Utan att räkna med

Vad betyder Utan att räkna med?

Exempel på användning av Utan att räkna med

• Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan, Källa: Vimmerby tidning (2017-04-12).
• . - Jag startade Facebook gruppen utan att räkna med något större gensvar., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-25).
• Bara i Tyskland anställer bilindustrin närma re en miljon människor - utan att, Källa: Smålandsposten (2018-09-25).
• Varför startar man ett företag utan att räkna med att tjäna några pengar?, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-11).
• räkna med play off, säger han. - Dock ska jag väl erkänna att vi så här i efterhand, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-11).
• Endgame” den film i historien som numera har dragit in mest pengar totalt (utan, Källa: Smålandsposten (2019-07-23).
• game - den film i histori en som numera har dra git in mest pengar totalt (utan, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-23).
• Utan att räkna med spel från början av maj., Källa: Karlskoga tidning (2020-04-15).
• att räkna med de listor som de öv riga tre föreningarna, Kinda Korpen, Björkfors, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-09).
• Utan att räkna med ”papperslösa” så är alltså be folkningsökningen i Umeå till, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-24).
• Om verken säljs utan att räkna med de intäkter vindkraftselen ger framö ver, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-13).
• Utan att räkna med 0-4-för lusten mot seriesuverä nen Djursdala SK har la get, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-30).
• Vi måste utveckla vår produktion utan att räkna med vare sig utländska Ian., Källa: Jämtlandsposten (1925-04-20).
• Och det löstes praktiskt; utan att räkna med andra faktorer äu dem, de ejälfva, Källa: Arvika nyheter (1906-02-01).
• Utan att räkna med ytter ligheterna kan således en timmerstock, sorn är 8*/2, Källa: Jämtlandsposten (1888-05-18).
• Och det löstes praktiskt; utan att räkna med andra faktorer än dem, de själf, Källa: Östersundsposten (1906-01-30).
• seder och former och framför ålit att detta ej går utan att taga hänsyn eller utan, Källa: Kristianstadsbladet (1902-12-19).
• Och det löstes praktiskt; utan att räkna med andra faktorer än dem, de själfva, Källa: Upsala nya tidning (1906-02-02).

