Utan att staka sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan att staka sig?

Uttrycket "utan att staka sig" betyder att utföra en uppgift på ett flytande och lätt sätt utan att stanna eller tveka i processen. Det kan också avse att göra eller säga något utan att ha förberett eller tänkt på det på förhand.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan att staka sig

Antonymer (motsatsord) till Utan att staka sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan att staka sig?

AF Afrikaans: Sonder om jouself te steek

AK Twi: A womfa sekan mmɔ wo ho

AM Amhariska: እራስህን ሳትወጋ (ʿīrasīhīnī satīwēga)

AR Arabiska: دون أن تطعن نفسك (dwn ạ̉n tṭʿn nfsk)

AS Assamiska: নিজকে ছুৰীৰে আঘাত নকৰাকৈ (nijakē churaīraē āghāta nakaraākai)

AY Aymara: Jani cuchillompi ch’ankhachasisa

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü bıçaqlamadan (Özünüzü bıçaqlamadan)

BE Vitryska: Не закалоўшыся (Ne zakaloŭšysâ)

BG Bulgariska: Без да се намушкате (Bez da se namuškate)

BHO Bhojpuri: बिना अपना के चाकू मारले (binā apanā kē cākū māralē)

BM Bambara: K’a sɔrɔ i ma i yɛrɛ bugɔ ni nɛgɛ ye

BN Bengaliska: নিজেকে ছুরিকাঘাত না করে (nijēkē churikāghāta nā karē)

BS Bosniska: Bez uboda nožem (Bez uboda nožem)

CA Katalanska: Sense apunyalar-se

CEB Cebuano: Sa walay pagdunggab sa imong kaugalingon

CKB Kurdiska: بەبێ ئەوەی چەقۆ لە خۆت بدەیت (bەbێ ỷەwەy̰ cẖەqۆ lە kẖۆt bdەy̰t)

CO Korsikanska: Senza pugnalarvi

CS Tjeckiska: Aniž byste se bodli (Aniž byste se bodli)

CY Walesiska: Heb drywanu eich hun

DA Danska: Uden at stikke dig selv

DE Tyska: Ohne sich selbst zu erstechen

DOI Dogri: बिना अपने आप को चाकू मारे (binā apanē āpa kō cākū mārē)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ ނަފްސަށް ވަޅި ހަރާލުމެއް ނެތިއެވެ (‘ami‘la nafsaš vaḷi harālume‘ neti‘eve)

EE Ewe: Mètsɔ yi ƒo ɖokuiwò o (Mètsɔ yi ƒo ɖokuiwò o)

EL Grekiska: Χωρίς να μαχαιρώσεις τον εαυτό σου (Chōrís na machairṓseis ton eautó sou)

EN Engelska: Without stabbing yourself

EO Esperanto: Sen ponardi vin

ES Spanska: sin apuñalarte (sin apuñalarte)

ET Estniska: Ilma ennast pussitamata

EU Baskiska: Zure buruari labankadarik eman gabe

FA Persiska: بدون چاقو زدن به خودت (bdwn cẖạqw zdn bh kẖwdt)

FI Finska: Puukottamatta itseäsi (Puukottamatta itseäsi)

FIL Filippinska: Nang hindi sinasaksak ang sarili

FR Franska: Sans te poignarder

FY Frisiska: Sûnder dysels te stekken (Sûnder dysels te stekken)

GA Irländska: Gan tú féin a stabbadh (Gan tú féin a stabbadh)

GD Skotsk gaeliska: Gun a bhith gad shàthadh fhèin (Gun a bhith gad shàthadh fhèin)

GL Galiciska: Sen apuñalarte (Sen apuñalarte)

GN Guarani: Reñembotavy’ỹre ndejehe (Reñembotavy’ỹre ndejehe)

GOM Konkani: स्वताक चाकू मारनासतना (svatāka cākū māranāsatanā)

GU Gujarati: પોતાને છરા માર્યા વિના (pōtānē charā māryā vinā)

HA Hausa: Ba tare da ka soka wa kanka wuka ba

HAW Hawaiian: Me ka hou ole ia oe iho

HE Hebreiska: בלי לדקור את עצמך (bly ldqwr ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: खुद को छुरा घोंपा बिना (khuda kō churā ghōmpā binā)

