Utanpå kroppen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utanpå kroppen?

Utanpå kroppen betyder på utsidan av kroppen, det som är synligt för ögat utan att behöva öppna kroppen. Det kan exempelvis handla om hud, hår, naglar och kläder som befinner sig utanpå kroppen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utanpå kroppen

Antonymer (motsatsord) till Utanpå kroppen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utanpå kroppen?

AF Afrikaans: Buite die liggaam

AK Twi: Nipadua no akyi

AM Amhariska: ከሰውነት ውጭ (kēsēውነtī ውchī)

AR Arabiska: خارج الجسم (kẖạrj ạljsm)

AS Assamiska: শৰীৰৰ বাহিৰত (śaraīrara bāhirata)

AY Aymara: Anqaru janchi

AZ Azerbajdzjanska: Bədən xaricində

BE Vitryska: Па-за целам (Pa-za celam)

BG Bulgariska: Извън тялото (Izvʺn tâloto)

BHO Bhojpuri: देह के बाहर के बा (dēha kē bāhara kē bā)

BM Bambara: Farikolo kɔkan

BN Bengaliska: শরীরের বাইরে (śarīrēra bā'irē)

BS Bosniska: Izvan tela

CA Katalanska: Fora del cos

CEB Cebuano: Sa gawas sa lawas

CKB Kurdiska: لە دەرەوەی جەستە (lە dەrەwەy̰ jەstە)

CO Korsikanska: Fora di u corpu

CS Tjeckiska: Mimo tělo (Mimo tělo)

CY Walesiska: Y tu allan i'r corff

DA Danska: Uden for kroppen

DE Tyska: Außerhalb des Körpers (Außerhalb des Körpers)

DOI Dogri: शरीर दे बाहर (śarīra dē bāhara)

DV Dhivehi: ހަށިގަނޑުން ބޭރުގައެވެ (hašiganḍun bēruga‘eve)

EE Ewe: Le ŋutilãa godo (Le ŋutilãa godo)

EL Grekiska: Έξω από το σώμα (Éxō apó to sṓma)

EN Engelska: Outside the body

EO Esperanto: Ekster la korpo

ES Spanska: fuera del cuerpo

ET Estniska: Väljaspool keha (Väljaspool keha)

EU Baskiska: Gorputz kanpo

FA Persiska: خارج از بدن (kẖạrj ạz bdn)

FI Finska: Kehon ulkopuolella

FIL Filippinska: Sa labas ng katawan

FR Franska: Hors du corps

FY Frisiska: Bûten it lichem (Bûten it lichem)

GA Irländska: Lasmuigh den chorp

GD Skotsk gaeliska: Taobh a-muigh a 'chorp

GL Galiciska: Fóra do corpo (Fóra do corpo)

GN Guarani: Okápe hete (Okápe hete)

GOM Konkani: आंगाभायर (āṅgābhāyara)

GU Gujarati: શરીરની બહાર (śarīranī bahāra)

HA Hausa: A wajen jiki

HAW Hawaiian: Ma waho o ke kino

HE Hebreiska: מחוץ לגוף (mẖwẕ lgwp)

HI Hindi: शरीर के बाहर (śarīra kē bāhara)

HMN Hmong: Sab nraum lub cev

HR Kroatiska: Izvan tijela

HT Haitiska: Deyò kò a (Deyò kò a)

HU Ungerska: A testen kívül (A testen kívül)

HY Armeniska: Մարմնից դուրս (Marmnicʻ durs)

ID Indonesiska: Di luar tubuh

IG Igbo: N'èzí ahụ (N'èzí ahụ)

ILO Ilocano: Ita ti bagi

IS Isländska: Fyrir utan líkamann (Fyrir utan líkamann)

IT Italienska: Fuori dal corpo

JA Japanska: 体の外側 (tǐno wài cè)

JV Javanesiska: Njaba awak

KA Georgiska: სხეულის გარეთ (skheulis garet)

KK Kazakiska: Дененің сыртында (Deneníң syrtynda)

KM Khmer: នៅខាងក្រៅរាងកាយ

KN Kannada: ದೇಹದ ಹೊರಗೆ (dēhada horage)

KO Koreanska: 몸 밖에서 (mom bakk-eseo)

KRI Krio: Na do na di bɔdi

KU Kurdiska: Li derveyî bedenê (Li derveyî bedenê)

KY Kirgiziska: Дененин сыртында (Denenin syrtynda)

LA Latin: Extra corpus

LB Luxemburgiska: Ausserhalb vum Kierper

LG Luganda: Ebweru w’omubiri

LN Lingala: Na libanda ya nzoto

LO Lao: ພາຍນອກຂອງຮ່າງກາຍ

LT Litauiska: Už kūno ribų (Už kūno ribų)

LUS Mizo: Taksa pawn lam

LV Lettiska: Ārpus ķermeņa (Ārpus ķermeņa)

MAI Maithili: शरीर के बाहर (śarīra kē bāhara)

MG Madagaskar: ivelan'ny vatana

MI Maori: Kei waho o te tinana

MK Makedonska: Надвор од телото (Nadvor od teloto)

ML Malayalam: ശരീരത്തിന് പുറത്ത് (śarīrattin puṟatt)

MN Mongoliska: Биеийн гадна талд (Bieijn gadna tald)

