Utan all fråga

Vad betyder Utan all fråga?

Exempel på användning av Utan all fråga

• all fråga mjölken., Källa: Norrköpings tidningar (1895-05-22).
• Han utan all fråga ben äldste i hela huset; ty ingen kunde säga, han trädt i, Källa: Norrköpings tidningar (1835-01-28).
• där sådant är möjligt — hvad man kallar den nya skandinavismen — detta är utan, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-26).
• blifvit anmärkte och som beklag ligtvis snarare hända snillen än andra är det utan, Källa: Aftonbladet (1831-09-06).
• Det nämda ordet är utan all fråga den lämpligaste benämningen på det förfarande, Källa: Avesta tidning (1890-09-09).
• icke uti sin makt att njuta denna trolldryck sparsamt Deremot kunna de föl ra utan, Källa: Aftonbladet (1832-05-02).
• Det var utan all fråga ofantligt mycket att bese cch lära, allrahelst som förvaltaren, Källa: Smålandsposten (1903-08-13).
• Sädant folk är utan all fråga det farligaste för Banker. 1') Något C hefs stäp, Källa: Barometern (1842-12-14).
• Det bästa af allt är utan all fråga en frisk och sund kropp, hvilken alltid, Källa: Avesta tidning (1893-09-19).
• heter det, ätt vår svenska präss vöre bättre skolad, och den är ju så ock utan, Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-03).
• Hvarpå bonden i fyllan kannor sig hogad att öfverträffa granna »e och tar utan, Källa: Aftonbladet (1832-05-24).
• Nohr borg har utan all fråga genom sitt stora prediko ■verk redan uträttat och, Källa: Smålandsposten (1868-01-11).
• . — Men, om Herr vice Ordföranden, svin utan all fråga är själen i Central-Kommitteen, Källa: Norrbottens kuriren (1868-05-22).
• är utan all fråga, Källa: Oskarshamnstidningen (1898-12-20).
• liflig än man hade väntat Hufvudtalare mot den Moursundska dagordningen var utan, Källa: Aftonbladet (1892-03-01).
• skandinaviska länderna och Finland, Born ock i de större afnämande länderna, är utan, Källa: Jämtlandsposten (1891-08-05).
• all fråga är den yppersta inom sitt fack och ett mönster för lärda publika-, Källa: Aftonbladet (1895-06-13).

Översättningar av Utan all fråga

• afrikaansSonder enige vraag
• akanAsɛmmisa biara nni ho
• amhariskaያለ ምንም ጥያቄ (yalē ምnīም thīyaqe)
• arabiskaبدون أي سؤال (bdwn ạ̉y sw̉ạl)
• assamesiskaকোনো প্ৰশ্ন নোহোৱাকৈ (kōnō praśna nōhōraākai)
• aymaraJan kuna jiskt’asiñampi (Jan kuna jiskt’asiñampi)
• azerbajdzjanskaHeç bir sual olmadan (Heç bir sual olmadan)
• belarusiskaБез пытання (Bez pytannâ)
• bulgariskaБез никакви въпроси (Bez nikakvi vʺprosi)
• bhojpuriबिना कवनो सवाल के (binā kavanō savāla kē)
• bambaraK’a sɔrɔ ɲininkali si ma kɛ
• bengaliকোনো প্রশ্ন ছাড়াই (kōnō praśna chāṛā'i)
• bosniskaBez ikakvog pitanja
• katalanskaSense cap mena de dubte
• cebuanoSa walay pangutana
• centralkurdiskaبەبێ هیچ پرسیارێک (bەbێ hy̰cẖ prsy̰ạrێḵ)
• korsikanskaSenza alcuna quistione
• tjeckiskaBez jakékoli otázky (Bez jakékoli otázky)
• walesiskaHeb unrhyw gwestiwn
• danskaUden nogen spørgsmål (Uden nogen spørgsmål)
• tyskaOhne Frage
• dogriबिना किसी सवाल दे (binā kisī savāla dē)
• divehiއެއްވެސް ސުވާލެއް ނެތިއެވެ (‘e‘ves suvāle‘ neti‘eve)
• eweNyabiase aɖeke manɔmee
• grekiskaΧωρίς καμία ερώτηση (Chōrís kamía erṓtēsē)
• engelskaWithout any question
• esperantoSen ajna demando
• spanskasin ninguna pregunta
• estniskaIlma ühegi küsimuseta (Ilma ühegi küsimuseta)
• baskiskaInongo galderarik gabe
• persiskaبدون هیچ سوالی (bdwn hy̰cẖ swạly̰)
• finskaIlman mitään kysymystä (Ilman mitään kysymystä)
• filippinskaNang walang tanong
• franskaSans aucune question
• västfrisiskaSûnder fraach (Sûnder fraach)
• iriskaSin ceist ar bith
• skotsk gaeliskaGun cheist sam bith
• galiciskaSen dúbida ningunha (Sen dúbida ningunha)
• guaraníMba’eveichagua porandu’ỹre (Mba’eveichagua porandu’ỹre)
• konkaniकसलोच प्रस्न करिनासतना (kasalōca prasna karināsatanā)
• gujaratiકોઈપણ પ્રશ્ન વિના (kō'īpaṇa praśna vinā)
• hausaBa tare da wata tambaya ba
• hawaiiskaMe ka ninau ole
• hebreiskaבלי שום שאלה (bly şwm şʼlh)
• hindiबिना किसी सवाल के (binā kisī savāla kē)
• hmongspråkTsis muaj lus nug
• kroatiskaBez pitanja
• haitiskaSan okenn kesyon
• ungerskaMinden kérdés nélkül (Minden kérdés nélkül)
• armeniskaԱռանց որևէ հարցի (Aṙancʻ orevē harcʻi)
• indonesiskaTanpa pertanyaan apapun
• igboEnweghị ajụjụ ọ bụla (Enweghị ajụjụ ọ bụla)
• ilokoAwan ti aniaman a saludsod
• isländskaÁn nokkurrar spurningar (Án nokkurrar spurningar)
• italienskaSenza alcuna domanda
• japanska何の疑問もなく (héno yí wènmonaku)
• javanesiskaTanpa pitakonan
• georgiskaყოველგვარი კითხვის გარეშე (qʼovelgvari kʼitkhvis gareshe)
• kazakiskaЕшқандай сұрақсыз (Eškˌandaj sұrakˌsyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានសំណួរ
• kannadaಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಲ್ಲದೆ (yāvudē praśneyillade)
• koreanska아무 질문 없이 (amu jilmun eobs-i)
• krioWitout eni kweshon
• kurdiskaBê pirs (Bê pirs)
• kirgiziskaЭч кандай суроосуз (Éč kandaj suroosuz)
• latinSine ulla quaestione
• luxemburgiskaOuni Fro
• lugandaNga tewali kibuuzo kyonna
• lingalaKozanga motuna moko
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີຄໍາຖາມໃດໆ
• litauiskaBe jokio klausimo
• lushaiZawhna awm lovin
• lettiskaBez jebkāda jautājuma (Bez jebkāda jautājuma)
• maithiliबिना कोनो प्रश्न के (binā kōnō praśna kē)
• malagassiskaTsy misy fanontaniana
• maoriKaore he patai
• makedonskaБез никакво прашање (Bez nikakvo prašan̂e)
• malayalamഒരു ചോദ്യവുമില്ലാതെ (oru cēādyavumillāte)
• mongoliskaЯмар ч асуултгүйгээр (Âmar č asuultgүjgéér)
• marathiकोणताही प्रश्न न करता (kōṇatāhī praśna na karatā)
• malajiskaTanpa sebarang pertanyaan
• maltesiskaMingħajr ebda mistoqsija
• burmesiskaမည်သည့်မေးခွန်းမှမရှိဘဲ (maisanymayyhkwannmhamashibhell)
• nepalesiskaकुनै प्रश्न बिना (kunai praśna binā)
• nederländskaZonder enige twijfel
• norskaUten spørsmål (Uten spørsmål)
• nordsothoNtle le potšišo le ge e le efe (Ntle le potšišo le ge e le efe)
• nyanjaPopanda funso lililonse
• oromoGaaffii tokko malee
• oriyaକ question ଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ବିନା | (ka question ṇasi praśna binā |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਵਾਲ ਦੇ (bināṁ kisē savāla dē)
• polskaBez pytania
• afghanskaپرته له کومې پوښتنې (prth lh ḵwmې pwsˌtnې)
• portugisiskaSem qualquer pergunta
• quechuaMana ima tapukuyniyuq
• rumänskaFără nicio întrebare (Fără nicio întrebare)
• ryskaБез вопросов (Bez voprosov)
• kinjarwandaNta kibazo
• sanskritप्रश्नं विना (praśnaṁ vinā)
• sindhiبغير ڪنهن سوال جي (bgẖyr ڪnhn swạl jy)
• singalesiskaකිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව
• slovakiskaBez akýchkoľvek otázok (Bez akýchkoľvek otázok)
• slovenskaBrez kakršnega koli vprašanja (Brez kakršnega koli vprašanja)
• samoanskaE aunoa ma se fesili
• shonaPasina mubvunzo
• somaliskaWax su'aal ah la'aan
• albanskaPa asnjë pyetje (Pa asnjë pyetje)
• serbiskaБез икаквог питања (Bez ikakvog pitan̂a)
• sydsothoNtle le potso efe kapa efe
• sundanesiskaTanpa aya patarosan
• swahiliBila swali lolote
• tamilஎந்த கேள்வியும் இல்லாமல் (enta kēḷviyum illāmal)
• teluguఎలాంటి ప్రశ్న లేకుండా (elāṇṭi praśna lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе ягон савол (Be âgon savol)
• thailändskaโดยไม่มีคำถามใดๆ (doy mị̀mī khả t̄hām dı«)
• tigrinjaብዘይ ዝኾነ ሕቶ (bīzēyī ዝkxoነ hhīto)
• turkmeniskaSoragsyz
• filippinskaNang walang tanong
• turkiskasoru sormadan
• tsongaHandle ka xivutiso
• tatariskaСораусыз (Sorausyz)
• uiguriskaھېچقانداق سوئال يوق (ھېcẖqạndạq swỷạl ywq)
• ukrainskaБез питань (Bez pitanʹ)
• urduبغیر کسی سوال کے (bgẖy̰r ḵsy̰ swạl ḵے)
• uzbekiskaHech qanday savolsiz
• vietnamesiskaKhông có bất kỳ câu hỏi (Không có bất kỳ câu hỏi)
• xhosaNgaphandle kombuzo
• jiddischאן קיין פראגע (ʼn qyyn prʼgʻ)
• yorubaLaisi ibeere kankan
• kinesiska毫无疑问 (háo wú yí wèn)
• zuluNgaphandle kwanoma yimuphi umbuzo

Fler ord