Utan att blinka

Vad betyder Utan att blinka?

Exempel på användning av Utan att blinka

• att blinka. 1 dag är jag tillbaka., Källa: Smålandsposten (2014-05-17).
• och ville ge honom en ordningsbot för att ha kört mot rött ljus, bytt fil utan, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-20).
• Det kan jag inte svara på, men i närtid kan jag säga utan att blinka., Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-21).
• Lika ofta ser jag bilister som svänger utan att blinka., Källa: Smålandsposten (2019-01-15).
• ■ ■ Jag skulle 7 hellre avgå utan att blinka än att tvingas göra något som inte, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-08).
• OCH ALLA BARA SVÄLJER DET SEXISTISKA BILDSPRÅKET UTAN ATT BLINKA' INTERNET SVÄMMAR, Källa: Arvika nyheter (2022-06-15).
• att blinka ur sig att upphandling" för pappan, Källa: Östersundsposten (2016-12-02).
• Utan att blinka kan vi säga nej till trettio års erfa renhet, kunskap och kom, Källa: Vimmerby tidning (2020-11-02).
• Undertecknad skulle utan att blinka gå all-in och starta med unga anfallsduon, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-24).
• Ann-Kathrin Icklers häst Siri böjer lugnt ner huvudet och går utan att blinka, Källa: Barometern (2022-03-31).
• kunskaper jag fick som väldigt ung gick jag igenom syslöjden med högsta betyg utan, Källa: Östersundsposten (2014-09-27).
• Däremot tar den sig över höga trottoar kanter och refuger utan att blinka, och, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-12).
• och arbetsgivare så vore de tacksamt om ni som också sätter er utan att blinka, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-20).
• erbjöds möjlighe ten att köpa sig ur gänget för 220 000 kronor och tog den utan, Källa: Karlskoga tidning (2019-03-29).
• veckans vin var kanske i det hösta laget, men det finns ett flertal umeåbor som utan, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-09).
• från Svea, 695 kronor. utan att blinka är platåsulan., Källa: Upsala nya tidning (2014-07-19).
• att blinka ställer upp i en dans tävling på en mycket queer klubb?, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-11).

