Utanpå kroppen

Vad betyder Utanpå kroppen?

Exempel på användning av Utanpå kroppen

• Det syns inte utanpå kroppen och kan därför vara svåra att förstå” ., Källa: Smålandsposten (2017-10-07).
• Han har spelat med känslorna utanpå kroppen, gett och tagit, Källa: Smålandsposten (2019-11-28).
• Nästa uppslag: Psykolo gen om psykisk ohälsa Att diagnoserna inte syns utanpå, Källa: Smålandsposten (2017-10-07).
• , kvällens programle dare, kunde avslöja att bandmedlemmarna hade nerverna utanpå, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-25).
• . - Bara det att barn har känslorna utanpå kroppen medan vuxna biter ihop, eller, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-29).
• kroppen. - Ibland kunde slangen till stomipåsen fastna, det kunde göra ont, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-28).
• Att diagnoserna inte syns utanpå kroppen skapar en oförståelse i samhället,, Källa: Smålandsposten (2017-10-07).
• Sådana gånger har man nerverna utanpå kroppen och vill iväg., Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-10).
• Smärta utanpå kroppen kan vara lättare att hantera än allt som känns jobbigt, Källa: Barometern (2015-10-20).
• Du sätter roboten utanpå kroppen, den håller upp din kropp och hjälper dig att, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-20).
• minst den sjuårige Keaton, vars hela uttrycksfulla bam väsen går att läsa utanpå, Källa: Avesta tidning (2019-06-17).
• Alla mina känslor kommer att vara utanpå kroppen, jag kom mer väl att ramla, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-21).
• Alkohol dö dar virus och basilusker, men då skall den använ das utanpå kroppen, Källa: Smålandsposten (2020-05-18).
• Det här är en roman som bär hjärtat utanpå kroppen., Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-09).
• operationen fick Sebastian temporärt en enklare pa cemaker med "startkablar" utanpå, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-30).
• Att nerverna sitter utanpå kroppen är inte ett dugg konstigt när Camilo Bresky, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-07).

