Utan att räkna med - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan att räkna med?

Utan att räkna med betyder att utesluta eller inte inkludera något i en beräkning eller en bedömning. Det kan också innebära att inte ta hänsyn till något eller att bortse från det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan att räkna med

Antonymer (motsatsord) till Utan att räkna med

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan att räkna med?

AF Afrikaans: Sonder om te tel

AK Twi: Sɛ wɔankan

AM Amhariska: ሳይቆጠር (sayīqothērī)

AR Arabiska: بدون احتساب (bdwn ạḥtsạb)

AS Assamiska: গণনা নকৰাকৈয়ে (gaṇanā nakaraākaiẏē)

AY Aymara: Jan jakthapisa

AZ Azerbajdzjanska: Saymadan

BE Vitryska: Без падліку (Bez padlíku)

BG Bulgariska: Без да броим (Bez da broim)

BHO Bhojpuri: बिना गिनती कइले (binā ginatī ka'ilē)

BM Bambara: K’a sɔrɔ i ma jate kɛ

BN Bengaliska: গণনা ছাড়াই (gaṇanā chāṛā'i)

BS Bosniska: Bez brojanja

CA Katalanska: Sense comptar

CEB Cebuano: Sa walay pag-ihap

CKB Kurdiska: بەبێ ژماردن (bەbێ zẖmạrdn)

CO Korsikanska: Senza cuntà (Senza cuntà)

CS Tjeckiska: Bez počítání (Bez počítání)

CY Walesiska: Heb gyfri

DA Danska: Uden at tælle

DE Tyska: Ohne zu zählen (Ohne zu zählen)

DOI Dogri: बिना गिनती किते (binā ginatī kitē)

DV Dhivehi: ގުނާ ނުލައެވެ (gunā nula‘eve)

EE Ewe: Xexlẽ manɔmee (Xexlẽ manɔmee)

EL Grekiska: Χωρίς να υπολογίζω (Chōrís na ypologízō)

EN Engelska: Without counting

EO Esperanto: Sen kalkuli

ES Spanska: sin contar

ET Estniska: Ilma loendamata

EU Baskiska: Kontatu gabe

FA Persiska: بدون شمارش (bdwn sẖmạrsẖ)

FI Finska: Ilman laskemista

FIL Filippinska: Nang walang pagbibilang

FR Franska: Sans compter

FY Frisiska: Sûnder te tellen (Sûnder te tellen)

GA Irländska: Gan comhaireamh

GD Skotsk gaeliska: Gun cunntadh

GL Galiciska: Sen contar

GN Guarani: Ojeipapa’ỹre (Ojeipapa’ỹre)

GOM Konkani: मोजणी करिनासतना (mōjaṇī karināsatanā)

GU Gujarati: ગણ્યા વગર (gaṇyā vagara)

HA Hausa: Ba tare da kirgawa ba

HAW Hawaiian: Me ka helu ole

HE Hebreiska: בלי לספור (bly lspwr)

HI Hindi: बिना गिने (binā ginē)

HMN Hmong: Tsis suav

HR Kroatiska: Bez brojanja

HT Haitiska: San konte

HU Ungerska: Számolás nélkül (Számolás nélkül)

HY Armeniska: Առանց հաշվելու (Aṙancʻ hašvelu)

ID Indonesiska: Tanpa menghitung

IG Igbo: Na-agụtaghị (Na-agụtaghị)

ILO Ilocano: Saan a mabilang

IS Isländska: Án þess að telja (Án þess að telja)

IT Italienska: Senza contare

JA Japanska: 数えずに (shùezuni)

JV Javanesiska: Tanpa wilangan

KA Georgiska: დათვლის გარეშე (datvlis gareshe)

KK Kazakiska: Есепсіз (Esepsíz)

KM Khmer: ដោយមិនរាប់

KN Kannada: ಎಣಿಸದೆ (eṇisade)

KO Koreanska: 세지 않고 (seji anhgo)

KRI Krio: Witout fɔ kɔnt

KU Kurdiska: Bê hejmartin (Bê hejmartin)

KY Kirgiziska: Эсепсиз (Ésepsiz)

LA Latin: Sine numero

LB Luxemburgiska: Ouni ze zielen

LG Luganda: Nga tobaliddeeko

LN Lingala: Kozanga kotanga

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການນັບ

LT Litauiska: Neskaičiuojant (Neskaičiuojant)

LUS Mizo: Chhiar lohvin

LV Lettiska: Neskaitot

MAI Maithili: बिना गिनती केने (binā ginatī kēnē)

MG Madagaskar: Tsy voaisa

MI Maori: Te kore tatau

MK Makedonska: Без броење (Bez broen̂e)

ML Malayalam: കണക്കില്ലാതെ (kaṇakkillāte)

MN Mongoliska: Тооцоололгүйгээр (Toocoololgүjgéér)

MR Marathi: न मोजता (na mōjatā)

MS Malajiska: Tanpa mengira

MT Maltesiska: Mingħajr ma jgħodd

MY Myanmar: ရေတွက်ခြင်းမရှိဘဲ (raytwathkyinnmashibhell)