Översättningar av Utan att räkna med

• afrikaansSonder om te tel
• akanSɛ wɔankan
• amhariskaሳይቆጠር (sayīqothērī)
• arabiskaبدون احتساب (bdwn ạḥtsạb)
• assamesiskaগণনা নকৰাকৈয়ে (gaṇanā nakaraākaiẏē)
• aymaraJan jakthapisa
• azerbajdzjanskaSaymadan
• belarusiskaБез падліку (Bez padlíku)
• bulgariskaБез да броим (Bez da broim)
• bhojpuriबिना गिनती कइले (binā ginatī ka'ilē)
• bambaraK’a sɔrɔ i ma jate kɛ
• bengaliগণনা ছাড়াই (gaṇanā chāṛā'i)
• bosniskaBez brojanja
• katalanskaSense comptar
• cebuanoSa walay pag-ihap
• centralkurdiskaبەبێ ژماردن (bەbێ zẖmạrdn)
• korsikanskaSenza cuntà (Senza cuntà)
• tjeckiskaBez počítání (Bez počítání)
• walesiskaHeb gyfri
• danskaUden at tælle
• tyskaOhne zu zählen (Ohne zu zählen)
• dogriबिना गिनती किते (binā ginatī kitē)
• divehiގުނާ ނުލައެވެ (gunā nula‘eve)
• eweXexlẽ manɔmee (Xexlẽ manɔmee)
• grekiskaΧωρίς να υπολογίζω (Chōrís na ypologízō)
• engelskaWithout counting
• esperantoSen kalkuli
• spanskasin contar
• estniskaIlma loendamata
• baskiskaKontatu gabe
• persiskaبدون شمارش (bdwn sẖmạrsẖ)
• finskaIlman laskemista
• filippinskaNang walang pagbibilang
• franskaSans compter
• västfrisiskaSûnder te tellen (Sûnder te tellen)
• iriskaGan comhaireamh
• skotsk gaeliskaGun cunntadh
• galiciskaSen contar
• guaraníOjeipapa’ỹre (Ojeipapa’ỹre)
• konkaniमोजणी करिनासतना (mōjaṇī karināsatanā)
• gujaratiગણ્યા વગર (gaṇyā vagara)
• hausaBa tare da kirgawa ba
• hawaiiskaMe ka helu ole
• hebreiskaבלי לספור (bly lspwr)
• hindiबिना गिने (binā ginē)
• hmongspråkTsis suav
• kroatiskaBez brojanja
• haitiskaSan konte
• ungerskaSzámolás nélkül (Számolás nélkül)
• armeniskaԱռանց հաշվելու (Aṙancʻ hašvelu)
• indonesiskaTanpa menghitung
• igboNa-agụtaghị (Na-agụtaghị)
• ilokoSaan a mabilang
• isländskaÁn þess að telja (Án þess að telja)
• italienskaSenza contare
• japanska数えずに (shùezuni)
• javanesiskaTanpa wilangan
• georgiskaდათვლის გარეშე (datvlis gareshe)
• kazakiskaЕсепсіз (Esepsíz)
• kambodjanskaដោយមិនរាប់
• kannadaಎಣಿಸದೆ (eṇisade)
• koreanska세지 않고 (seji anhgo)
• krioWitout fɔ kɔnt
• kurdiskaBê hejmartin (Bê hejmartin)
• kirgiziskaЭсепсиз (Ésepsiz)
• latinSine numero
• luxemburgiskaOuni ze zielen
• lugandaNga tobaliddeeko
• lingalaKozanga kotanga
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການນັບ
• litauiskaNeskaičiuojant (Neskaičiuojant)
• lushaiChhiar lohvin
• lettiskaNeskaitot
• maithiliबिना गिनती केने (binā ginatī kēnē)
• malagassiskaTsy voaisa
• maoriTe kore tatau
• makedonskaБез броење (Bez broen̂e)
• malayalamകണക്കില്ലാതെ (kaṇakkillāte)
• mongoliskaТооцоололгүйгээр (Toocoololgүjgéér)
• marathiन मोजता (na mōjatā)
• malajiskaTanpa mengira
• maltesiskaMingħajr ma jgħodd
• burmesiskaရေတွက်ခြင်းမရှိဘဲ (raytwathkyinnmashibhell)
• nepalesiskaगणना नगरी (gaṇanā nagarī)
• nederländskaZonder te tellen
• norskaUten å telle (Uten å telle)
• nordsothoNtle le go bala
• nyanjaPopanda kuwerengera
• oromoOsoo hin lakkaa'in
• oriyaଗଣନା ନକରି | (gaṇanā nakari |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਗਿਣਨ ਦੇ (bināṁ giṇana dē)
• polskaBez liczenia
• afghanskaپرته له شمېرنې (prth lh sẖmېrnې)
• portugisiskaSem contar
• quechuaMana yupaspa
• rumänskaFără a număra (Fără a număra)
• ryskaНе считая (Ne sčitaâ)
• kinjarwandaUtabariyemo
• sanskritगणना विना (gaṇanā vinā)
• sindhiڳڻڻ کان سواءِ (ڳڻڻ ḵạn swạʾi)
• singalesiskaගණන් නොගෙන (ගණන් නොගෙන)
• slovakiskaBez počítania (Bez počítania)
• slovenskaBrez štetja (Brez štetja)
• samoanskaE aunoa ma le faitauina
• shonaPasina kuverenga
• somaliskaAdoon tirin
• albanskaPa llogaritur
• serbiskaБез бројања (Bez broǰan̂a)
• sydsothoNtle le ho bala
• sundanesiskaTanpa cacah
• swahiliBila kuhesabu
• tamilஎண்ணாமல் (eṇṇāmal)
• teluguలెక్క చేయకుండా (lekka cēyakuṇḍā)
• tadzjikiskaБе ҳисоб (Be ҳisob)
• thailändskaโดยไม่ต้องนับ (doy mị̀ t̂xng nạb)
• tigrinjaከይቆጸርካ (kēyīqotsērīka)
• turkmeniskaHasaplamazdan
• filippinskaNang walang pagbibilang
• turkiskasaymadan
• tsongaHandle ko hlaya
• tatariskaСанамыйча (Sanamyjča)
• uiguriskaساناقسىز (sạnạqsy̱z)
• ukrainskaБез підрахунку (Bez pídrahunku)
• urduبغیر گنتی کے (bgẖy̰r gnty̰ ḵے)
• uzbekiskaHisoblashsiz
• vietnamesiskakhông tính (không tính)
• xhosaNgaphandle kokubala
• jiddischאָן ציילן (ʼán ẕyyln)
• yorubaLaisi kika
• kinesiska不算数 (bù suàn shù)
• zuluNgaphandle kokubala

Fler ord