Utan att det kostar något

Vad betyder Utan att det kostar något?

Exempel på användning av Utan att det kostar något

• Det här ger folk en chans att börja örn i sitt boklånande utan att det kostar, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-23).
• Nästan hälften av kanalerna är i HD - utan att det kostar något extra!, Källa: Vimmerby tidning (2016-09-15).
• Nästan hälften av kanalerna är i HD utan att det kostar något extra!, Källa: Barometern (2016-09-07).
• rädd om skattebeta larnas pengar och ge de här utsatta ungdomarna en guldkant utan, Källa: Smålandsposten (2019-09-05).
• spott, nyheter, musik och barnkanaler, Nästan hälften av kanalerna är i HD - utan, Källa: Karlskoga tidning (2016-09-20).
• minska sina personliga utsläpp av växthusgaser till nästan hälften, nu idag, utan, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-14).
• Man kan prata med kommu nens skuldrådgivare, utan att det kostar något Eller, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-25).
• att det kostar något., Källa: Upsala nya tidning (2018-10-21).
• Man får möj lighet att upptäcka sin egen kommun och kunna ta del av kultur utan, Källa: Smålandsposten (2019-06-13).
• Så mycket livskvalité utan att det kostar något., Källa: Vimmerby tidning (2019-02-02).
• Bra in gång till mognadskomplexi tet, utan att det kostar något. 1, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-29).
• ansiktsmålning, hoppborg för småbarnen och utbud av exotiska maträtter med mera, utan, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-24).
• . - Barn upp till 12 år kan därför ta med sig en med följande vuxen utan att, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-23).
• Hur många som helst kan läsa den under obegränsad tid utan att det kostar något, Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-10).
• part - alltså kommunen eller Innobo Produktion - rätt att frånträda avtalet utan, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-01).

