Utan att bråka

Vad betyder Utan att bråka?

Exempel på användning av Utan att bråka

• Meningen är att träna på att lyssna och framföra sina åsikter utan att bråka, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-20).
• Det skulle kunna ge honom en före vändning att dra sig lugnt tillbaka utan att, Källa: Avesta tidning (1901-08-16).
• att bråka för mycket., Källa: Smålandsposten (2020-10-22).
• För hon hade sett dem leka ute i trädgår den i flera timmar utan att bråka., Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-25).
• att bråka eller tjafsa en enda gång!, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-09).
• Att parterna ska kunna lösa det utan att bråka och utan att medlem marna plockas, Källa: Östersundsposten (2013-04-27).
• kan indiska elever i 30 graders värme klara av att sitta tätt jämte varandra utan, Källa: Barometern (2014-03-20).
• Konstitutionsutskottet att Ann-Marie Begler spar kade sig själv från Försäk ringskassan utan, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-14).
• . - Utgångspunkten är att man har rätt att demonstre ra fredligt, utan att bråka, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-27).
• Han skrev på skils mässopappren utan att bråka. — Hur kunde det kom ma sig?, Källa: Vimmerby tidning (2017-07-04).
• hindostanska, ett eländigt språk, af hvilket en Europé ej kan framsäga ett ord utan, Källa: Norrköpings tidningar (1855-11-14).