HMN Hmong: Tsis stabbing koj tus kheej

HR Kroatiska: Bez da se ubodeš (Bez da se ubodeš)

HT Haitiska: San yo pa kout kouto tèt ou (San yo pa kout kouto tèt ou)

HU Ungerska: Anélkül, hogy megszúrnád magad (Anélkül, hogy megszúrnád magad)

HY Armeniska: Առանց ձեզ դանակահարելու (Aṙancʻ jez danakaharelu)

ID Indonesiska: Tanpa menusuk diri sendiri

IG Igbo: Na-atụghị onwe gị mma (Na-atụghị onwe gị mma)

ILO Ilocano: Awan ti panangduyok iti bagim

IS Isländska: Án þess að stinga þig (Án þess að stinga þig)

IT Italienska: Senza accoltellarti

JA Japanska: 自分を刺さずに (zì fēnwo cìsazuni)

JV Javanesiska: Tanpa nusuk dhewe

KA Georgiska: საკუთარი თავის დაჭრის გარეშე (sakʼutari tavis dachʼris gareshe)

KK Kazakiska: Өзіңізді пышақтап алмай (Өzíңízdí pyšakˌtap almaj)

KM Khmer: ដោយមិនបាច់ចាក់ខ្លួនឯង

KN Kannada: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇರಿದುಕೊಳ್ಳದೆ (nim'mannu iridukoḷḷade)

KO Koreanska: 자신을 찌르지 않고 (jasin-eul jjileuji anhgo)

KRI Krio: Witout fɔ chuk yusɛf

KU Kurdiska: Bêyî ku xwe bixapîne (Bêyî ku xwe bixapîne)

KY Kirgiziska: Өзүңө бычак сайбай (Өzүңө byčak sajbaj)

LA Latin: Sine fodientem te

LB Luxemburgiska: Ouni Iech selwer ze stéieren (Ouni Iech selwer ze stéieren)

LG Luganda: Nga tofudde kiso

LN Lingala: Kozanga ete omibɛta na mbeli

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການ stabbing ຕົວທ່ານເອງ

LT Litauiska: Nesidūręs savęs (Nesidūręs savęs)

LUS Mizo: Mahni inhnim hrual lovin

LV Lettiska: Pašam nedurot (Pašam nedurot)

MAI Maithili: बिना अपना के चाकू मारने (binā apanā kē cākū māranē)

MG Madagaskar: Tsy manindrona tena

MI Maori: Ma te kore e wero ia koe

MK Makedonska: Без да се прободите (Bez da se probodite)

ML Malayalam: സ്വയം കുത്താതെ (svayaṁ kuttāte)

MN Mongoliska: Өөрийгөө хутгалахгүйгээр (Өөrijgөө hutgalahgүjgéér)

MR Marathi: स्वतःला वार न करता (svataḥlā vāra na karatā)

MS Malajiska: Tanpa menikam diri sendiri

MT Maltesiska: Mingħajr ma tajjar lilek innifsek

MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဓားမထိုးဘဲနဲ့ (koykoko dharrmahtoebhellnae)

NE Nepalesiska: आफैलाई छुरा बिना (āphailā'ī churā binā)

NL Holländska: Zonder jezelf te steken

NO Norska: Uten å stikke deg selv (Uten å stikke deg selv)

NSO Sepedi: Ntle le go itlhaba

NY Nyanja: Popanda kudzibaya

OM Oromo: Osoo of hin waraanin

OR Odia: ନିଜକୁ ଛୁରାମାଡ଼ ନକରି | (nijaku churāmāṛa nakari |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਛੁਰਾ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (āpaṇē āpa nū churā mārana tōṁ bināṁ)

PL Polska: Bez dźgania się (Bez dźgania się)

PS Pashto: پرته له دې چې خپل ځان ووهي (prth lh dې cẖې kẖpl ځạn wwhy)

PT Portugisiska: Sem se esfaquear

QU Quechua: Mana k’irikuspa

RO Rumänska: Fără să te înjunghii (Fără să te înjunghii)

RU Ryska: Не нанося себе ударов (Ne nanosâ sebe udarov)

RW Kinyarwanda: Utarinze kwikubita agashyi

SA Sanskrit: आत्मनः छूरेण विना (ātmanaḥ chūrēṇa vinā)

SD Sindhi: پاڻ کي ڇڪڻ کان سواء (pạڻ ḵy ڇڪڻ ḵạn swạʾ)

SI Singalesiska: පිහියෙන් අනින්නේ නැතිව (පිහියෙන් අනින්නේ නැතිව)

SK Slovakiska: Bez toho, aby ste sa bodli

SL Slovenska: Ne da bi se zbodel

SM Samoan: E aunoa ma le tatuiina o oe lava

SN Shona: Pasina kuzvibaya

SO Somaliska: Adigoon is tooreyn

SQ Albanska: Pa e goditur veten me thikë (Pa e goditur veten me thikë)

SR Serbiska: Без убода ножем (Bez uboda nožem)

ST Sesotho: Ntle le ho itlhaba

SU Sundanesiska: Tanpa tusuk sorangan

SW Swahili: Bila kujichoma kisu

TA Tamil: உங்களை நீங்களே குத்திக்கொள்ளாமல் (uṅkaḷai nīṅkaḷē kuttikkoḷḷāmal)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు పొడుచుకోకుండా (mim'malni mīru poḍucukōkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе корд ба худ (Be kord ba hud)

TH Thailändska: โดยไม่ต้องแทงตัวเอง (doy mị̀ t̂xng thæng tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ከይወጋእካ (nīነbīsīkxa kēyīwēgaʿīka)

TK Turkmeniska: Özüňi pyçaklamazdan (Özüňi pyçaklamazdan)

TL Tagalog: Nang hindi sinasaksak ang sarili

TR Turkiska: Kendini bıçaklamadan (Kendini bıçaklamadan)

TS Tsonga: Handle ko ti tlhava

TT Tatariska: Yourselfз-үзеңне пычакламыйча (Yourselfz-үzeңne pyčaklamyjča)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى پىچاقلىماي (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ py̱cẖạqly̱mạy)

UK Ukrainska: Не заколоти себе (Ne zakoloti sebe)

UR Urdu: اپنے آپ کو چھرا مارے بغیر (ạpnے ập ḵw cẖھrạ mạrے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: O'zingizni pichoqlamasdan

VI Vietnamesiska: Không tự đâm mình (Không tự đâm mình)

XH Xhosa: Ngaphandle kokuzihlaba

YI Jiddisch: אָן שטעכן זיך (ʼán ştʻkn zyk)

YO Yoruba: Laisi gun ara rẹ (Laisi gun ara rẹ)

ZH Kinesiska: 不刺伤自己 (bù cì shāng zì jǐ)

ZU Zulu: Ngaphandle kokuzigwaza

Exempel på användning av Utan att staka sig

Men utan att staka sig klämmer de in improviserade repli ker om att insekten, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-07).

Lugn, trygg och påläst svarar hon på de svåraste frågor utan att staka sig., Källa: Barometern (2020-05-27).

sina aha-moment som exempelvis första gången de kan läsa en mening fly tande utan, Källa: Smålandsposten (2021-11-20).

att staka sig., Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-02).

Hon bjuder utan att staka sig på sina livsval, på de ögonblick då livet utan, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-15).

Mångå gissade rätt utan att staka sig.., Källa: Vimmerby tidning (2017-11-15).

När det var Fredriks tur läste han lugnt och jämnt med bra uttal och utan att, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-04).

att staka sig på dessa två invändningar, af hvilka don senare onekligen låter, Källa: Dagens nyheter (1898-02-04).

hörde den episkopala kyrkan, och vid sju Är kunde han rabbla upp lillkatekesen utan, Källa: Dagens nyheter (1894-04-11).

att staka sig p den botani»ka terminologien förkortande ioke allenast på detta, Källa: Aftonbladet (1857-10-13).

Följer efter Utan att staka sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan att staka sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 261 gånger och uppdaterades senast kl. 09:12 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?