Utan att opponera sig

Vad betyder Utan att opponera sig?

Exempel på användning av Utan att opponera sig

• . vedhuggarens dotter» hade kostat Flora ofantligt mycket besvär att se pä utan, Källa: Smålandsposten (1876-07-22).
• Och nog bör hjorden följa sin herde utan att opponera sig., Källa: Kristianstadsbladet (1902-03-18).
• läppar skulle ej öppnas till hans för svar; hon skulle höra hans namn smädas, utan, Källa: Dagens nyheter (1872-09-19).
• att opponera sig deremot., Källa: Kristianstadsbladet (1876-10-09).
• De skola dö utan att opponera sig och döda andra utan att fråga hvarför., Källa: Kristianstadsbladet (1905-03-01).
• att opponera sig., Källa: Jämtlandsposten (1920-07-03).
• De ha att betala, endast betala utan att opponera sig, altunder det deras inkomster, Källa: Jämtlandsposten (1905-08-02).
• att opponera sig mot sina rådgifvares förslag., Källa: Avesta tidning (1900-07-31).
• Han åtlydde ordern utan att opponera sig eller visa något miss nöje, och kaptenen, Källa: Jämtlandsposten (1915-02-05).
• kunde tåla oförrätter då det gälde tjensters och förordnandens tillsättande utan, Källa: Svenska dagbladet (1892-07-06).
• tyngt under mattvån gets börda och med monopolcigarrer på sned i mungiporna utan, Källa: Jämtlandsposten (1922-10-09).
• att opponera sig mot den allmänna doat Stanley fälde hvilken nu visat sig vara, Källa: Svenska dagbladet (1890-11-14).
• De ha att betala, endast betala utan att opponera sig, allt under det deras, Källa: Smålandsposten (1905-09-23).
• Hr Sallberg var af den åsikten att har on hus ägare utan att opponera sig omottagit, Källa: Dagens nyheter (1899-11-14).

