Utanförskap
Uttal: [²ụ:tanför‿ska:p]B1medel
Synonymer till Utanförskap
Vad betyder Utanförskap?
Utanförskap innebär att en person eller grupp av personer inte har en adekvat delaktighet i samhället på grund av sociala, ekonomiska eller kulturella faktorer. Det kan handla om att vara arbetslös, ha begränsad tillgång till utbildning och sjukvård, vara diskriminerad på grund av etnicitet, kön eller sexuell läggning eller ha svårigheter att integreras i samhället på annat sätt. Utanförskap kan leda till social isolering, fattigdom och andra problem och påverkar både individen och samhället som helhet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Utanförskap
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Utanförskap
Substantiv
| Böjningar av utanförskap | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | utanförskap | utanförskapet |
| Genitiv | utanförskaps | utanförskapets |
Exempel på användning av Utanförskap
- dåliga kunskaper i svenska kan leda till utanförskap, Källa: Lexin (Språkbanken).
- en satsning för att motverka utanförskap bland arbetslösa ungdomar, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Utanförskap är inte ett strikt definierat ord., Källa: Smålandsposten (2014-10-20).
- Efter artikelserien En annan del av Luleå - nu ger politikerna sin syn på utanförskap, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-07).
Översättningar av Utanförskap
- afrikaansBuite kas
- akanAbɔnten kabinet
- amhariskaየውጭ ካቢኔ (yēውchī kabine)
- arabiskaخزانة خارجية (kẖzạnẗ kẖạrjyẗ)
- assamesiskaবাহিৰৰ কেবিনেট (bāhirara kēbinēṭa)
- aymaraAnqax gabinete ukankiwa
- azerbajdzjanskaXarici kabinet
- belarusiskaВонкавы кабінет (Vonkavy kabínet)
- bulgariskaВъншен шкаф (Vʺnšen škaf)
- bhojpuriकैबिनेट के बाहर के बा (kaibinēṭa kē bāhara kē bā)
- bambaraKabini kɛnɛma
- bengaliক্যাবিনেটের বাইরে (kyābinēṭēra bā'irē)
- bosniskaVanjski ormar
- katalanskaGabinet exterior
- cebuanoSa gawas nga kabinete
- centralkurdiskaکابینەی دەرەوە (ḵạby̰nەy̰ dەrەwە)
- korsikanskaArmadiu fora
- tjeckiskaVenkovní skříň (Venkovní skříň)
- walesiskaCabinet tu allan
- danskaUdvendigt skab
- tyskaAußenschrank
- dogriबाहर कैबिनेट (bāhara kaibinēṭa)
- divehiބޭރު ކެބިނެޓެވެ (bēru kebineṭeve)
- eweKabinet godo
- grekiskaΕξωτερικό ντουλάπι (Exōterikó ntoulápi)
- engelskaOutside cabinet
- esperantoEkstera kabineto
- spanskaGabinete exterior
- estniskaVäljas kapp (Väljas kapp)
- baskiskaKanpoko armairua
- persiskaکابینت بیرون (ḵạby̰nt by̰rwn)
- finskaUlkokaappi
- filippinskaSa labas ng cabinet
- franskaArmoire extérieure (Armoire extérieure)
- västfrisiskaKast bûten (Kast bûten)
- iriskaComh-aireachta taobh amuigh
- skotsk gaeliskaTaobh a-muigh caibineat
- galiciskaGabinete exterior
- guaraníGabinete okapegua
- konkaniभायली कॅबिनेट (bhāyalī kĕbinēṭa)
- gujaratiકેબિનેટની બહાર (kēbinēṭanī bahāra)
- hausaWaje majalisar ministoci
- hawaiiskaʻO ke keʻena ma waho
- hebreiskaארון חיצוני (ʼrwn ẖyẕwny)
- hindiकैबिनेट के बाहर (kaibinēṭa kē bāhara)
- hmongspråkSab nraum txee
- kroatiskaVanjski ormarić (Vanjski ormarić)
- haitiskaDeyò kabinè (Deyò kabinè)
- ungerskaKülső szekrény (Külső szekrény)
- armeniskaԴրսի կաբինետ (Drsi kabinet)
- indonesiskaKabinet luar
- igboN'èzí kabinet (N'èzí kabinet)
- ilokoIruar ti kabinet
- isländskaUtan skápur (Utan skápur)
- italienskaArmadio esterno
- japanska外のキャビネット (wàinokyabinetto)
- javanesiskaKabinet njaba
