Utan att röra en fena - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan att röra en fena?

Uttrycket "utan att röra en fena" betyder att göra något utan att anstränga sig eller utan att göra något alls. Det kan också referera till att göra något utan att skada eller störa något annat, till exempel att simma utan att störa fiskarna i vattnet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan att röra en fena

Antonymer (motsatsord) till Utan att röra en fena

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan att röra en fena?

AF Afrikaans: Sonder om 'n vin te beweeg

AK Twi: Bere a wontu fin bi

AM Amhariska: ፊን ሳይንቀሳቀስ (ፊnī sayīnīqēsaqēsī)

AR Arabiska: بدون تحريك الزعنفة (bdwn tḥryk ạlzʿnfẗ)

AS Assamiska: পাখি এটা লৰচৰ নকৰাকৈ (pākhi ēṭā laracara nakaraākai)

AY Aymara: Jan mä aleta kuynt’ayasa (Jan mä aleta kuynt’ayasa)

AZ Azerbajdzjanska: Üzgəcini tərpətmədən (Üzgəcini tərpətmədən)

BE Vitryska: Не рухаючы плаўніком (Ne ruhaûčy plaŭníkom)

BG Bulgariska: Без да мръдна перка (Bez da mrʺdna perka)

BHO Bhojpuri: बिना कवनो पंख के हिलवले (binā kavanō paṅkha kē hilavalē)

BM Bambara: K’a sɔrɔ a ma fin dɔ lamaga

BN Bengaliska: একটি পাখনা সরানো ছাড়া (ēkaṭi pākhanā sarānō chāṛā)

BS Bosniska: Bez pomeranja peraje

CA Katalanska: Sense moure una aleta

CEB Cebuano: Sa walay paglihok sa usa ka kapay

CKB Kurdiska: بەبێ جووڵاندنی بالەیەک (bەbێ jwwڵạndny̰ bạlەy̰ەḵ)

CO Korsikanska: Senza muvimenti una pinna

CS Tjeckiska: Bez pohybu ploutve

CY Walesiska: Heb symud asgell

DA Danska: Uden at flytte en finne

DE Tyska: Ohne eine Flosse zu bewegen

DOI Dogri: बिना इक पंख हिलाने (binā ika paṅkha hilānē)

DV Dhivehi: ފިންގަނޑެއް ހަރަކާތް ނުކޮށް (finganḍe‘ harakāt nukoš)

EE Ewe: Asike aɖeke ʋuʋu manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς να κουνήσει πτερύγιο (Chōrís na kounḗsei pterýgio)

EN Engelska: Without moving a fin

EO Esperanto: Sen movi naĝilon (Sen movi naĝilon)

ES Spanska: Sin mover una aleta

ET Estniska: Ilma uimegi liigutamata

EU Baskiska: Hegatsik mugitu gabe

FA Persiska: بدون حرکت دادن باله (bdwn ḥrḵt dạdn bạlh)

FI Finska: Evääkään liikuttamatta (Evääkään liikuttamatta)

FIL Filippinska: Nang walang gumagalaw na palikpik

FR Franska: Sans bouger une nageoire

FY Frisiska: Sûnder in fin ferpleatse (Sûnder in fin ferpleatse)

GA Irländska: Gan eite a bhogadh

GD Skotsk gaeliska: Gun ghluasad fin

GL Galiciska: Sen mover unha aleta

GN Guarani: Omomýi’ỹre peteĩ aleta (Omomýi’ỹre peteĩ aleta)

GOM Konkani: एक पाखो हालयनासतना (ēka pākhō hālayanāsatanā)

GU Gujarati: ફિન ખસેડ્યા વિના (phina khasēḍyā vinā)

HA Hausa: Ba tare da motsa fin ba

HAW Hawaiian: Me ka neʻe ʻole ʻana i kahi fin

HE Hebreiska: בלי להזיז סנפיר (bly lhzyz snpyr)

HI Hindi: बिना एक पंख हिलाए (binā ēka paṅkha hilā'ē)

HMN Hmong: Tsis txav ib tug fin

HR Kroatiska: Bez pomicanja peraje

HT Haitiska: San deplase yon najwa

HU Ungerska: Uszony mozgatása nélkül (Uszony mozgatása nélkül)

HY Armeniska: Առանց լողակ շարժելու (Aṙancʻ loġak šarželu)

ID Indonesiska: Tanpa menggerakkan sirip

IG Igbo: Na-enweghị ịkwagharị fin (Na-enweghị ịkwagharị fin)

ILO Ilocano: Saan nga aggaraw ti payak

IS Isländska: Án þess að hreyfa ugga (Án þess að hreyfa ugga)

IT Italienska: Senza muovere una pinna

JA Japanska: フィンを動かさずに (finwo dòngkasazuni)

JV Javanesiska: Tanpa obah sirip

KA Georgiska: ფარფლის გადაადგილების გარეშე (parplis gadaadgilebis gareshe)

KK Kazakiska: Қанатты қозғалтпай (Kˌanatty kˌozġaltpaj)

KM Khmer: ដោយមិនផ្លាស់ទីព្រុយ

KN Kannada: ಒಂದು ರೆಕ್ಕೆ ಚಲಿಸದೆ (ondu rekke calisade)

KO Koreanska: 핀을 움직이지 않고 (pin-eul umjig-iji anhgo)

KRI Krio: Witout muv wan fin

KU Kurdiska: Bêyî ku fîncekê bilivîne (Bêyî ku fîncekê bilivîne)

KY Kirgiziska: Фингин кыймылдатпай (Fingin kyjmyldatpaj)

