Hoppa till innehåll

Utanförstående

Synonymer till Utanförstående

Vad betyder Utanförstående?

Utanförstående är en person som inte är involverad eller inblandad i en viss situation eller grupp och därmed har en begränsad förståelse för den. Det är en person som står utanför och inte har tillräckligt med kunskap eller erfarenhet för att förstå orsakerna och effekterna av det som händer inom gruppen eller situationen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adjektiv

Exempel på användning av Utanförstående

  • Han hade helt an dra synpunkter på hur vi skall bete oss mot så kallade "utanförstående, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-03).
  • tionden med ett underifrånperspektiv i politiken förmått samla väljarstöd från utanförstående, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-05).
  • Mer kan göras för att underlätta steget in i arbetsbvet för de utanförstående, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-07).
  • En annan reflektion man sorn utanförstående gör är den nästan totala avsakna, Källa: Haparandabladet (2014-06-03).
  • Taikon och dokumenterar inifrån den romska kulturen, istället för att vara en utanförstående, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-12).
  • Utanförstående kommer aldrig få veta sanningen., Källa: Smålandsposten (2019-02-22).
  • Utanförstående och ensidigt informerade minoriteter bäddar för etniska motsättningar, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-16).
  • En stark, generell väl färd stödjer - liksom Iler i arbete - de utanförstående, Källa: Haparandabladet (2017-04-07).
  • Även utanförstående makters spel omöjliggör en framtida en stat med regionala, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-07).
  • Som utanförstående läsare kan man inte annat än bli heligt förban nad, över, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-20).
  • Jag tänker på en barsk ängel som med sina arbetskamrater ger de mest utanförstående, Källa: Arvika nyheter (2018-11-02).
  • räcker inte Aspås stolthet till seger, men drömma kan man allt göra även som utanförstående, Källa: Östersundsposten (2015-07-31).
  • Ty att arbetsaftal utan vidare skola brytas på några utanförstående ledares, Källa: Avesta tidning (1902-06-10).
  • sockerfabriken för att få elektrisk belysning å jernvägsstatio nen måste synas den utanförstående, Källa: Norra Skåne (1892-11-24).
  • , att. det uttryckligen med ges föröningen att afyttra'förnöden heter till utanförstående, Källa: Norrbottens kuriren (1905-10-14).
  • tvista om sina uppfattningar och söndra sig från hvarandra, hvilket gör att den utanförstående, Källa: Kristianstadsbladet (1882-01-04).
  • Hvad sorn för en utanförstående såg ut sorn rena bagateller, ett förhastadt, Källa: Norra Skåne (1895-05-28).
  • Hvad sorn kunnat föranleda ett sådant för ordande syne» för utanförstående obegripligt, Källa: Norra Skåne (1895-11-16).
  • och annat vore uppmuntrande för dem, som voro med i rörelsen och bor de mana utanförstående, Källa: Arvika nyheter (1900-06-19).
  • Medlem äger rätt att efter anmälan hos någon av styrelseledamöterna medtaga utanförstående, Källa: Smålandsposten (1903-05-02).