Översättningar av Utanpå kroppen

• afrikaansBuite die liggaam
• akanNipadua no akyi
• amhariskaከሰውነት ውጭ (kēsēውነtī ውchī)
• arabiskaخارج الجسم (kẖạrj ạljsm)
• assamesiskaশৰীৰৰ বাহিৰত (śaraīrara bāhirata)
• aymaraAnqaru janchi
• azerbajdzjanskaBədən xaricində
• belarusiskaПа-за целам (Pa-za celam)
• bulgariskaИзвън тялото (Izvʺn tâloto)
• bhojpuriदेह के बाहर के बा (dēha kē bāhara kē bā)
• bambaraFarikolo kɔkan
• bengaliশরীরের বাইরে (śarīrēra bā'irē)
• bosniskaIzvan tela
• katalanskaFora del cos
• cebuanoSa gawas sa lawas
• centralkurdiskaلە دەرەوەی جەستە (lە dەrەwەy̰ jەstە)
• korsikanskaFora di u corpu
• tjeckiskaMimo tělo (Mimo tělo)
• walesiskaY tu allan i'r corff
• danskaUden for kroppen
• tyskaAußerhalb des Körpers (Außerhalb des Körpers)
• dogriशरीर दे बाहर (śarīra dē bāhara)
• divehiހަށިގަނޑުން ބޭރުގައެވެ (hašiganḍun bēruga‘eve)
• eweLe ŋutilãa godo (Le ŋutilãa godo)
• grekiskaΈξω από το σώμα (Éxō apó to sṓma)
• engelskaOutside the body
• esperantoEkster la korpo
• spanskafuera del cuerpo
• estniskaVäljaspool keha (Väljaspool keha)
• baskiskaGorputz kanpo
• persiskaخارج از بدن (kẖạrj ạz bdn)
• finskaKehon ulkopuolella
• filippinskaSa labas ng katawan
• franskaHors du corps
• västfrisiskaBûten it lichem (Bûten it lichem)
• iriskaLasmuigh den chorp
• skotsk gaeliskaTaobh a-muigh a 'chorp
• galiciskaFóra do corpo (Fóra do corpo)
• guaraníOkápe hete (Okápe hete)
• konkaniआंगाभायर (āṅgābhāyara)
• gujaratiશરીરની બહાર (śarīranī bahāra)
• hausaA wajen jiki
• hawaiiskaMa waho o ke kino
• hebreiskaמחוץ לגוף (mẖwẕ lgwp)
• hindiशरीर के बाहर (śarīra kē bāhara)
• hmongspråkSab nraum lub cev
• kroatiskaIzvan tijela
• haitiskaDeyò kò a (Deyò kò a)
• ungerskaA testen kívül (A testen kívül)
• armeniskaՄարմնից դուրս (Marmnicʻ durs)
• indonesiskaDi luar tubuh
• igboN'èzí ahụ (N'èzí ahụ)
• ilokoIta ti bagi
• isländskaFyrir utan líkamann (Fyrir utan líkamann)
• italienskaFuori dal corpo
• japanska体の外側 (tǐno wài cè)
• javanesiskaNjaba awak
• georgiskaსხეულის გარეთ (skheulis garet)
• kazakiskaДененің сыртында (Deneníң syrtynda)
• kambodjanskaនៅខាងក្រៅរាងកាយ
• kannadaದೇಹದ ಹೊರಗೆ (dēhada horage)
• koreanska몸 밖에서 (mom bakk-eseo)
• krioNa do na di bɔdi
• kurdiskaLi derveyî bedenê (Li derveyî bedenê)
• kirgiziskaДененин сыртында (Denenin syrtynda)
• latinExtra corpus
• luxemburgiskaAusserhalb vum Kierper
• lugandaEbweru w’omubiri
• lingalaNa libanda ya nzoto
• laotiskaພາຍນອກຂອງຮ່າງກາຍ
• litauiskaUž kūno ribų (Už kūno ribų)
• lushaiTaksa pawn lam
• lettiskaĀrpus ķermeņa (Ārpus ķermeņa)
• maithiliशरीर के बाहर (śarīra kē bāhara)
• malagassiskaivelan'ny vatana
• maoriKei waho o te tinana
• makedonskaНадвор од телото (Nadvor od teloto)
• malayalamശരീരത്തിന് പുറത്ത് (śarīrattin puṟatt)
• mongoliskaБиеийн гадна талд (Bieijn gadna tald)
• marathiशरीराच्या बाहेर (śarīrācyā bāhēra)
• malajiskaDi luar badan
• maltesiskaBarra l-ġisem (Barra l-ġisem)
• burmesiskaခန္ဓာကိုယ်ပြင်ပ (hkandharkopyinp)
• nepalesiskaशरीर बाहिर (śarīra bāhira)
• nederländskaBuiten het lichaam
• norskaUtenfor kroppen
• nordsothoKa ntle ga mmele
• nyanjaKunja kwa thupi
• oromoQaama ala
• oriyaଶରୀର ବାହାରେ | (śarīra bāhārē |)
• punjabiਸਰੀਰ ਦੇ ਬਾਹਰ (sarīra dē bāhara)
• polskaPoza ciałem
• afghanskaد بدن څخه بهر (d bdn څkẖh bhr)
• portugisiskaFora do corpo
• quechuaHawa kurku
• rumänskaÎn afara corpului (În afara corpului)
• ryskaВне тела (Vne tela)
• kinjarwandaHanze y'umubiri
• sanskritशरीरात् बहिः (śarīrāt bahiḥ)
• sindhiجسم کان ٻاهر (jsm ḵạn ٻạhr)
• singalesiskaශරීරයෙන් පිටත
• slovakiskaMimo tela
• slovenskaZunaj telesa
• samoanskaI fafo o le tino
• shonaKunze kwemuviri
• somaliskaJirka ka baxsan
• albanskaJashtë trupit (Jashtë trupit)
• serbiskaИзван тела (Izvan tela)
• sydsothoKa ntle ho mmele
• sundanesiskaDi luar awak
• swahiliNje ya mwili
• tamilஉடலுக்கு வெளியே (uṭalukku veḷiyē)
• teluguశరీరం వెలుపల (śarīraṁ velupala)
• tadzjikiskaБерун аз бадан (Berun az badan)
• thailändskaภายนอกร่างกาย (p̣hāynxk r̀āngkāy)
• tigrinjaካብ ኣካል ወጻኢ (kabī ʿakaል wētsaʿi)
• turkmeniskaBedeniň daşynda (Bedeniň daşynda)
• filippinskaSa labas ng katawan
• turkiskavücudun dışında (vücudun dışında)
• tsongaEhandle ka miri
• tatariskaТән тышында (Tən tyšynda)
• uiguriskaبەدەننىڭ سىرتىدا (bەdەnny̱ṉg sy̱rty̱dạ)
• ukrainskaПоза тілом (Poza tílom)
• urduجسم سے باہر (jsm sے bạہr)
• uzbekiskaTananing tashqarisida
• vietnamesiskabên ngoài cơ thể (bên ngoài cơ thể)
• xhosaNgaphandle komzimba
• jiddischאַרויס די גוף (ʼarwys dy gwp)
• yorubaIta ara
• kinesiska体外 (tǐ wài)
• zuluNgaphandle komzimba

Fler ord