Översättningar av Utan att opponera sig

• afrikaansSonder om teë te staan (Sonder om teë te staan)
• akanBere a wɔansɔre atia
• amhariskaሳይቃወሙ (sayīqawēmu)
• arabiskaبدون معارضة (bdwn mʿạrḍẗ)
• assamesiskaবিৰোধিতা নকৰাকৈ (biraōdhitā nakaraākai)
• aymaraJan uñisiñampi (Jan uñisiñampi)
• azerbajdzjanskaQarşı çıxmadan (Qarşı çıxmadan)
• belarusiskaНе супрацьстаячы (Ne supracʹstaâčy)
• bulgariskaБез да се противопоставят (Bez da se protivopostavât)
• bhojpuriबिना विरोध कइले (binā virōdha ka'ilē)
• bambaraK’a sɔrɔ a ma kɛlɛ kɛ
• bengaliবিরোধিতা না করেই (birōdhitā nā karē'i)
• bosniskaBez protivljenja
• katalanskaSense oposar-se
• cebuanoSa walay pagsupak
• centralkurdiskaبەبێ دژایەتی (bەbێ dzẖạy̰ەty̰)
• korsikanskaSenza oppone
• tjeckiskaBez oponování (Bez oponování)
• walesiskaHeb wrthwynebu
• danskaUden at modsætte sig
• tyskaOhne zu widersprechen
• dogriबिना विरोध कित्ते (binā virōdha kittē)
• divehiދެކޮޅު ނުހަދައެވެ (dekoḷu nuhada‘eve)
• eweTsitretsiɖeŋu manɔmee
• grekiskaΧωρίς να εναντιωθεί (Chōrís na enantiōtheí)
• engelskaWithout opposing
• esperantoSen kontraŭstari (Sen kontraŭstari)
• spanskasin oponerse
• estniskaIlma vastupanuta
• baskiskaAurka egin gabe
• persiskaبدون مخالفت (bdwn mkẖạlft)
• finskaVastustamatta
• filippinskaNang hindi sumasalungat
• franskaSans s'opposer
• västfrisiskaSûnder ferset (Sûnder ferset)
• iriskaGan cur ina choinne
• skotsk gaeliskaGun a bhith na aghaidh
• galiciskaSen opoñerse (Sen opoñerse)
• guaraníOñembohovái’ỹre (Oñembohovái’ỹre)
• konkaniविरोध करिनासतना (virōdha karināsatanā)
• gujaratiવિરોધ કર્યા વિના (virōdha karyā vinā)
• hausaBa tare da adawa ba
• hawaiiskaMe ke kue ole
• hebreiskaבלי להתנגד (bly lhţngd)
• hindiबिना विरोध के (binā virōdha kē)
• hmongspråkTsis tawm tsam
• kroatiskaBez protivljenja
• haitiskaSan opoze
• ungerskaEllenkezés nélkül (Ellenkezés nélkül)
• armeniskaԱռանց հակադրվելու (Aṙancʻ hakadrvelu)
• indonesiskaTanpa melawan
• igboNa-emegideghị (Na-emegideghị)
• ilokoAwan ti bumusbusor
• isländskaÁn þess að vera á móti (Án þess að vera á móti)
• italienskaSenza opporsi
• japanska反対せずに (fǎn duìsezuni)
• javanesiskaTanpa nglawan
• georgiskaწინააღმდეგობის გარეშე (tsʼinaaghmdegobis gareshe)
• kazakiskaҚарсы келмей (Kˌarsy kelmej)
• kambodjanskaដោយមិនប្រឆាំង
• kannadaವಿರೋಧಿಸದೆ (virōdhisade)
• koreanska반대하지 않고 (bandaehaji anhgo)
• krioWitout fɔ agens am
• kurdiskaBêyî ku dijber bikin (Bêyî ku dijber bikin)
• kirgiziskaКаршы чыкпастан (Karšy čykpastan)
• latinSine contraria
• luxemburgiskaOuni géint (Ouni géint)
• lugandaAwatali kuwakanya
• lingalaKozanga kotelemela
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການຄັດຄ້ານ
• litauiskaNeprieštaraudamas (Neprieštaraudamas)
• lushaiDodalna nei lovin
• lettiskaNepretojoties
• maithiliबिना विरोध केने (binā virōdha kēnē)
• malagassiskaTsy misy manohitra
• maoriTe kore whakahē (Te kore whakahē)
• makedonskaБез спротивставување (Bez sprotivstavuvan̂e)
• malayalamഎതിർക്കാതെ (etiർkkāte)
• mongoliskaЭсэргүүцэлгүйгээр (Ésérgүүcélgүjgéér)
• marathiविरोध न करता (virōdha na karatā)
• malajiskaTanpa menentang
• maltesiskaMingħajr ma topponi
• burmesiskaဆန့်ကျင်ခြင်းမရှိဘဲ (sankyinhkyinnmashibhell)
• nepalesiskaविरोध नगरी (virōdha nagarī)
• nederländskaZonder tegen te spreken
• norskaUten å motsette seg (Uten å motsette seg)
• nordsothoNtle le go ganetša (Ntle le go ganetša)
• nyanjaPopanda kutsutsa
• oromoOsoo hin mormin
• oriyaବିରୋଧ ନକରି | (birōdha nakari |)
• punjabiਵਿਰੋਧ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ (virōdha kītē bināṁ)
• polskaBez sprzeciwu
• afghanskaد مخالفت پرته (d mkẖạlft prth)
• portugisiskaSem se opor
• quechuaMana churanakuspa
• rumänskaFără să se opună (Fără să se opună)
• ryskaНе противодействуя (Ne protivodejstvuâ)
• kinjarwandaUtarwanya
• sanskritविरोधं विना (virōdhaṁ vinā)
• sindhiبغير مخالفت جي (bgẖyr mkẖạlft jy)
• singalesiskaවිරුද්ධ නොවී (විරුද්ධ නොවී)
• slovakiskaBez oponovania
• slovenskaBrez nasprotovanja
• samoanskaE aunoa ma le tetee
• shonaPasina kupikisa
• somaliskaIyagoon ka soo horjeedin
• albanskaPa kundërshtuar (Pa kundërshtuar)
• serbiskaБез противљења (Bez protivl̂en̂a)
• sydsothoNtle le ho hanyetsa
• sundanesiskaTanpa nentang
• swahiliBila kupinga
• tamilஎதிர்க்காமல் (etirkkāmal)
• teluguవ్యతిరేకించకుండా (vyatirēkin̄cakuṇḍā)
• tadzjikiskaБе мухолифат (Be muholifat)
• thailändskaโดยไม่คัดค้าน (doy mị̀ khạdkĥān)
• tigrinjaብዘይ ምቅዋም (bīzēyī ምqīwaም)
• turkmeniskaGarşy çykman (Garşy çykman)
• filippinskaNang hindi sumasalungat
• turkiskaKarşı çıkmadan (Karşı çıkmadan)
• tsongaHandle ko kaneta
• tatariskaКаршы килмичә (Karšy kilmičə)
• uiguriskaقارشى تۇرماي (qạrsẖy̱ tۇrmạy)
• ukrainskaНе протиставляючись (Ne protistavlâûčisʹ)
• urduمخالفت کیے بغیر (mkẖạlft ḵy̰ے bgẖy̰r)
• uzbekiskaQarshilik qilmasdan
• vietnamesiskaKhông chống đối (Không chống đối)
• xhosaNgaphandle kokuphikisa
• jiddischאן התנגדות (ʼn hţngdwţ)
• yorubaLaisi atako
• kinesiska不反对 (bù fǎn duì)
• zuluNgaphandle kokuphikisa

Fler ord