Översättningar av Utan att det kostar något

• afrikaansSonder dat dit iets kos
• akanBere a ɛnyɛ nea ɛho ka sua
• amhariskaምንም ሳያስከፍል (ምnīም sayasīkēፍል)
• arabiskaدون أن يكلف أي شيء (dwn ạ̉n yklf ạ̉y sẖyʾ)
• assamesiskaইয়াৰ একো খৰচ নোহোৱাকৈ (iẏāra ēkō kharaca nōhōraākai)
• aymaraJan kuna qullqis munaskaniti
• azerbajdzjanskaHeç bir xərc çəkmədən (Heç bir xərc çəkmədən)
• belarusiskaБез таго, каб гэта нічога каштавала (Bez tago, kab géta níčoga kaštavala)
• bulgariskaБез да струва нищо (Bez da struva niŝo)
• bhojpuriबिना एकरा के कवनो कीमत चुकावे के (binā ēkarā kē kavanō kīmata cukāvē kē)
• bambaraK’a sɔrɔ a ma musaka foyi bɔ
• bengaliএটা কোন খরচ ছাড়া (ēṭā kōna kharaca chāṛā)
• bosniskaA da to ništa ne košta (A da to ništa ne košta)
• katalanskaSense que costi res
• cebuanoKung wala kini gasto bisan unsa
• centralkurdiskaبەبێ ئەوەی هیچ تێچووی هەبێت (bەbێ ỷەwەy̰ hy̰cẖ tێcẖwwy̰ hەbێt)
• korsikanskaSenza costu nunda
• tjeckiskaAniž by to něco stálo (Aniž by to něco stálo)
• walesiskaHeb iddo gostio dim
• danskaUden at det koster noget
• tyskaOhne dass es etwas kostet
• dogriबिना किसी कीमत दे (binā kisī kīmata dē)
• divehiއެއްވެސް ޚަރަދެއް ނުކޮށް (‘e‘ves kharade‘ nukoš)
• eweMaxɔ asi aɖeke manɔmee
• grekiskaΧωρίς να κοστίζει τίποτα (Chōrís na kostízei típota)
• engelskaWithout it costing anything
• esperantoSen ke ĝi kostis ion ajn (Sen ke ĝi kostis ion ajn)
• spanskaSin que cueste nada
• estniskaIlma et see midagi maksma läheks (Ilma et see midagi maksma läheks)
• baskiskaEzer kostatu gabe
• persiskaبدون اینکه هزینه ای داشته باشد (bdwn ạy̰nḵh hzy̰nh ạy̰ dạsẖth bạsẖd)
• finskaIlman, että se maksaisi mitään (Ilman, että se maksaisi mitään)
• filippinskaNang wala itong nagkakahalaga ng anuman
• franskaSans que cela ne coûte rien (Sans que cela ne coûte rien)
• västfrisiskaSûnder dat it wat kostet (Sûnder dat it wat kostet)
• iriskaSin cosnaíonn sé rud ar bith (Sin cosnaíonn sé rud ar bith)
• skotsk gaeliskaSin e a 'cosg rud sam bith
• galiciskaSen que custe nada
• guaraníOcostea’ỹre mba’eve (Ocostea’ỹre mba’eve)
• konkaniताका कांयच खर्च येनासतना (tākā kānyaca kharca yēnāsatanā)
• gujaratiતે કંઈપણ ખર્ચ વિના (tē kaṁīpaṇa kharca vinā)
• hausaBa tare da tsadar komai ba
• hawaiiskaMe ke kumu kūʻai ʻole (Me ke kumu kūʻai ʻole)
• hebreiskaבלי שזה יעלה כלום (bly şzh yʻlh klwm)
• hindiबिना कुछ खर्च किये (binā kucha kharca kiyē)
• hmongspråkTsis muaj nqi dab tsi
• kroatiskaBez ikakvih troškova (Bez ikakvih troškova)
• haitiskaSan li pa koute anyen
• ungerskaAnélkül, hogy bármibe kerülne (Anélkül, hogy bármibe kerülne)
• armeniskaԱռանց որևէ արժեքի (Aṙancʻ orevē aržekʻi)
• indonesiskaTanpa biaya apapun
• igboNa-enweghị ya na-efu ihe ọ bụla (Na-enweghị ya na-efu ihe ọ bụla)
• ilokoAwan ti magastosna
• isländskaÁn þess að það kosti neitt (Án þess að það kosti neitt)
• italienskaSenza che ciò costi nulla (Senza che ciò costi nulla)
• japanska費用をかけずに (fèi yòngwokakezuni)
• javanesiskaTanpa biaya apa-apa
• georgiskaარაფრის ღირებულების გარეშე (arapris ghirebulebis gareshe)
• kazakiskaЕшқандай шығынсыз (Eškˌandaj šyġynsyz)
• kambodjanskaដោយមិនចំណាយអ្វីទាំងអស់។
• kannadaಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚವಿಲ್ಲದೆ (yāvudē veccavillade)
• koreanska비용을 들이지 않고 (biyong-eul deul-iji anhgo)
• krioWitout it costing enitin
• kurdiskaBêyî ku lêçûnek hebe (Bêyî ku lêçûnek hebe)
• kirgiziskaЭч нерсеге батпай (Éč nersege batpaj)
