Utan att krångla

Vad betyder Utan att krångla?

Exempel på användning av Utan att krångla

• Skördefest gar i arv - han tar över Svampfest - utan att krångla till det Lös, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-29).
• visade andra artis ter att man kan säga väldigt mycket med ett enkelt språk, utan, Källa: Barometern (2021-06-28).
• Vi har korta avstånd mellan människor och vill få saker gjorda utan att krångla, Källa: Östersundsposten (2013-01-19).
• Klara direktiv utan att krångla till det för mycket., Källa: Barometern (2014-09-20).
• att krångla till det för mycket., Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-05).
• Utan att krångla till det för mycket så kommer vi att prata kring de här grejerna, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-28).
• att krångla till det., Källa: Upsala nya tidning (2014-03-30).
• att krångla till det beskriver Matilda Westerman de skeenden i vårt lands historia, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-19).
• Budet vänder dock om och tar med sig sin mat utan att krångla och dyker upp, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-17).
• ett enkelt språk, utan att krångla till det, säger han., Källa: Smålandsposten (2021-06-28).
• att krångla till det. - Jag hade en gång en sam lingsskiva som hette Tre ack, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-13).
• att krångla till det mer än nödvändigt., Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-06).
• och kultur och han försöker skriva på ett sätt som får barn att vilja läsa, utan, Källa: Smålandsposten (2021-03-18).
• Då plockar man fram godbitarna och låter sig väl smakas utan att krångla alltför, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-24).
• Där jag ifred kan byta örn utan att krångla, där jag slipper känna mig obekväm, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-26).
• . - Vi spelade som vi ska utan att krångla till det, analyserade han som nöjd, Källa: Smålandsposten (2018-08-27).
• Knäna klarade alla lutningar utan att krångla - det var rätt och slätt befriande, Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-19).

Översättningar av Utan att krångla

• afrikaansSonder gesukkel
• akanƐnyɛ basabasa
• amhariskaሳትሸማቀቅ (satīshēmaqēqī)
• arabiskaبدون ضجة (bdwn ḍjẗ)
• assamesiskaহুলস্থুল নকৰাকৈ (hulasthula nakaraākai)
• aymaraJan ch’axwañampi (Jan ch’axwañampi)
• azerbajdzjanskaNarahat olmadan
• belarusiskaБез мітусні (Bez mítusní)
• bulgariskaБез да се суете (Bez da se suete)
• bhojpuriबिना उधम मचवले (binā udhama macavalē)
• bambaraK’a sɔrɔ u ma fussing (fussing) kɛ
• bengaliঝগড়া ছাড়া (jhagaṛā chāṛā)
• bosniskaBez muke
• katalanskaSense renyir
• cebuanoSa walay kasamok
• centralkurdiskaبەبێ ئەوەی جەنجاڵی بکەیت (bەbێ ỷەwەy̰ jەnjạڵy̰ bḵەy̰t)
• korsikanskaSenza fussing
• tjeckiskaBez rozčilování (Bez rozčilování)
• walesiskaHeb ffwdanu
• danskaUden bøvl
• tyskaOhne Aufhebens
• dogriबिना उधम मचाने (binā udhama macānē)
• divehiހަލަބޮލިކަމެއް ނެތިއެވެ (halabolikame‘ neti‘eve)
• eweZitɔtɔ manɔmee
• grekiskaΧωρίς φασαρία (Chōrís phasaría)
• engelskaWithout fussing
• esperantoSen tumulto
• spanskasin alborotar
• estniskaIlma sebimiseta
• baskiskaNahasirik gabe
• persiskaبدون هیاهو (bdwn hy̰ạhw)
• finskaIlman hässäkkää (Ilman hässäkkää)
• filippinskaNang walang pagkabahala
• franskaSans chichi
• västfrisiskaSûnder drokte (Sûnder drokte)
• iriskaGan fussing
• skotsk gaeliskaGun teagamh
• galiciskaSen alboroto
• guaraníOñembotavy’ỹre (Oñembotavy’ỹre)
• konkaniबोवाळ करिनासतना (bōvāḷa karināsatanā)
• gujaratiગડબડ વગર (gaḍabaḍa vagara)
• hausaBa tare da tada hankali ba
• hawaiiskaMe ka walaʻau ʻole
• hebreiskaבלי להתעסק (bly lhţʻsq)
• hindiबिना हंगामे के (binā haṅgāmē kē)
• hmongspråkTsis fussing
• kroatiskaBez uznemiravanja
• haitiskaSan yo pa mele
• ungerskaNyomkodás nélkül (Nyomkodás nélkül)
• armeniskaԱռանց իրարանցման (Aṙancʻ irarancʻman)
• indonesiskaTanpa repot
• igboNa-enweghị mkparị (Na-enweghị mkparị)
• ilokoAwan ti panagriribuk
• isländskaÁn þess að tuða (Án þess að tuða)
• italienskaSenza agitarsi
• japanska大騒ぎせずに (dà sāogisezuni)
• javanesiskaTanpa rewel
• georgiskaაურზაურის გარეშე (aurzauris gareshe)
• kazakiskaМазасыз (Mazasyz)
• kambodjanskaដោយមិនមានការរំខាន
• kannadaಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲದೆ (gaḍibiḍiyillade)
• koreanska소란스럽지 않고 (solanseuleobji anhgo)
• krioWitout fussing
• kurdiskaBêyî xirecir (Bêyî xirecir)
• kirgiziskaКыйнабастан (Kyjnabastan)
• latinSine fussing
• luxemburgiskaOuni ze streiden
• lugandaNga tetufuddeeyo
• lingalaKozanga kosala mobulu
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການ fussing
• litauiskaBe vargo
• lushaiFussing lovin
• lettiskaBez kņadas (Bez kņadas)
• maithiliबिना हंगामा केने (binā haṅgāmā kēnē)
• malagassiskaTsy mitabataba
• maoriMa te kore ngangau
• makedonskaБез гужва (Bez gužva)
• malayalamബഹളമില്ലാതെ (bahaḷamillāte)
• mongoliskaСанаа зоволтгүй (Sanaa zovoltgүj)
• marathiगडबड न करता (gaḍabaḍa na karatā)
• malajiskaTanpa kecoh
• maltesiskaMingħajr tħawwad
• burmesiskaဇဝေဇဝါမရှိဘဲ (jawayjawarmashibhell)
• nepalesiskaझगडा बिना (jhagaḍā binā)
• nederländskaZonder gedoe
• norskaUten å mase (Uten å mase)
• nordsothoNtle le go fussing
• nyanjaPopanda kukangana
• oromoOsoo hin fussing
• oriyaF ଗଡା ନକରି | (F gaḍā nakari |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਝਗੜੇ ਦੇ (bināṁ jhagaṛē dē)
• polskaBez zamieszania
• afghanskaپرته له ګډوډۍ (prth lh ګډwډۍ)
• portugisiskaSem confusão (Sem confusão)
• quechuaMana chaqwakuspa
• rumänskaFără agitație (Fără agitație)
• ryskaБез суеты (Bez suety)
• kinjarwandaNta guhubuka
• sanskritविना उधम (vinā udhama)
• sindhiبغير ڇڪڻ جي (bgẖyr ڇڪڻ jy)
• singalesiskaකලබල නොවී (කලබල නොවී)
• slovakiskaBez rozruchu
• slovenskaBrez razburjanja
• samoanskaE aunoa ma le vevesi
• shonaPasina kupopotedzana
• somaliskaAdoon isku buuqin
• albanskaPa bujë (Pa bujë)
• serbiskaБез муке (Bez muke)
• sydsothoNtle le ho ngangisana
• sundanesiskaTanpa riweuh
• swahiliBila kubishana
• tamilவம்பு இல்லாமல் (vampu illāmal)
• teluguగొడవ లేకుండా (goḍava lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе ташвиш (Be tašviš)
• thailändskaโดยไม่ต้องงอแง (doy mị̀ t̂xng ngxngæ)
• tigrinjaብዘይ ምጉርምራም (bīzēyī ምgurīምraም)
• turkmeniskaDüşnüksiz (Düşnüksiz)
• filippinskaNang walang pagkabahala
• turkiskatelaşlanmadan (telaşlanmadan)
• tsongaHandle ko rhurhumela
• tatariskaТырышмыйча (Tyryšmyjča)
• uiguriskaۋاراڭ-چۇرۇڭ قىلماي (v̱ạrạṉg-cẖۇrۇṉg qy̱lmạy)
• ukrainskaБез метушні (Bez metušní)
• urduگڑبڑ کے بغیر (gڑbڑ ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaShovqinsiz
• vietnamesiskakhông quấy khóc (không quấy khóc)
• xhosaNgaphandle kokuphikisana
• jiddischאָן טאַרעראַם (ʼán tʼarʻrʼam)
• yorubaLaisi ariwo
• kinesiska毫不费力 (háo bù fèi lì)
• zuluNgaphandle kokuphikisa

Fler ord