MR Marathi: शरीराच्या बाहेर (śarīrācyā bāhēra)

MS Malajiska: Di luar badan

MT Maltesiska: Barra l-ġisem (Barra l-ġisem)

MY Myanmar: ခန္ဓာကိုယ်ပြင်ပ (hkandharkopyinp)

NE Nepalesiska: शरीर बाहिर (śarīra bāhira)

NL Holländska: Buiten het lichaam

NO Norska: Utenfor kroppen

NSO Sepedi: Ka ntle ga mmele

NY Nyanja: Kunja kwa thupi

OM Oromo: Qaama ala

OR Odia: ଶରୀର ବାହାରେ | (śarīra bāhārē |)

PA Punjabi: ਸਰੀਰ ਦੇ ਬਾਹਰ (sarīra dē bāhara)

PL Polska: Poza ciałem

PS Pashto: د بدن څخه بهر (d bdn څkẖh bhr)

PT Portugisiska: Fora do corpo

QU Quechua: Hawa kurku

RO Rumänska: În afara corpului (În afara corpului)

RU Ryska: Вне тела (Vne tela)

RW Kinyarwanda: Hanze y'umubiri

SA Sanskrit: शरीरात् बहिः (śarīrāt bahiḥ)

SD Sindhi: جسم کان ٻاهر (jsm ḵạn ٻạhr)

SI Singalesiska: ශරීරයෙන් පිටත

SK Slovakiska: Mimo tela

SL Slovenska: Zunaj telesa

SM Samoan: I fafo o le tino

SN Shona: Kunze kwemuviri

SO Somaliska: Jirka ka baxsan

SQ Albanska: Jashtë trupit (Jashtë trupit)

SR Serbiska: Изван тела (Izvan tela)

ST Sesotho: Ka ntle ho mmele

SU Sundanesiska: Di luar awak

SW Swahili: Nje ya mwili

TA Tamil: உடலுக்கு வெளியே (uṭalukku veḷiyē)

TE Telugu: శరీరం వెలుపల (śarīraṁ velupala)

TG Tadzjikiska: Берун аз бадан (Berun az badan)

TH Thailändska: ภายนอกร่างกาย (p̣hāynxk r̀āngkāy)

TI Tigrinya: ካብ ኣካል ወጻኢ (kabī ʿakaል wētsaʿi)

TK Turkmeniska: Bedeniň daşynda (Bedeniň daşynda)

TL Tagalog: Sa labas ng katawan

TR Turkiska: vücudun dışında (vücudun dışında)

TS Tsonga: Ehandle ka miri

TT Tatariska: Тән тышында (Tən tyšynda)

UG Uiguriska: بەدەننىڭ سىرتىدا (bەdەnny̱ṉg sy̱rty̱dạ)

UK Ukrainska: Поза тілом (Poza tílom)

UR Urdu: جسم سے باہر (jsm sے bạہr)

UZ Uzbekiska: Tananing tashqarisida

VI Vietnamesiska: bên ngoài cơ thể (bên ngoài cơ thể)

XH Xhosa: Ngaphandle komzimba

YI Jiddisch: אַרויס די גוף (ʼarwys dy gwp)

YO Yoruba: Ita ara

ZH Kinesiska: 体外 (tǐ wài)

ZU Zulu: Ngaphandle komzimba

Exempel på användning av Utanpå kroppen

Det syns inte utanpå kroppen och kan därför vara svåra att förstå” ., Källa: Smålandsposten (2017-10-07).

Han har spelat med känslorna utanpå kroppen, gett och tagit, Källa: Smålandsposten (2019-11-28).

kroppen., Källa: Upsala nya tidning (2018-01-28).

Nästa uppslag: Psykolo gen om psykisk ohälsa Att diagnoserna inte syns utanpå, Källa: Smålandsposten (2017-10-07).

, kvällens programle dare, kunde avslöja att bandmedlemmarna hade nerverna utanpå, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-25).

. - Bara det att barn har känslorna utanpå kroppen medan vuxna biter ihop, eller, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-29).

kroppen. - Ibland kunde slangen till stomipåsen fastna, det kunde göra ont, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-28).

Att diagnoserna inte syns utanpå kroppen skapar en oförståelse i samhället,, Källa: Smålandsposten (2017-10-07).

Sådana gånger har man nerverna utanpå kroppen och vill iväg., Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-10).

Smärta utanpå kroppen kan vara lättare att hantera än allt som känns jobbigt, Källa: Barometern (2015-10-20).

Du sätter roboten utanpå kroppen, den håller upp din kropp och hjälper dig att, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-20).

minst den sjuårige Keaton, vars hela uttrycksfulla bam väsen går att läsa utanpå, Källa: Avesta tidning (2019-06-17).

Alla mina känslor kommer att vara utanpå kroppen, jag kom mer väl att ramla, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-21).

Alkohol dö dar virus och basilusker, men då skall den använ das utanpå kroppen, Källa: Smålandsposten (2020-05-18).

Det här är en roman som bär hjärtat utanpå kroppen., Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-09).

operationen fick Sebastian temporärt en enklare pa cemaker med "startkablar" utanpå, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-30).

Att nerverna sitter utanpå kroppen är inte ett dugg konstigt när Camilo Bresky, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-07).

Följer efter Utanpå kroppen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utanpå kroppen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 184 gånger och uppdaterades senast kl. 09:31 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?