- georgiskaკაბინეტის გარეთ (kʼabinetʼis garet)
- kazakiskaШкафтың сыртында (Škaftyң syrtynda)
- kambodjanskaគណៈរដ្ឋមន្ត្រីខាងក្រៅ
- kannadaಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಹೊರಗೆ (kyābineṭ horage)
- koreanska외부 캐비닛 (oebu kaebinis)
- krioNa do na kabinɛt
- kurdiskaKabîneya derve (Kabîneya derve)
- kirgiziskaТышкы кабинет (Tyšky kabinet)
- latinExtra scrinium
- luxemburgiskaAusserhalb Cabinet
- lugandaKabineti ey’ebweru
- lingalaLibanda ya armoire
- laotiskaຕູ້ນອກ
- litauiskaIšorinė spinta (Išorinė spinta)
- lushaiPawn lam cabinet a awm
- lettiskaĀrējais skapis (Ārējais skapis)
- maithiliबाहर कैबिनेट (bāhara kaibinēṭa)
- malagassiskaKabinetra ivelany
- maorirūnanga o waho (rūnanga o waho)
- makedonskaНадвор од кабинетот (Nadvor od kabinetot)
- malayalamപുറത്തുള്ള കാബിനറ്റ് (puṟattuḷḷa kābinaṟṟ)
- mongoliskaЗасгийн газрын гаднах шүүгээ (Zasgijn gazryn gadnah šүүgéé)
- marathiकॅबिनेट बाहेर (kĕbinēṭa bāhēra)
- malajiskaKabinet luar
- maltesiskaBarra tal-kabinett
- burmesiskaအစိုးရအဖွဲ့အပြင် (aahcoeraaahpwalaapyin)
- nepalesiskaक्याबिनेट बाहिर (kyābinēṭa bāhira)
- nederländskaBuiten kast
- norskaUtvendig skap
- nordsothoKa ntle ga khabinete
- nyanjaKunja kabati
- oromoKaabinee alaa
- oriyaକ୍ୟାବିନେଟ୍ ବାହାରେ | (kẏābinēṭ bāhārē |)
- punjabiਕੈਬਨਿਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (kaibaniṭa tōṁ bāhara)
- polskaSzafka zewnętrzna (Szafka zewnętrzna)
- afghanskaد کابینې بهر (d ḵạby̰nې bhr)
- portugisiskaArmário externo (Armário externo)
- quechuaHawa armario
- rumänskaÎn afara cabinetului (În afara cabinetului)
- ryskaВнешний кабинет (Vnešnij kabinet)
- kinjarwandaHanze y'abaminisitiri
- sanskritबहिः मन्त्रिमण्डलम् (bahiḥ mantrimaṇḍalam)
- sindhiڪابينا کان ٻاهر (ڪạbynạ ḵạn ٻạhr)
- singalesiskaපිටත කැබිනට්
- slovakiskaVonkajšia skrinka (Vonkajšia skrinka)
- slovenskaZunanja omara
- samoanskaKapoti fafo
- shonaKunze cabinet
- somaliskaGolaha wasiirada dibadda
- albanskaJashtë kabinetit (Jashtë kabinetit)
- serbiskaСпољни кабинет (Spol̂ni kabinet)
- sydsothoKantle ho khabinete
- sundanesiskaKabinét luar (Kabinét luar)
- swahiliKabati la nje
- tamilவெளியே அமைச்சரவை (veḷiyē amaiccaravai)
- teluguక్యాబినెట్ వెలుపల (kyābineṭ velupala)
- tadzjikiskaКабинети берунӣ (Kabineti berunī)
- thailändskaตู้นอก (tū̂ nxk)
- tigrinjaናይ ደገ ካቢነ (nayī dēgē kabiነ)
- turkmeniskaŞkafyň daşynda (Şkafyň daşynda)
- filippinskaSa labas ng cabinet
- turkiskaDış kabin (Dış kabin)
- tsongaKhabinete ya le handle
- tatariskaШкаф тышында (Škaf tyšynda)
- uiguriskaئىشكاپنىڭ سىرتىدا (ỷy̱sẖkạpny̱ṉg sy̱rty̱dạ)
- ukrainskaЗовнішня шафа (Zovníšnâ šafa)
- urduکابینہ سے باہر (ḵạby̰nہ sے bạہr)
- uzbekiskaTashqi shkaf
- vietnamesiskatủ ngoài (tủ ngoài)
- xhosaIkhabhinethi yangaphandle
- jiddischאַרויס קאַבינעט (ʼarwys qʼabynʻt)
- yorubaIta minisita
- kinesiska外柜 (wài guì)
- zuluNgaphandle kwekhabhinethi
Vad rimmar på Utanförskap?
AdministratörskapAltarskåpAmatörskapArrangörskapBarskåpBeskyddarskapBroderskapBurskapCensorskapChefredaktörskapDirektörskapEntreprenörskapEuropamästerskapFaderskapGuvernörskapHerrskapInnanförskapJuniormästerskapKonstruktörsmästerskapKuratorskapLedarskapMedborgarskapMentorskapModerskapMonterskåpMästerskapNationsmästerskapOutsiderskapPärskapRedaktörskapRegissörskapRevisorskapRidderskapSkriftställarskapSponsorskapSysterskapÄgarskapÖverskåp
Fler ord
Den här sidan har visats 383 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.