• latinSine illo pretio aliquid
• luxemburgiskaOuni et kascht näischt (Ouni et kascht näischt)
• lugandaNga tewali kye kifiiriza
• lingalaKozanga ete efuta eloko moko
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການມັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຍັງ
• litauiskaNieko nekainuojant
• lushaiEngmah man to lovin
• lettiskaTas neko nemaksājot (Tas neko nemaksājot)
• maithiliबिना कोनो खर्चा केने (binā kōnō kharcā kēnē)
• malagassiskaRaha tsy misy vidiny na inona na inona
• maoriKi te kore he utu
• makedonskaБез да чини ништо (Bez da čini ništo)
• malayalamഅതൊന്നും ചെലവാകാതെ (ateānnuṁ celavākāte)
• mongoliskaЯмар ч зардал гаргахгүйгээр (Âmar č zardal gargahgүjgéér)
• marathiकाहीही खर्च न करता (kāhīhī kharca na karatā)
• malajiskaTanpa ia membebankan apa-apa
• maltesiskaMingħajr ma tiswa xejn
• burmesiskaဘာမှ မကုန်ကျပါဘူး။ (bharmha makonekyaparbhuu.)
• nepalesiskaकुनै पनि लागत बिना (kunai pani lāgata binā)
• nederländskaZonder dat het iets kost
• norskaUten at det koster noe
• nordsothoNtle le gore e bitše selo (Ntle le gore e bitše selo)
• nyanjaPopanda mtengo uliwonse
• oromoOsoo homaa hin baasiin
• oriyaଏହା ବିନା କିଛି ଖର୍ଚ୍ଚ | (ēhā binā kichi kharcca |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕੀਮਤ ਦੇ (bināṁ kisē kīmata dē)
• polskaBez tego nic nie kosztuje
• afghanskaپرته له دې چې څه لګښت ولري (prth lh dې cẖې څh lګsˌt wlry)
• portugisiskaSem que isso custe nada
• quechuaMana ima qullqita quspa
• rumänskaFără să coste nimic (Fără să coste nimic)
• ryskaНичего не стоит (Ničego ne stoit)
• kinjarwandaBitabaye ibyo
• sanskritतस्य किमपि मूल्यं विना (tasya kimapi mūlyaṁ vinā)
• sindhiبغير ڪنهن قيمت جي (bgẖyr ڪnhn qymt jy)
• singalesiskaකිසිම වියදමක් නැතිව
• slovakiskaBez toho, aby to niečo stálo (Bez toho, aby to niečo stálo)
• slovenskaBrez da bi kaj stalo
• samoanskaA aunoa ma se tau o se mea
• shonaPasina iyo inodhura chero chinhu
• somaliskaIyagoon waxba ku kacayn
• albanskaPa kushtuar asgjë (Pa kushtuar asgjë)
• serbiskaА да то ништа не кошта (A da to ništa ne košta)
• sydsothoNtle le ho bitsa letho
• sundanesiskaTanpa éta waragad nanaon (Tanpa éta waragad nanaon)
• swahiliBila kugharimu chochote
• tamilஅது எதுவும் செலவாகாமல் (atu etuvum celavākāmal)
• teluguఅది ఏమీ ఖర్చు లేకుండా (adi ēmī kharcu lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе арзиши чизе (Be arziši čize)
• thailändskaโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ (doy mị̀ t̂xng s̄eīy kh̀ā chı̂ c̀āy dı«)
• tigrinjaዋላ ሓንቲ ዋጋ ከይከፈለ (wala hhanīti waga kēyīkēፈlē)
• turkmeniskaHiç zat çykdajy etmezden (Hiç zat çykdajy etmezden)
• filippinskaNang wala itong nagkakahalaga ng anuman
• turkiskaHiçbir şeye mal olmadan (Hiçbir şeye mal olmadan)
• tsongaHandle ka loko swi durha nchumu
• tatariskaАннан башка бернәрсә дә кирәкми (Annan baška bernərsə də kirəkmi)
• uiguriskaھېچقانداق بەدەل تۆلىمەي تۇرۇپ (ھېcẖqạndạq bەdەl tۆly̱mەy tۇrۇp)
• ukrainskaБез того, щоб це нічого коштувало (Bez togo, ŝob ce níčogo koštuvalo)
• urduبغیر کسی قیمت کے (bgẖy̰r ḵsy̰ qy̰mt ḵے)
• uzbekiskaHech narsa xarajat qilmasdan
• vietnamesiskaKhông có nó chi phí bất cứ điều gì (Không có nó chi phí bất cứ điều gì)
• xhosaNgaphandle kokubiza nantoni na
• jiddischאָן עס קאָסט עפּעס (ʼán ʻs qʼást ʻṗʻs)
• yorubaLaisi iye owo ohunkohun
• kinesiska不花一分钱 (bù huā yī fēn qián)
• zuluNgaphandle kokuthi kubiza noma yini

Fler ord