Översättningar av Utanförstående

  • afrikaansBuitestanders
  • akanAbɔnten sofo
  • amhariskaየውጭ ሰዎች (yēውchī sēwocī)
  • arabiskaالغرباء (ạlgẖrbạʾ)
  • assamesiskaবাহিৰৰ মানুহ (bāhirara mānuha)
  • aymaraAnqa markankirinaka
  • azerbajdzjanskaXaricilər
  • belarusiskaАўтсайдэры (Aŭtsajdéry)
  • bulgariskaАутсайдери (Autsajderi)
  • bhojpuriबाहरी लोग के बा (bāharī lōga kē bā)
  • bambaraKɛnɛmamɔgɔw
  • bengaliবহিরাগত (bahirāgata)
  • bosniskaAutsajderi
  • katalanskaForasters
  • cebuanoMga taga gawas
  • centralkurdiskaکەسانی دەرەوە (ḵەsạny̰ dەrەwە)
  • korsikanskaForasteri
  • tjeckiskaOutsideři (Outsideři)
  • walesiskaPobl o'r tu allan
  • danskaUdefrakommende
  • tyskaAußenseiter
  • dogriबाहरले लोग (bāharalē lōga)
  • divehiބޭރު މީހުންނެވެ (bēru mīhunneve)
  • eweAme siwo tso egodo
  • grekiskaΕξωτερικοί (Exōterikoí)
  • engelskaOutsiders
  • esperantoEksteruloj
  • spanskaforasteros
  • estniskaAutsaiderid
  • baskiskaKanpotarrak
  • persiskaخارجی ها (kẖạrjy̰ hạ)
  • finskaUlkopuoliset
  • filippinskaMga tagalabas
  • franskaÉtrangers (Étrangers)
  • västfrisiskaBûtenstanners (Bûtenstanners)
  • iriskaDaoine ón taobh amuigh (Daoine ón taobh amuigh)
  • skotsk gaeliskaDaoine a-muigh
  • galiciskaForasteiros
  • guaraníOkápe oikóva (Okápe oikóva)
  • konkaniभायले लोक (bhāyalē lōka)
  • gujaratiબહારના લોકો (bahāranā lōkō)
  • hausaNa waje
  • hawaiiskaKa poe mawaho
  • hebreiskaמבחוץ (mbẖwẕ)
  • hindiआउटसाइडर्स (ā'uṭasā'iḍarsa)
  • hmongspråkCov neeg sab nrauv
  • kroatiskaAutsajderi
  • haitiskaMoun ki andeyò (Moun ki andeyò)
  • ungerskaKívülállók (Kívülállók)
  • armeniskaԴրսի մարդիկ (Drsi mardik)
  • indonesiskaOrang luar
  • igboNdị nọ n'èzí (Ndị nọ n'èzí)
  • ilokoDagiti taga ruar
  • isländskaUtanaðkomandi
  • italienskaOutsider
  • japanska部外者 (bù wài zhě)
  • javanesiskaWong njaba
  • georgiskaაუტსაიდერები (autʼsaiderebi)
  • kazakiskaСырттан келгендер (Syrttan kelgender)
  • kambodjanskaអ្នកខាងក្រៅ
  • kannadaಹೊರಗಿನವರು (horaginavaru)
  • koreanska아웃사이더 (aus-saideo)
  • krioPipul dɛn we de na do
  • kurdiskaDerveyî (Derveyî)
  • kirgiziskaСырттан келгендер (Syrttan kelgender)
  • latinextranei
  • luxemburgiskaAuslänner (Auslänner)
  • lugandaAb’ebweru
  • lingalaBato ya libanda
  • laotiskaຄົນພາຍນອກ
  • litauiskaPašaliniai (Pašaliniai)
  • lushaiPawn lam mite
  • lettiskaĀrpusējie (Ārpusējie)
  • maithiliबाहरी लोक (bāharī lōka)
  • malagassiskaivelany
  • maoriNga tangata o waho
  • makedonskaАутсајдери (Autsaǰderi)
  • malayalamപുറത്തുള്ളവർ (puṟattuḷḷavaർ)
  • mongoliskaГадныхан (Gadnyhan)
  • marathiबाहेरचे (bāhēracē)
  • malajiskaOrang luar
  • maltesiskaBarranin
  • burmesiskaအပြင်လူ (aapyinluu)
  • nepalesiskaबाहिरीहरू (bāhirīharū)
  • nederländskaBuitenstaanders
  • norskaUtenforstående (Utenforstående)
  • nordsothoBatho ba ka ntle
  • nyanjaAkunja
  • oromoWarra alaa
  • oriyaବାହାର ଲୋକ (bāhāra lōka)
  • punjabiਬਾਹਰਲੇ (bāharalē)
  • polskaoutsiderzy
  • afghanskaبهرنیان (bhrny̰ạn)
  • portugisiskaForasteiros
  • quechuaHawa runakuna
  • rumänskadin afară (din afară)
  • ryskaАутсайдеры (Autsajdery)
  • kinjarwandaAbari hanze
  • sanskritबहिःस्थः (bahiḥsthaḥ)
  • sindhiٻاهران (ٻạhrạn)
  • singalesiskaපිටස්තරයෝ (පිටස්තරයෝ)
  • slovakiskaOutsideri
  • slovenskaOutsiders
  • samoanskaTagata i fafo
  • shonaVekunze
  • somaliskaDibadda
  • albanskaTë huajt (Të huajt)
  • serbiskaАутсајдери (Autsaǰderi)
  • sydsothoBa ka ntle
  • sundanesiskaUrang luar
  • swahiliWatu wa nje
  • tamilவெளியாட்கள் (veḷiyāṭkaḷ)
  • teluguబయటివారు (bayaṭivāru)
  • tadzjikiskaБеруниён (Beruniën)
  • thailändskaคนนอก (khnnxk)
  • tigrinjaናይ ደገ ሰባት (nayī dēgē sēbatī)
  • turkmeniskaDaşarky adamlar (Daşarky adamlar)
  • filippinskaMga tagalabas
  • turkiskaYabancılar
  • tsongaVanhu va le handle
  • tatariskaЧит кешеләр (Čit kešelər)
  • uiguriskaسىرتتىكىلەر (sy̱rtty̱ky̱lەr)
  • ukrainskaАутсайдери (Autsajderi)
  • urduباہر والے (bạہr wạlے)
  • uzbekiskaChet elliklar
  • vietnamesiskangười ngoài cuộc (người ngoài cuộc)
  • xhosaAbangaphandle
  • jiddischאחוץ (ʼẖwẕ)
  • yorubaAwọn ode (Awọn ode)
  • kinesiska局外人 (jú wài rén)
  • zuluAbangaphandle

Vad rimmar på Utanförstående?

Utanförstående i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 276 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring