Utan ansvarskänsla

Vad betyder Utan ansvarskänsla?

Exempel på användning av Utan ansvarskänsla

• Modern, som sålde sig, fadern, sorn utan ansvarskänsla gick den lätt sinniges, Källa: Avesta tidning (1905-12-05).
• ansvarskänsla och i blotta syftet att förtjäna pangar., Källa: Upsala nya tidning (1896-08-05).
• Men samtidigt ha perso ner utan ansvarskänsla genom sina gris aktiga böcker, Källa: Kristianstadsbladet (1905-10-04).
• ansvarskänsla och utan an nat syfte, än att ställa till förargelse väckande, Källa: Karlskoga tidning (1902-04-22).
• samhällsordningens namn måste alla uppresa sig mot okynnesbragderna af dessa gatuhjeltar utan, Källa: Barometern (1902-04-24).
• ansvarskänsla, rifva ner det, sorn finnes, utan plan ooh klokskap, utan att, Källa: Smålandsposten (1904-05-19).
• Modern, som sålde sig, fadern, som utan ansvarskänsla gick den lättsinniges, Källa: Barometern (1905-11-25).
• Loj heten är alltid själf klok och utan ansvarskänsla., Källa: Barometern (1906-04-09).
• “Man talar om vådan *ätt släppa in nya väl jaremassor utan ansvarskänsla o., Källa: Arvika nyheter (1904-01-15).
• Det är hemskt att det i vår tid finnas de som utan ansvarskänsla kan till sin, Källa: Västerbottenskuriren (1904-09-03).
• ansvarskänsla, in gen så religionsföraktande, så hädisk som han., Källa: Karlskoga tidning (1905-08-11).
• Men samtidigt ha personer utan ansvarskänsla genom sina grisak tiga böcker och, Källa: Östersundsposten (1905-10-05).
• ansvarskänsla för kom mande slägten, utan känsla af skyldighet att uppfylla, Källa: Smålandsposten (1895-10-09).
• En statsman utan ansvarskänsla är nämligen ett oting och kommer Btäd se olycka, Källa: Barometern (1905-11-15).
• Ingen god samhällsmedlem år emeller tid hår utan ansvarskänsla., Källa: Smålandsposten (1906-12-24).
• ansvarskänsla hvars främsta repre sentant för Tyskland otvifvelaktigt är —, Källa: Svenska dagbladet (1894-08-11).
• ansvarskänsla är den norr man som tviflar efter hvad vi ha sett och se Det, Källa: Svenska dagbladet (1899-01-28).
• Referatet är tydligen hop rafsadt i brådskan utan ansvarskänsla och utan både, Källa: Östersundsposten (1902-05-03).

Översättningar av Utan ansvarskänsla

• afrikaansSonder verantwoordelikheidsin
• akanBere a onni asɛyɛde ho adwene
• amhariskaያለ ኃላፊነት ስሜት (yalē xalaፊነtī sīmetī)
• arabiskaبدون الشعور بالمسؤولية (bdwn ạlsẖʿwr bạlmsw̉wlyẗ)
• assamesiskaদায়িত্ববোধ নোহোৱাকৈ (dāẏitbabōdha nōhōraākai)
• aymaraJan mä sensación de responsabilidad ukampi (Jan mä sensación de responsabilidad ukampi)
• azerbajdzjanskaMəsuliyyət hissi olmadan
• belarusiskaБез пачуцця адказнасці (Bez pačuccâ adkaznascí)
• bulgariskaБез чувство за отговорност (Bez čuvstvo za otgovornost)
• bhojpuriबिना जिम्मेदारी के भाव के (binā jim'mēdārī kē bhāva kē)
• bambaraK’a sɔrɔ a ma kɛ ni kunkanbaaraw ye
• bengaliদায়িত্ববোধ ছাড়াই (dāẏitbabōdha chāṛā'i)
• bosniskaBez osećaja odgovornosti (Bez osećaja odgovornosti)
• katalanskaSense sentit de responsabilitat
• cebuanoSa walay pagbati sa responsibilidad
• centralkurdiskaبەبێ هەستکردن بە بەرپرسیارێتی (bەbێ hەstḵrdn bە bەrprsy̰ạrێty̰)
• korsikanskaSenza un sensu di rispunsabilità (Senza un sensu di rispunsabilità)
• tjeckiskaBez pocitu zodpovědnosti (Bez pocitu zodpovědnosti)
• walesiskaHeb ymdeimlad o gyfrifoldeb
• danskaUden ansvarsfølelse
• tyskaOhne Verantwortungsbewusstsein
• dogriबिना जिम्मेदारी दी भावना दे (binā jim'mēdārī dī bhāvanā dē)
• divehiޒިންމާގެ އިހުސާސެއް ނެތިއެވެ (zinmāge ‘ihusāse‘ neti‘eve)
• eweAgbanɔamedzi ƒe seselelãme manɔmee (Agbanɔamedzi ƒe seselelãme manɔmee)
• grekiskaΧωρίς αίσθημα ευθύνης (Chōrís aísthēma euthýnēs)
• engelskaWithout a sense of responsibility
• esperantoSen respondeco
• spanskaSin sentido de la responsabilidad
• estniskaIlma vastutustundeta
• baskiskaArdura zentzurik gabe
• persiskaبدون احساس مسئولیت (bdwn ạḥsạs msỷwly̰t)
• finskaIlman vastuuntuntoa
• filippinskaNang walang pakiramdam ng responsibilidad
• franskaSans sens des responsabilités (Sans sens des responsabilités)
• västfrisiskaSûnder in gefoel fan ferantwurdlikens (Sûnder in gefoel fan ferantwurdlikens)
• iriskaSin tuiscint ar fhreagracht
• skotsk gaeliskaGun mothachadh air uallach
• galiciskaSen sentido da responsabilidade
• guaraníOĩ’ỹre peteĩ sentido de responsabilidad (Oĩ’ỹre peteĩ sentido de responsabilidad)
• konkaniजापसालदारकेची भावना नासतना (jāpasāladārakēcī bhāvanā nāsatanā)
• gujaratiજવાબદારીની ભાવના વિના (javābadārīnī bhāvanā vinā)
• hausaBa tare da ma'anar alhakin ba
• hawaiiskaMe ka manaʻo ʻole o ke kuleana
• hebreiskaבלי תחושת אחריות (bly ţẖwşţ ʼẖrywţ)
• hindiजिम्मेदारी की भावना के बिना (jim'mēdārī kī bhāvanā kē binā)
• hmongspråkTsis muaj lub luag haujlwm
• kroatiskaBez osjećaja odgovornosti (Bez osjećaja odgovornosti)
• haitiskaSan yon sans de responsablite
• ungerskaFelelősségérzet nélkül (Felelősségérzet nélkül)
• armeniskaԱռանց պատասխանատվության զգացման (Aṙancʻ patasxanatvutʻyan zgacʻman)
• indonesiskaTanpa rasa tanggung jawab
• igboEnweghị mmetụta nke ibu ọrụ (Enweghị mmetụta nke ibu ọrụ)
• ilokoAwan ti rikna ti responsabilidad
• isländskaÁn ábyrgðartilfinningar (Án ábyrgðartilfinningar)
• italienskaSenza senso di responsabilità (Senza senso di responsabilità)
• japanska責任感がなければ (zé rèn gǎnganakereba)
• javanesiskaTanpa rasa tanggung jawab
• georgiskaპასუხისმგებლობის გრძნობის გარეშე (pʼasukhismgeblobis grdznobis gareshe)
• kazakiskaЖауапкершілік сезімінсіз (Žauapkeršílík sezímínsíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានស្មារតីទទួលខុសត្រូវ
• kannadaಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲದೆ (javābdāriya prajñe illade)
• koreanska책임감도 없이 (chaeg-imgamdo eobs-i)
• krioWitout a sense of risponsibiliti
• kurdiskaBê hesta berpirsiyariyê (Bê hesta berpirsiyariyê)
• kirgiziskaЖоопкерчиликти сезбей туруп (Žoopkerčilikti sezbej turup)