Översättningar av Utan att bråka

• afrikaansSonder om te stry
• akanA akyinnyegye biara nni ho
• amhariskaሳይከራከሩ (sayīkērakēru)
• arabiskaبدون جدال (bdwn jdạl)
• assamesiskaতৰ্ক নকৰাকৈয়ে (tarka nakaraākaiẏē)
• aymaraJan chʼaxwasa
• azerbajdzjanskaMübahisə etmədən (Mübahisə etmədən)
• belarusiskaНе спрачаючыся (Ne spračaûčysâ)
• bulgariskaБез да се караме (Bez da se karame)
• bhojpuriबिना बहस कइले (binā bahasa ka'ilē)
• bambaraK’a sɔrɔ sɔsɔli ma kɛ
• bengaliতর্ক ছাড়াই (tarka chāṛā'i)
• bosniskaBez svađe
• katalanskaSense discutir
• cebuanoSa walay paglalis
• centralkurdiskaبەبێ موناقەشە (bەbێ mwnạqەsẖە)
• korsikanskaSenza discutiri
• tjeckiskaBez hádek (Bez hádek)
• walesiskaHeb ddadl
• danskaUden at skændes
• tyskaOhne zu streiten
• dogriबिना बहस कित्ते (binā bahasa kittē)
• divehiޖަދަލުކުރުމެއް ނެތިއެވެ (jadalukurume‘ neti‘eve)
• eweNyaʋiʋli manɔmee
• grekiskaΧωρίς να μαλώνουν (Chōrís na malṓnoun)
• engelskaWithout arguing
• esperantoSen argumenti
• spanskasin discutir
• estniskaVaidlemata
• baskiskaEztabaidatu gabe
• persiskaبدون دعوا (bdwn dʿwạ)
• finskaRiitelemättä (Riitelemättä)
• filippinskaNang walang pagtatalo
• franskaSans discuter
• västfrisiskaSûnder argumint (Sûnder argumint)
• iriskaGan argóint (Gan argóint)
• skotsk gaeliskaGun argamaid
• galiciskaSen discutir
• guaraníOjodiskuti’ỹre (Ojodiskuti’ỹre)
• konkaniवाद घालिनासतना (vāda ghālināsatanā)
• gujaratiદલીલ કર્યા વિના (dalīla karyā vinā)
• hausaBa tare da gardama ba
• hawaiiskaMe ka hoopaapaa ole
• hebreiskaבלי להתווכח (bly lhţwwkẖ)
• hindiबिना बहस किए (binā bahasa ki'ē)
• hmongspråkTsis sib cav
• kroatiskaBez svađe
• haitiskaSan diskite
• ungerskaVita nélkül (Vita nélkül)
• armeniskaԱռանց վիճելու (Aṙancʻ vičelu)
• indonesiskaTanpa berdebat
• igboNa-enweghị esemokwu (Na-enweghị esemokwu)
• ilokoAwan ti panagsusupiat
• isländskaÁn þess að rífast (Án þess að rífast)
• italienskaSenza discutere
• japanska議論せずに (yì lùnsezuni)
• javanesiskaTanpa mbantah
• georgiskaკამათის გარეშე (kʼamatis gareshe)
• kazakiskaҰрыспай (Ұryspaj)
• kambodjanskaដោយមិនប្រកែក
• kannadaವಾದ ಮಾಡದೆ (vāda māḍade)
• koreanska말다툼 없이 (maldatum eobs-i)
• krioWitout fɔ agyu
• kurdiskaBêyî nîqaşê (Bêyî nîqaşê)
• kirgiziskaТалашпай (Talašpaj)
• latinSine disceptatione
• luxemburgiskaOuni streiden
• lugandaAwatali kuyomba
• lingalaKozanga koswana
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການໂຕ້ຖຽງ
• litauiskaBe ginčų (Be ginčų)
• lushaiInhnialna awm lovin
• lettiskaBez strīdiem (Bez strīdiem)
• maithiliबिना बहस केने (binā bahasa kēnē)
• malagassiskaTsy miady hevitra
• maoriMe te kore tautohetohe
• makedonskaБез да се расправаат (Bez da se raspravaat)
• malayalamതർക്കിക്കാതെ (taർkkikkāte)
• mongoliskaХэрүүл маргаангүйгээр (Hérүүl margaangүjgéér)
• marathiवादविवाद न करता (vādavivāda na karatā)
• malajiskaTanpa membantah
• maltesiskaMingħajr targumenta
• burmesiskaငြင်းခုံခြင်းမရှိဘဲ (ngyinnhkonehkyinnmashibhell)
• nepalesiskaबहस नगरी (bahasa nagarī)
• nederländskaZonder ruzie
• norskaUten å krangle (Uten å krangle)
• nordsothoNtle le go ngangišana (Ntle le go ngangišana)
• nyanjaPopanda kukangana
• oromoOsoo hin falmiin
• oriyaଯୁକ୍ତିତର୍କ ନକରି | (yuktitarka nakari |)
• punjabiਬਹਿਸ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ (bahisa kītē bināṁ)
• polskaBez kłótni (Bez kłótni)
• afghanskaپرته له بحث څخه (prth lh bḥtẖ څkẖh)
• portugisiskaSem discutir
• quechuaMana atipanakuspa
• rumänskaFără să ne certăm (Fără să ne certăm)
• ryskaНе споря (Ne sporâ)
• kinjarwandaUtatonganye
• sanskritवितर्कं विना (vitarkaṁ vinā)
• sindhiبغير تڪرار جي (bgẖyr tڪrạr jy)
• singalesiskaතර්ක නොකර (තර්ක නොකර)
• slovakiskaBez hádky (Bez hádky)
• slovenskaBrez prepiranja
• samoanskaE aunoa ma le finau
• shonaPasina kupopotedzana
• somaliskaAan muran lahayn
• albanskaPa debatuar
• serbiskaБез свађе (Bez svađe)
• sydsothoNtle le ho ngangisana
• sundanesiskaTanpa ngabantah
• swahiliBila kubishana
• tamilவாக்குவாதம் செய்யாமல் (vākkuvātam ceyyāmal)
• teluguవాదించకుండా (vādin̄cakuṇḍā)
• tadzjikiskaБе бахс (Be bahs)
• thailändskaโดยไม่โต้เถียง (doy mị̀ tô t̄heīyng)
• tigrinjaብዘይ ምጉት (bīzēyī ምgutī)
• turkmeniskaJedel etmän (Jedel etmän)
• filippinskaNang walang pagtatalo
• turkiskatartışmadan (tartışmadan)
• tsongaHandle ko kanetana
• tatariskaБәхәсләшмичә (Bəhəsləšmičə)
• uiguriskaتالاش-تارتىش قىلماي (tạlạsẖ-tạrty̱sẖ qy̱lmạy)
• ukrainskaНе сперечаючись (Ne sperečaûčisʹ)
• urduبحث کیے بغیر (bḥtẖ ḵy̰ے bgẖy̰r)
• uzbekiskaBahssiz
• vietnamesiskaKhông tranh cãi (Không tranh cãi)
• xhosaNgaphandle kokuphikisana
• jiddischאָן אַרגומענטן (ʼán ʼargwmʻntn)
• yorubaLaisi jiyàn (Laisi jiyàn)
• kinesiska无需争论 (wú xū zhēng lùn)
• zuluNgaphandle kokuphikisana

Fler ord