LA Latin: Sine movere fin

LB Luxemburgiska: Ouni eng Fin ze beweegen

LG Luganda: Nga tatambuza fin

LN Lingala: Kozanga koningana na aile

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການຍ້າຍຄີ

LT Litauiska: Nejudindamas peleko

LUS Mizo: Fin pakhat pawh sawn lovin

LV Lettiska: Nekustinot ne spuru

MAI Maithili: बिना कोनो पंख के हिलौने (binā kōnō paṅkha kē hilaunē)

MG Madagaskar: Tsy manetsika vombony

MI Maori: Me te kore e nekehia he tara

MK Makedonska: Без поместување на перка (Bez pomestuvan̂e na perka)

ML Malayalam: ഒരു ചിറകും അനക്കാതെ (oru ciṟakuṁ anakkāte)

MN Mongoliska: Сэрвээгээ хөдөлгөхгүйгээр (Sérvéégéé hөdөlgөhgүjgéér)

MR Marathi: पंख न हलवता (paṅkha na halavatā)

MS Malajiska: Tanpa menggerakkan sirip

MT Maltesiska: Mingħajr ma tiċċaqlaq xewk (Mingħajr ma tiċċaqlaq xewk)

MY Myanmar: ဆူးတောင်မလှုပ်ဘဲ (suutaungmalhuutbhell)

NE Nepalesiska: पखेटा सार्न बिना (pakhēṭā sārna binā)

NL Holländska: Zonder een vin te bewegen

NO Norska: Uten å flytte en finne (Uten å flytte en finne)

NSO Sepedi: Ntle le go šišinya lephegwana (Ntle le go šišinya lephegwana)

NY Nyanja: Popanda kusuntha chipsepse

OM Oromo: Finni tokko osoo hin sochoosin

OR Odia: ଏକ ଫିନ୍ ନ ଘୁଞ୍ଚାଇ | (ēka phin na ghuñcā'i |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਖੰਭ ਨੂੰ ਹਿਲਾਏ ਬਿਨਾਂ (ika khabha nū hilā'ē bināṁ)

PL Polska: Bez ruszania płetwą (Bez ruszania płetwą)

PS Pashto: پرته له دې چې د فین حرکت وکړي (prth lh dې cẖې d fy̰n ḥrḵt wḵړy)

PT Portugisiska: Sem mover uma aleta

QU Quechua: Mana aleta kuyuchispa

RO Rumänska: Fără a mișca o aripioară (Fără a mișca o aripioară)

RU Ryska: Не двигая плавник (Ne dvigaâ plavnik)

RW Kinyarwanda: Utimuye fin

SA Sanskrit: पंखं न चालयन् (paṅkhaṁ na cālayan)

SD Sindhi: پنن کي حرڪت کان سواء (pnn ḵy ḥrڪt ḵạn swạʾ)

SI Singalesiska: වරල් නොසෙල්වී (වරල් නොසෙල්වී)

SK Slovakiska: Bez pohnutia plutvy

SL Slovenska: Brez premikanja plavuti

SM Samoan: E aunoa ma le gaoioi o se apa

SN Shona: Pasina kufambisa chimbi

SO Somaliska: Adoon dhaqdhaqaajin fin

SQ Albanska: Pa lëvizur një pendë (Pa lëvizur një pendë)

SR Serbiska: Без померања пераја (Bez pomeran̂a peraǰa)

ST Sesotho: Ntle le ho tsamaisa lepheo

SU Sundanesiska: Tanpa ngagerakkeun sirip

SW Swahili: Bila kusonga fin

TA Tamil: துடுப்பை அசைக்காமல் (tuṭuppai acaikkāmal)

TE Telugu: రెక్క కదలకుండా (rekka kadalakuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе ҳаракат кардани як фин (Be ҳarakat kardani âk fin)

TH Thailändska: โดยไม่ต้องขยับครีบ (doy mị̀ t̂xng k̄hyạb khrīb)

TI Tigrinya: ፍንጭሕ ከይተንቀሳቐሰ (ፍnīchīhhī kēyītēnīqēsaቐsē)

TK Turkmeniska: Fin göçürmän (Fin göçürmän)

TL Tagalog: Nang walang gumagalaw na palikpik

TR Turkiska: kanatçığı hareket ettirmeden (kanatçığı hareket ettirmeden)

TS Tsonga: Handle ko fambisa fin

TT Tatariska: Финны күчермичә (Finny kүčermičə)

UG Uiguriska: ئاخىرلاشتۇرماي (ỷạkẖy̱rlạsẖtۇrmạy)

UK Ukrainska: Не рухаючи плавником (Ne ruhaûči plavnikom)

UR Urdu: پنکھ ہلائے بغیر (pnḵھ ہlạỷے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Bir fin harakatlanmasdan

VI Vietnamesiska: Không di chuyển vây (Không di chuyển vây)

XH Xhosa: Ngaphandle kokuhambisa iphiko

YI Jiddisch: אן רירן א פין (ʼn ryrn ʼ pyn)

YO Yoruba: Laisi gbigbe fin kan

ZH Kinesiska: 不动鳍 (bù dòng qí)

ZU Zulu: Ngaphandle kokuhambisa i-fin

Exempel på användning av Utan att röra en fena

att röra en fena. — Hjälp mig upp, för Guds skull!, Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-17).

att röra en fena, jägarne döda dem med eina knifv&r., Källa: Smålandsposten (1906-04-21).

att röra en fena Ja dylika apparater finnas ju om också inte i Stockholm —, Källa: Svenska dagbladet (1898-06-17).

Följer efter Utan att röra en fena

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan att röra en fena. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 219 gånger och uppdaterades senast kl. 09:12 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?