• latinSine sensu responsabilitatis
• luxemburgiskaOuni Verantwortungsgefill
• lugandaAwatali kuwulira buvunaanyizibwa
• lingalaKozanga liyoki ya mokumba
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ
• litauiskaBe atsakomybės jausmo (Be atsakomybės jausmo)
• lushaiMawhphurhna nei lovin
• lettiskaBez atbildības sajūtas (Bez atbildības sajūtas)
• maithiliबिना जिम्मेदारी के भाव के (binā jim'mēdārī kē bhāva kē)
• malagassiskaTsy misy fahatsapana andraikitra
• maoriKore he tikanga kawenga
• makedonskaБез чувство на одговорност (Bez čuvstvo na odgovornost)
• malayalamഉത്തരവാദിത്തബോധം ഇല്ലാതെ (uttaravādittabēādhaṁ illāte)
• mongoliskaХариуцлагын мэдрэмжгүйгээр (Hariuclagyn médrémžgүjgéér)
• marathiजबाबदारीची जाणीव नसलेली (jabābadārīcī jāṇīva nasalēlī)
• malajiskaTanpa rasa tanggungjawab
• maltesiskaMingħajr sens ta’ responsabbiltà (Mingħajr sens ta’ responsabbiltà)
• burmesiskaတာဝန်သိစိတ်မရှိဘဲ (tarwaansihcatemashibhell)
• nepalesiskaजिम्मेवारीको भावना बिना (jim'mēvārīkō bhāvanā binā)
• nederländskaZonder verantwoordelijkheidsgevoel
• norskaUten ansvarsfølelse
• nordsothoNtle le maikutlo a boikarabelo
• nyanjaPopanda lingaliro la udindo
• oromoMiira itti gaafatamummaa malee
• oriyaଦାୟିତ୍ sense ର ଭାବନା ବିନା | (dāẏit sense ra bhābanā binā |)
• punjabiਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (zimēvārī dī bhāvanā tōṁ bināṁ)
• polskaBez poczucia odpowiedzialności (Bez poczucia odpowiedzialności)
• afghanskaد مسؤلیت احساس پرته (d msw̉ly̰t ạḥsạs prth)
• portugisiskaSem senso de responsabilidade
• quechuaMana responsabilidadniyoq kaspa
• rumänskaFără simțul responsabilității (Fără simțul responsabilității)
• ryskaБез чувства ответственности (Bez čuvstva otvetstvennosti)
• kinjarwandaNta kumva ko ufite inshingano
• sanskritउत्तरदायित्वस्य भावः विना (uttaradāyitvasya bhāvaḥ vinā)
• sindhiذميواري جي احساس کان سواء (dẖmywạry jy ạḥsạs ḵạn swạʾ)
• singalesiskaවගකීම පිළිබඳ හැඟීමකින් තොරව (වගකීම පිළිබඳ හැඟීමකින් තොරව)
• slovakiskaBez pocitu zodpovednosti
• slovenskaBrez občutka odgovornosti (Brez občutka odgovornosti)
• samoanskaE aunoa ma se lagona o le tiutetauave
• shonaPasina pfungwa yemutoro
• somaliskaIyadoo aan la dareemin mas'uuliyadda
• albanskaPa ndjenjë përgjegjësie (Pa ndjenjë përgjegjësie)
• serbiskaБез осећаја одговорности (Bez osećaǰa odgovornosti)
• sydsothoNtle le maikutlo a boikarabelo
• sundanesiskaTanpa rasa tanggung jawab
• swahiliBila hisia ya kuwajibika
• tamilபொறுப்புணர்வு இல்லாமல் (poṟuppuṇarvu illāmal)
• teluguబాధ్యత భావం లేకుండా (bādhyata bhāvaṁ lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе хисси масъулият (Be hissi masʺuliât)
• thailändskaโดยขาดความรับผิดชอบ (doy k̄hād khwām rạb p̄hid chxb)
• tigrinjaብዘይ ናይ ሓላፍነት ስምዒት (bīzēyī nayī hhalaፍነtī sīምʾitī)
• turkmeniskaJogapkärçilik duýgusy bolmazdan (Jogapkärçilik duýgusy bolmazdan)
• filippinskaNang walang pakiramdam ng responsibilidad
• turkiskaSorumluluk duygusu olmadan
• tsongaHandle ka ku titwa u ri ni vutihlamuleri
• tatariskaResponsibilityаваплылык хисе булмаса (Responsibilityavaplylyk hise bulmasa)
• uiguriskaمەسئۇلىيەت تۇيغۇسى بولمىسا (mەsỷۇly̱yەt tۇygẖۇsy̱ bwlmy̱sạ)
• ukrainskaБез почуття відповідальності (Bez počuttâ vídpovídalʹností)
• urduذمہ داری کے احساس کے بغیر (dẖmہ dạry̰ ḵے ạḥsạs ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaMas'uliyat hissisiz
• vietnamesiskaKhông có tinh thần trách nhiệm (Không có tinh thần trách nhiệm)
• xhosaNgaphandle kwemvakalelo yoxanduva
• jiddischאָן אַ געפיל פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט (ʼán ʼa gʻpyl pwn p̄ʼarʼantwwʼártlʻkqyyt)
• yorubaLaisi ori ti ojuse
• kinesiska没有责任感 (méi yǒu zé rèn gǎn)
• zuluNgaphandle komuzwa wokuzibophezela

Fler ord