NE Nepalesiska: गणना नगरी (gaṇanā nagarī)

NL Holländska: Zonder te tellen

NO Norska: Uten å telle (Uten å telle)

NSO Sepedi: Ntle le go bala

NY Nyanja: Popanda kuwerengera

OM Oromo: Osoo hin lakkaa'in

OR Odia: ଗଣନା ନକରି | (gaṇanā nakari |)

PA Punjabi: ਬਿਨਾਂ ਗਿਣਨ ਦੇ (bināṁ giṇana dē)

PL Polska: Bez liczenia

PS Pashto: پرته له شمېرنې (prth lh sẖmېrnې)

PT Portugisiska: Sem contar

QU Quechua: Mana yupaspa

RO Rumänska: Fără a număra (Fără a număra)

RU Ryska: Не считая (Ne sčitaâ)

RW Kinyarwanda: Utabariyemo

SA Sanskrit: गणना विना (gaṇanā vinā)

SD Sindhi: ڳڻڻ کان سواءِ (ڳڻڻ ḵạn swạʾi)

SI Singalesiska: ගණන් නොගෙන (ගණන් නොගෙන)

SK Slovakiska: Bez počítania (Bez počítania)

SL Slovenska: Brez štetja (Brez štetja)

SM Samoan: E aunoa ma le faitauina

SN Shona: Pasina kuverenga

SO Somaliska: Adoon tirin

SQ Albanska: Pa llogaritur

SR Serbiska: Без бројања (Bez broǰan̂a)

ST Sesotho: Ntle le ho bala

SU Sundanesiska: Tanpa cacah

SW Swahili: Bila kuhesabu

TA Tamil: எண்ணாமல் (eṇṇāmal)

TE Telugu: లెక్క చేయకుండా (lekka cēyakuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе ҳисоб (Be ҳisob)

TH Thailändska: โดยไม่ต้องนับ (doy mị̀ t̂xng nạb)

TI Tigrinya: ከይቆጸርካ (kēyīqotsērīka)

TK Turkmeniska: Hasaplamazdan

TL Tagalog: Nang walang pagbibilang

TR Turkiska: saymadan

TS Tsonga: Handle ko hlaya

TT Tatariska: Санамыйча (Sanamyjča)

UG Uiguriska: ساناقسىز (sạnạqsy̱z)

UK Ukrainska: Без підрахунку (Bez pídrahunku)

UR Urdu: بغیر گنتی کے (bgẖy̰r gnty̰ ḵے)

UZ Uzbekiska: Hisoblashsiz

VI Vietnamesiska: không tính (không tính)

XH Xhosa: Ngaphandle kokubala

YI Jiddisch: אָן ציילן (ʼán ẕyyln)

YO Yoruba: Laisi kika

ZH Kinesiska: 不算数 (bù suàn shù)

ZU Zulu: Ngaphandle kokubala

Exempel på användning av Utan att räkna med

Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan, Källa: Vimmerby tidning (2017-04-12).

. - Jag startade Facebook gruppen utan att räkna med något större gensvar., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-25).

Bara i Tyskland anställer bilindustrin närma re en miljon människor - utan att, Källa: Smålandsposten (2018-09-25).

Varför startar man ett företag utan att räkna med att tjäna några pengar?, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-11).

räkna med play off, säger han. - Dock ska jag väl erkänna att vi så här i efterhand, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-11).

Endgame” den film i historien som numera har dragit in mest pengar totalt (utan, Källa: Smålandsposten (2019-07-23).

game - den film i histori en som numera har dra git in mest pengar totalt (utan, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-23).

Utan att räkna med spel från början av maj., Källa: Karlskoga tidning (2020-04-15).

att räkna med de listor som de öv riga tre föreningarna, Kinda Korpen, Björkfors, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-09).

Utan att räkna med ”papperslösa” så är alltså be folkningsökningen i Umeå till, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-24).

Om verken säljs utan att räkna med de intäkter vindkraftselen ger framö ver, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-13).

Utan att räkna med 0-4-för lusten mot seriesuverä nen Djursdala SK har la get, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-30).

Vi måste utveckla vår produktion utan att räkna med vare sig utländska Ian., Källa: Jämtlandsposten (1925-04-20).

Och det löstes praktiskt; utan att räkna med andra faktorer äu dem, de ejälfva, Källa: Arvika nyheter (1906-02-01).

Utan att räkna med ytter ligheterna kan således en timmerstock, sorn är 8*/2, Källa: Jämtlandsposten (1888-05-18).

Och det löstes praktiskt; utan att räkna med andra faktorer än dem, de själf, Källa: Östersundsposten (1906-01-30).

seder och former och framför ålit att detta ej går utan att taga hänsyn eller utan, Källa: Kristianstadsbladet (1902-12-19).

Och det löstes praktiskt; utan att räkna med andra faktorer än dem, de själfva, Källa: Upsala nya tidning (1906-02-02).

Följer efter Utan att räkna med

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan att räkna med. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 177 gånger och uppdaterades senast kl. 09:11 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?