatuit
• luxemburgiskaOnbemierkt
• lugandaTekitegedde
• lingalaKozanga koyeba
• laotiskaບໍ່ສັງເກດເຫັນ
• litauiskaNepastebimai
• lushaiHriat lohvin
• lettiskaNepamanīti (Nepamanīti)
• maithiliअनदेखा (anadēkhā)
• malagassiskavoamariky
• maoriKare i kitea
• makedonskaНезабележано (Nezabeležano)
• malayalamശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ (śrad'dhikkappeṭāte)
• mongoliskaАнхааралгүй (Anhaaralgүj)
• marathiलक्ष न दिलेले (lakṣa na dilēlē)
• malajiskaTanpa disedari
• maltesiskaInosservat
• burmesiskaသတိမပြုမိ (satimapyumi)
• nepalesiskaध्यान नदिइएको (dhyāna nadi'i'ēkō)
• nederländskaOnopgemerkt
• norskaUbemerket
• nordsothoGo sa lemogwe
• nyanjaOsazindikirika
• oromoOsoo hin hubatamne
• oriyaଅଜ୍ଞାତ | (ajñāta |)
• punjabiਅਣਜਾਣ (aṇajāṇa)
• polskaNiezauważony (Niezauważony)
• afghanskaبې پامه (bې pạmh)
• portugisiskaDespercebido
• quechuaMana reparasqa
• rumänskaNeobservat
• ryskaнезамеченный (nezamečennyj)
• kinjarwandaNtibimenyekane
• sanskritअप्रत्यक्षः (apratyakṣaḥ)
• sindhiاڻڄاڻ (ạڻڄạڻ)
• singalesiskaඅවධානයට ලක් නොවී (අවධානයට ලක් නොවී)
• slovakiskaBez povšimnutia (Bez povšimnutia)
• slovenskaNeopazno
• samoanskaLe iloa
• shonaKusaonekwa
• somaliskaAan la dareemin
• albanskaPa u vënë re (Pa u vënë re)
• serbiskaНеопажено (Neopaženo)
• sydsothoHo sa hlokomeloe
• sundanesiskaTeu katénjo (Teu katénjo)
• swahiliBila kutambuliwa
• tamilகவனிக்கப்படவில்லை (kavaṉikkappaṭavillai)
• teluguగమనించలేదు (gamanin̄calēdu)
• tadzjikiskaБехабар (Behabar)
• thailändskaไม่มีใครสังเกตเห็น (mị̀mī khır s̄ạngket h̄ĕn)
• tigrinjaዘይተዓዘብናዮ (zēyītēʾazēbīnayo)
• turkmeniskaÜns berilmedi (Üns berilmedi)
• filippinskaHindi napapansin
• turkiskafark edilmeyen
• tsongaA swi xiyiwanga
• tatariskaИгътибарсыз (Igʺtibarsyz)
• uiguriskaدىققەتسىز (dy̱qqەtsy̱z)
• ukrainskaНепомітно (Nepomítno)
• urduکسی کا دھیان نہیں۔ (ḵsy̰ ḵạ dھy̰ạn nہy̰ں۔)
• uzbekiskaE'tibor berilmagan
• vietnamesiskakhông được chú ý (không được chú ý)
• xhosaAkuqatshelwanga
• jiddischאומבאמערקט (ʼwmbʼmʻrqt)
• yorubaTi ko ṣe akiyesi (Ti ko ṣe akiyesi)
• kinesiska不被注意 (bù bèi zhù yì)
• zuluAkunakwa

Fler ord