Översättningar av Utan att blinka

• afrikaansSonder om te knip
• akanƐnyɛ sɛ wobɛbɔ w’ani
• amhariskaብልጭ ድርግም ሳይሉ (bīልchī dīrīግም sayīlu)
• arabiskaبدون رمش (bdwn rmsẖ)
• assamesiskaচকু টিপিয়াই নিদিয়াকৈয়ে (caku ṭipiẏā'i nidiẏākaiẏē)
• aymaraJan ch’ipxtasa
• azerbajdzjanskaGözünü qırpmadan (Gözünü qırpmadan)
• belarusiskaНе міргаючы (Ne mírgaûčy)
• bulgariskaБез да мигне (Bez da migne)
• bhojpuriबिना पलक झपकवले (binā palaka jhapakavalē)
• bambaraK’a sɔrɔ a ma ɲɛji cɛ
• bengaliপলক ছাড়াই (palaka chāṛā'i)
• bosniskaBez treptanja
• katalanskaSense parpellejar
• cebuanoSa walay pagpamilok
• centralkurdiskaبەبێ چاوتروکاندن (bەbێ cẖạwtrwḵạndn)
• korsikanskaSenza lampà (Senza lampà)
• tjeckiskaBez mrknutí (Bez mrknutí)
• walesiskaHeb blincio
• danskaUden at blinke
• tyskaOhne zu blinken
• dogriबिना पलक झपकदे (binā palaka jhapakadē)
• divehiލޯ މަރާލުމެއް ނެތިއެވެ (lō marālume‘ neti‘eve)
• eweŊkuʋuʋu manɔmee
• grekiskaΧωρίς να αναβοσβήνει (Chōrís na anabosbḗnei)
• engelskaWithout blinking
• esperantoSen palpebrumi
• spanskasin parpadear
• estniskaIlma pilgutamata
• baskiskaKeinu egin gabe
• persiskaبدون پلک زدن (bdwn plḵ zdn)
• finskaRäpyttämättä (Räpyttämättä)
• filippinskaNang hindi kumukurap
• franskaSans clignoter
• västfrisiskaSûnder te knipperen (Sûnder te knipperen)
• iriskaGan blinking
• skotsk gaeliskaGun a bhith a 'brùthadh (Gun a bhith a 'brùthadh)
• galiciskaSen pestanexar
• guaraníOpyrũ’ỹre (Opyrũ’ỹre)
• konkaniपळोवणी करिनासतना (paḷōvaṇī karināsatanā)
• gujaratiઆંખ માર્યા વિના (āṅkha māryā vinā)
• hausaBa tare da lumshe ido ba
• hawaiiskaʻAʻole ʻōpō (ʻAʻole ʻōpō)
• hebreiskaבלי למצמץ (bly lmẕmẕ)
• hindiबिना पलक झपकाए (binā palaka jhapakā'ē)
• hmongspråkTsis ntsais muag
• kroatiskaNe trepnuvši (Ne trepnuvši)
• haitiskaSan yo pa bat
• ungerskaPislogás nélkül (Pislogás nélkül)
• armeniskaԱռանց թարթելու (Aṙancʻ tʻartʻelu)
• indonesiskaTanpa berkedip
• igboNa-egbughị egbu (Na-egbughị egbu)
• ilokoSaan a nagkidem
• isländskaÁn þess að blikka (Án þess að blikka)
• italienskaSenza battere ciglio
• japanska点滅せずに (diǎn mièsezuni)
• javanesiskaTanpa kedhep
• georgiskaდახამხამების გარეშე (dakhamkhamebis gareshe)
• kazakiskaКөзін жыпылықтамай (Kөzín žypylykˌtamaj)
• kambodjanskaដោយមិនព្រិចភ្នែក
• kannadaಮಿಟುಕಿಸದೆ (miṭukisade)
• koreanska깜박임 없이 (kkambag-im eobs-i)
• krioWitout fɔ blink yu blink
• kurdiskaBêyî ku bibiriqîne (Bêyî ku bibiriqîne)
• kirgiziskaКөз ирмебей (Kөz irmebej)
• latinSine blinking
• luxemburgiskaOuni ze blénken (Ouni ze blénken)
• lugandaNga tewali kuziba maaso
• lingalaKozanga kokanga miso
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການກະພິບ
• litauiskaNemirksėdamas (Nemirksėdamas)
• lushaiBlinking lovin
• lettiskaBez mirkšķināšanas (Bez mirkšķināšanas)
• maithiliबिना पलक झपकौने (binā palaka jhapakaunē)
• malagassiskaTsy mikipy
• maoriTe kore kimomata
• makedonskaБез да трепне (Bez da trepne)
• malayalamകണ്ണിമ ചിമ്മാതെ (kaṇṇima cim'māte)
• mongoliskaНүдээ анивчихгүйгээр (Nүdéé anivčihgүjgéér)
• marathiडोळे मिचकावल्याशिवाय (ḍōḷē micakāvalyāśivāya)
• malajiskaTanpa berkelip
• maltesiskaMingħajr teptip
• burmesiskaဖြူဖြူကျော်သိန်း (hpyauuhpyauukyawsein)
• nepalesiskaझिम्काइ बिना (jhimkā'i binā)
• nederländskaZonder te knipperen
• norskaUten å blunke (Uten å blunke)
• nordsothoNtle le go panya
• nyanjaPopanda kuphethira
• oromoOsoo ija hin jaamsin
• oriyaInk ଲସି ନ ପାରି | (Ink lasi na pāri |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਝਪਕਦਿਆਂ (bināṁ jhapakadi'āṁ)
• polskaBez mrugnięcia (Bez mrugnięcia)
• afghanskaپرته له سترګو (prth lh strګw)
• portugisiskasem piscar
• quechuaMana llimp’ispa
• rumänskaFără să clipească (Fără să clipească)
• ryskaНе мигая (Ne migaâ)
• kinjarwandaNta guhumbya
• sanskritनिमिषं विना (nimiṣaṁ vinā)
• sindhiبغير چمڪائڻ جي (bgẖyr cẖmڪạỷڻ jy)
• singalesiskaඇසිපිය නොහෙලා (ඇසිපිය නොහෙලා)
• slovakiskaBez mihnutia oka
• slovenskaBrez utripanja
• samoanskaE aunoa ma le emo
• shonaPasina kubwaira
• somaliskaAdoon libiqsin
• albanskaPa pulshur
• serbiskaБез трептања (Bez treptan̂a)
• sydsothoNtle le ho panya
• sundanesiskaTanpa kedip-kedip
• swahiliBila kupepesa macho
• tamilஇமைக்காமல் (imaikkāmal)
• teluguరెప్పవేయకుండా (reppavēyakuṇḍā)
• tadzjikiskaБе чашмак задан (Be čašmak zadan)
• thailändskaโดยไม่กระพริบตา (doy mị̀ kra phrib tā)
• tigrinjaብዘይ ምጭብባጥ (bīzēyī ምchībībathī)
• turkmeniskaGöz gyrpman (Göz gyrpman)
• filippinskaNang hindi kumukurap
• turkiskayanıp sönmeden (yanıp sönmeden)
• tsongaHandle ko pfotlosa mahlo
• tatariskaЯлкынсыз (Âlkynsyz)
• uiguriskaكۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە (kۆzny̱ yۇmۇp ỷạcẖqۇcẖە)
• ukrainskaНе моргаючи (Ne morgaûči)
• urduپلک جھپکائے بغیر (plḵ jھpḵạỷے bgẖy̰r)
• uzbekiskaMiltillamasdan
• vietnamesiskakhông chớp mắt (không chớp mắt)
• xhosaNgaphandle kokuqhwanyaza
• jiddischאָן בלינק (ʼán blynq)
• yorubaLaisi pawalara
• kinesiska不眨眼 (bù zhǎ yǎn)
• zuluNgaphandle kokucwayiza

Fler ord